墨鱼自蔽文言文翻译

译文：海里有一种生物，长成拳头的样子，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游时，就用墨汁隐蔽自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹然后捕捉墨鱼。噫！他们用来隐蔽自己的东西，竟然给自己带来了灾祸？有觉得自己智力很高而自负的，应该以这个为借鉴。道理：做人要实事求是。

墨鱼体内有似墨的一种汁，遇到危险时就放出墨汁，巧妙地使自己隐蔽起来。比喻自觉地隐蔽自己，不使暴露。

原文：

海有虫，拳然而生者谓之墨鱼。其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕鱼者往往迹墨而渔之。

噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。

注释：

1、墨鱼：乌贼。

2、拳然：屈曲成一团的样子。

3、恃：倚仗 ，凭借。