被即将到来的夜晚埋葬(被即将到来的夜晚的最后一句话埋葬)
今天读一首李商隐的诗。李商隐是唐代非常重要的诗人。如果没有李商隐,整个晚唐诗坛都是惨淡的。他和杜牧被称为“小杜丽”(“大杜丽”被称为李白、杜甫),文听云被称为“文礼”。同时,他和李贺、李白在一起。此外,他的诗与同时期的段、文相近,都是家族中的第十六家,故称“三十六体”。
(李商隐石像)
我们已经说过,诗至少有两种:一种是抒胸臆或传达道理的诗,这是屈原和杜甫的事。写诗一定要有诗外之意,或抒胸臆或承载真理;还有一种诗,写的是风景,写的是情怀,写的是用词造句的极致之美,写的是风景或场景的极致之美。文和李商隐就属于这一类。在现代,那些言志而行的人,比如闻一多,写诗大美,比如徐志摩。两种诗都有好诗,但不一定只有“言志载道”才是好诗。
(李商隐墓)
李商隐是晚唐乃至整个唐代为数不多的刻意追求诗歌语言和意境美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文的文学价值也很高(这和他的老师有关系。他的老师是令狐楚,以后重点写一篇作文。我简单说几句吧。令狐楚其实是个很优秀的人,当过宰相,擅长写四六篇骈文。他的朋友都是刘禹锡、白居易这样的大咖)。受老师的影响,李因的诗构思新颖,风格优美。现在我们可以看到,他的爱情诗和无题诗感人至深,美不胜收。其实这是他的主流代表风格。
(李商隐画像)
李商隐的事业并不如意。这是总基调。我们说过,伟大的作家是在事业不如意的时候诞生的。很悲哀的说,他的事业并不如意。他的悲伤有两个原因。他的老师令狐楚,属于晚唐“牛党”(晚唐一次重要的党争,牛增儒代表势力)。这不是一件坏事。然而前期未为官时,娶了王茂元的女儿,王茂元与李德裕交好,显然属于“李党”。于是,李商隐就成了一个忘恩负义的人(其实他除了找老婆什么也没干)。“牛党”打压他,“李党”不喜欢他,所以他得了“夹板气”。所以,我们可以对他总结如下。
今天,我们读李商隐的《乐游园》。全诗如下:
晚上,心情不愉快,开着车去古。夕阳,无限美,只近黄昏。
这是一句很有名的诗,其中经典的一句是最后两句“夕阳无限好,被即将到来的夜埋没”,但这句话现代人不一定理解。让我们慢慢读:
(诗情画意)
乐游园景区是唐代的旅游胜地,在长安(即Xi安)以南,是唐代长安最高的地方。爬上去可以俯瞰长安城。乐游园景区是秦代宜春园林的一部分,于西汉初年得名。汉高祖宣帝时在此设“乐游寺”,又称“乐游园”(《汉书·宣帝纪》记载:“乐游园始于神爵三年”)。汉高祖宣帝的第一位皇后徐氏死后葬于此。因“元”与“元”谐音,乐游园后来被称为“乐游园风景名胜区”。)
乐游园景区在盛唐时期就已经非常有名了,而让它出名的是李白的小说《秦怡E》,里面写道:“萧声燕,梦秦楼月。秦家,每年的下弦月,桥边的柳色,都印染着七窗的送别。寒秋节上看寒秋节,通往咸阳的古道已经断绝。声亡,西风犹照,汉家在陵。”是李白“乐游园胜景”的最大推手。李商隐是后来者,李商隐也喜欢乐游园风景名胜区。那是肯定的。不然他也不会心情不好,才会“我在乐游墓群中开过”。来这里调节心情是他经常做的事。
(诗情画意)
傍晚,也就是晚上,固原当然是乐游园的风景胜地。写在诗题里,另外两句是白话。现在通常的理解是:诗人晚上心情不好,开着车去了古乐游园景区。看着美丽的夕阳,诗人不禁感叹,夕阳无限美,可惜已近黄昏。夕阳好美,但再美也是转瞬即逝。这首诗我从读起就是这么理解的,课本上也是这么写的。
然而,著名红学学者周提出了异议。他认为,这里的“才”字很可能是“才”的简称(《唐诗鉴赏词典》中标注了“才”字),应该是编者的错误,而不是周先生的错误。大学者周先生在《说文解字》(汉代)中,不能把“唯”写成“唯”,两个字“唯”和“唯”是完全不同的,“唯”的解释是“于思辞业”。从口中,像气体的形状。“就是句末的语气助词,指的这个词,你说完就叹气的样子。在一句话的结尾,相当于“耳”。在《说文》中,“唯”字的意思是“唯地”,即“大地之神”。“唯”字是到了唐代才产生的,意思是“单一而唯一”,“唯”变成了“唯一”(辨析:“唯”还有另外一个读音,读作“齐”,和“唯”是两个字。读作“气”时,“才”是“土地神”的意思,“才”是“敬”的意思。完全是两码事,这个就不多解释了。)然后,李商隐要写“只是近黄昏”,后人临摹,约定俗成缩写为“被将临之夜埋葬”。
(美丽的日落)
那么周老师说的问题来了。古人只写“只”而不写“只”。而且“只有”的意思只是指“只有,确切地说,就是只有”。比如《诗经》中何人思:“胡适我梁,唯。曹丕《黄煌罗京行》:“说得多,诚意太少,只会使事情失败。“它只意味着“公正,公正和唯一”,所以这首诗应该解释为看到太阳,他所有的荣耀,尤其是在黄昏。如果这样理解,认为李商隐是在感叹好日子不多,是在“没落消极”,那就完全错了。他只是看到了黄昏的美景,没想那么多。再说,其实李商隐真的很喜欢黄昏。又说:“天意怜草,日头照地。“他不该在黄昏时发出感伤和哀叹。
总结起来,“夕阳无限好,被将临的夜埋没”有两种解释:1。夕阳很美,但很短暂,稍纵即逝。是因为悲伤和感叹,心才放弃,甚至还会联想到诗人的“国沉之痛,晚年人生经历之悲”;2.夕阳很美,尤其是黄昏时分。情感热爱生活,热爱生活,并且是执着的,是阳光积极的。
(夕阳无限好,被即将到来的黑夜掩埋)
我在学校学习这首诗的时候,老师给我讲了第一个解释。后来学古文字的时候,突然偶然看到周先生的解释,清新有据(编者只写了这首诗,周先生肯定生气了)。反而对诗有了另一种理解,这也是一件很好的事情。亲爱的读者,你认为这两种解释哪一种是正确的?
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)