全诗:支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。【作者】杜甫;【朝代】唐。杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”
译文:
来自东北的战尘让我流离失所,漂泊流浪在西南边地。在三峡一带居住停留了很久,与五溪的少数民族们一起生活在同一座山。像侯景和安禄山这样的外族乱臣侍奉皇帝终究是靠不住的,像庾信和我这样的诗人因为战乱而感怀却一直不能回到故乡。庾信的一生离乡漂泊萧条无比,到了晚年一改诗风沉郁苍劲的作品感动了江关。
注释:
支离:流离。
风尘:指安史之乱以来的兵荒马乱。
东北:安禄山在大唐东北方向发动叛乱。《燕歌行》“汉家烟尘在东北”。
楼台:指夔州地区的房屋依山而建,层迭而上,状如楼台。
淹:滞留。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)