原句为胜似春光,寥廓江天万里霜。意思是那不像是春天的光景,但却胜过春天的光景,广辽无边的江面上有延绵万里的的秋霜。这主要表现的毛主席和红军战士在逆境中的一种积极心态和乐观情怀。出自《采桑子·重阳》,是现代革命家、文学家毛泽东于1929年创作的一首词。
原文如下:
人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。
译文如下:
人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
扩展资料:
下片承“岁岁重阳”“今又重阳”的意脉,写凭高远眺,将诗的意境向更深更阔处开拓。岁岁有重阳,秋去又秋来,“一年一度秋风劲”,这个“劲”字,力度极强,写出秋风摧枯拉朽、驱陈除腐的凌厉威猛之势,笔力雄悍,极有刚健劲道之美。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)