声音缓慢
寻寻觅觅,荒废凄凉。乍暖还寒的时候,最难休息。三两杯淡酒,怎么可能打败他?悲伤的叶言是一个老相识。
黄花堆得满地都是。Haggard现在谁能摘?看着窗外,一个人怎么能摸黑?梧桐在黄昏下着毛毛雨,点点滴滴。这一次,多么悲伤的一句话!
关于这个词有两种争议。
一、“乍暖还寒”具体是什么时候?
这么简单的问题却有争议。
答案显而易见。既不是春天也不是秋天,而是秋天的一天。
秋天的天气特点是昼夜温差大,早上很冷。随着太阳的升起,气温迅速升高,中午十分炎热。这就是“乍暖还寒”的意思。
但是中午的高温持续时间很短。随着太阳西沉或天气转阴,气温很快会再次下降。意思是“天还冷”。
再加上阴天,下起了雨,气温降得更低了。
所以“乍暖还寒”指的是秋季气温由低到高再到低的过程。
“乍暖还寒”不能指整个秋天。因为整个秋季的气候是冷暖的,不是冷暖的。
“乍暖还寒”不能代表春天。虽然春季整季的气候确实是“乍暖还寒”,但这个词的语境显然不是春天。大雁南飞,黄花满地,梧桐细雨。这些是典型的秋景。
二、“晚”风还是“早”风?
答案是:“迟到”来得匆忙。
首先画出单词的时间线。
词人早上起来,没事干,寻寻觅觅,冷清无聊。到了中午,气温回升,人的心情稍微开朗了一些,但很快气温又下降了。于是诗人喝了点酒暖暖身子。然而,三杯两盏淡酒怎么可能让他不迟到呢?下午气温骤降,喝酒难战胜感冒。看天上的鹅,院子里的菊花。慢慢的天黑了,又开始下雨,落在梧桐树上。真的让人更加难过。
整个时间线是这样的:早上起床,百无聊赖的寻找→中午取暖,脱掉厚衣服→下午还冷,匆匆穿上厚衣服→下午风大风大,温度更低→窗下喝酒取暖→闻闻天上的鹅,看黄花堆积,时间慢慢流逝→黄昏下起了毛毛雨,我的焦虑更加强烈。
整个单词完全按照时间顺序展开。前面已经是乍暖还寒了,这个时候气温也下降了,所以饮用时间只能在下午和晚上,不能在早上。
再者,因为风大,黄花被吹得满地都是,或者可以理解为黄花被吹落在地。如果是晨风,那就是下一句“一个人看窗外怎么会天黑?”之间,时间跨度太大,直接从早到晚,没有任何过渡。风来晚了就不存在这个问题了。
另外,风是雨的前奏。下午,风刮了,云积了,天空变得阴沉沉的,傍晚开始下雨。如果早上刮风,晚上才下雨,那就牵强了。
简而言之,“乍暖还寒”只能理解为秋日的气温变化,“风来晚了”而不是“风来早了”,这样词义才能完全自洽。其他解释不一致,不能自洽。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)