迟日江山丽翻译诗句

迟日江山丽的全诗翻译（迟日江山丽）

池江李善(翻译池江李善的全诗)

在历史上，作为唯一能与李白并驾齐驱的伟大诗人，杜甫的很多诗歌都充满了强烈的家国情怀，悲凉迷茫，忧郁寡欢。他一生经历了两次京城沦陷，一生都在战乱和流离中，感受可想而知。

于是，很多人都有一个印象，杜甫的诗太苦了，读多了会让人情绪低落。其实，无论杜甫家国情怀有多深，他毕竟也是一个文人，要有文人的闲情雅致，不能总是一副愁容满面、满腹辛酸的样子。

事实上，除了那些写实性很强的经典作品，杜甫描写自然山水的诗也很精彩。比如我接下来要给大家介绍的五言绝句，只有4个短句，20个字。它的意境很美，特别适合讲给孩子听。是唐诗中不可多得的经典，特别值得父母收藏。全诗如下:

江山沐浴在春光里，多么美丽，花香送花香。燕子忙着在湿泥里筑巢，成双成对地睡在温暖的沙滩上。

这首诗虽然只有短短的四句话，却宛如一幅画，柔美和谐，朴实无华，春意盎然。对于理解还不太完善的孩子来说，它意境优美，文字简练，语气柔和，所以特别适合作为古诗词的范本给孩子讲解，培养孩子对中国传统文化的热爱。

第一句“山川美在夕阳，花草香在春风”，用粗线条勾勒出来，描绘了春天阳光温暖，万物欣欣向荣的特点。“晚日”一词来源于《诗经》七月“春来晚”这句话，形象地描述了春天到来后，白天变长，天气变暖的特点。

所以，这里的“晚”就是慢、晚的意思。春天来了，光线越来越强，不就像太阳的脚步渐渐慢下来了吗？对于想象力丰富的读者来说，读这句话一定会让他们有一种温暖的阳光照在身上的感觉。对于孩子来说，这句话也很好理解。

此外，“春风花草香”从气味和触觉方面来看，都是春天花开花落的特点。春天来了，太阳慢慢走了。田野里，山坡上，各种鲜花盛开，一阵风吹来，只是“花草香”。至于什么花花草草，作者没说，但你的眼前已经是花花世界了。

第二句“泥化燕子，沙暖鸳鸯”，描绘了燕子飞翔的动态和鸳鸯沉睡的静态。春天来了，冰雪融化，泥土自然变软，燕子自然飞回来筑巢，这就是所谓的“泥化燕子飞”。意境。

在大自然中，孩子们很容易看到燕子飞来飞去，拿着一根树枝，啄一点泥巴来筑巢。所以在给孩子解释这句话的时候，孩子可以发挥想象力，用笔画出来，既提高了理解能力，又培养了审美能力。

而“睡在沙子里”这句话更是动听。清澈的河边，干净的沙滩上，春日暖阳，一对美丽的鸳鸯静静地睡在那里。多么和谐美好的画面啊！燕子忙碌，生机勃勃，鸳鸯闲适，尽显春的柔美，动与静，相映成趣。一切都沐浴在温暖的阳光里，和谐，美好，宁静！孩子一定要懂！

这首绝句，以诗为画，柔美和谐，堪称经典。作者并不刻意想在他的诗里描述春天有多美好。他只是想通过作品传达给读者一种感觉，作者身心放松，心情愉悦，沉浸在一片柔和和谐温暖的春天里。这样纯真质朴的诗歌，特别适合孩子。