昔孔子欲居九夷人以为陋翻译

昔孔子欲居九夷，人以为陋。此句话的翻译是：孔子想要住在偏远的地方，有人说：“那里很简陋，怎么办呢？”这一句话是出自明代诗人王守仁的何陋轩记。

扩展资料：

何陋轩记【明】王守仁

昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂。始予至，无室以止，居于丛棘之... 何陋轩记 【明】王守仁昔孔子欲居九夷，人以为陋。译文： （2）诚有君子而居焉，则郁也；迁于东峰。始予至：栽种。信：通“伸”，伸张，若观于通都焉，而予亦忘予之居夷也。因名之曰 “何陋”，以信孔子之言。嗟夫：阻滞。莳，无室以止，居于丛棘之间。诚有君子而居焉，弗能居也；而予处之旬月。予尝圃于丛棘之右，民相与伐木阁之材，就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹。往，将陋其地，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂：周代古国。上国：国都，其化之也盖易。（选自《王文成公全书》，有删节）【注释】蔡，就石穴而居之，又阴以湿，其化之也盖易。而予非其人也。詈：骂。