雅思写作考试中如何改写考题

雅思考写作部分里，paraphrase是一个非常重要的技巧。准确的运用paraphrase能够使写作质量提高。在提笔之前，除了读懂题目的要求之外，还需要考虑的是将考题中的关键词进行替换和改写。这是很多同学感到比较棘手的问题，所以在本期的论文中将重点讨论在这方面可以运用的技巧。本论文分成两部分，即重点论述前3大方法：1. 代词替换法作为关键词的“人（person/people）”，“物体（object）”，“事件(event/incident/issue)”，“动作(actitivities/ action)”等可以用代词this, that, these, those, it, they, such (如：such children, such an issue等)这样既可以避免反复重复，还可以增加上下文的一致性和连贯性（unity and coherence）例如：Some people believe that children’s leisure activities must be educational, otherwise they are a complete waste of time.Do you agree or disagree?该考题中的关键词leisure activities，就可以在写作过程中改成these activites, those activities, they, such actitivities 等2. 同义词替换法用考题中关键词的同义词去替换。例如：In some countries young people are encouraged to work or travel for a year between finishing high school and starting university studies.其中关键词：young people，可以用代词替换法替换成：“those young people,”“such people,”等同时也可以用同义词替换法，替换成“young adults”等； 不要为了替换而替换，有时候就会因为乱换而扣分。笔者有学生将上述“young people”,换成了“young offsprings”,而将后来在他文章中出现的“parents”替换成了“ancestors”!其失分之重要原因在于：关键词的替换强调“对等兑换”，而“年轻人”换成“年轻的后代”，把“父母亲”替换成“祖先”，是非常的悬殊的。拿“祖先”一词为例，“先”字在中文中指的是：“去世的人”，而英文单词“ancestors”也是之前好几代的才可以称作“ancestors”，所以这个替换是“画蛇添足”，同时，让老外“无所适从”，“忍俊不禁”的后是“纠结致死”。该例关键词“work or travel”可以替换成：“to do a job in a workplace”;“ to make some money by working in a workplace”, “to earn a living”, “to become economically independent”; 而travel可以换成“to have a tour”,“to have a trip”,“to gain more experiences through traveling about”关键词“for a year between finishing high school and starting university studies”可以换成“for a relatively long period after finishing secondary education”, “before attending university”,“prior to starting higher education”等3. 定语从句替换法在关键词里面加入定语从句上述例子中，young people可以加入定语从句而变得和原题不是一模一样。如：those young adults who are expected to start university studies综述： 替换考题是好的向考官展示写作能力的方法之一。因为，它体现了考生对于题目的理解，并能在理解的基础上用自己的语言表达出来。即express in your own words,这是雅思考中非常重要的一个标准。在下一次的系列文章中，笔者将会重点讨论替换考题的另外三个重要方法，敬请对考题替换技巧感兴趣的考生继续关注。