carry out和carry on的区别

carryon强调一个行为的进行过程，它可以不跟宾语。carryout含有按照某个要求或准则进行的意思，它必须接宾语，且宾语往往是表示“工作，活动，职责，命令，计划”等一类的名词。

carryon意为“进行，继续”，强调一个行为的进行过程。它可以不跟宾语，也可接表示“工作，讨论，竞赛，战斗”等一类的名词作宾语，相当于continue。它另可作“经营”解，相当于manage。如：Don'tletmeinterruptyou,justcarryon.别让我打断你，请继续。I'lltrytocarryontheworkinspiteofdifficulties.尽管有困难，但我还是会继续这项工作。Risingcostsmakeithardtocarryonthebusiness.成本上升给生意经营带来了困难。

carryout意为“进行，贯彻，实现”，含有按照某个要求或准则进行的意思。它必须接宾语，且宾语往往是表示“工作，活动，职责，命令，计划”等一类的名词。此词语相当于putintopractice。如：Ihavesomedifficultiesincarryingoutherorder.我感到执行她的命令有些困难。Thegovernmentwastryingtocarryoutthepolicyof"familyplanning".当时，政府正尽力贯彻“计划生育”政策。

例句：

The group of soldiers carried out a secret military action the other day．

几天前，这群士兵执行了一次秘密的军事行动。

Comrades in Germany were carrying on a heroic fight against war under conditions of fascism at that time．

那时，在德国的同志正在法西斯的统治区进行一场英勇的反战斗争。