红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第1张

之前,已经写过几次两版《红楼梦》的对比,越对比感觉越有趣。特别是黛玉葬花,对比太惨烈了,老版美得像一幅画,新版则像案发现场。

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

而87版《红楼梦》则不是,因为是托梦,从烛光中,秦可卿从天空中飘然而在,再加上配乐,有一种仙女下凡的感觉。

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

特别是秦氏进来之前,李少红用了大量的镜头来渲染恐怖气氛,从床上,到纱帘,到桌子,再到门口,处处透着一股诡异和森然。

87版《红楼梦》则不然,全程都是秦可卿在半空飘着,凤姐躺在床上,真真体现了“托梦”。

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张 红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

新版呢?直接让王熙凤起身和秦可卿对答,而且还是铜线头,脸上妆容都在,还有这阴森森的黑衣服,难道睡觉头发不拆,衣服不换吗?

当秦可卿进来时,王熙凤居然问,“你怎么来了?”这是新版编剧自己加的。

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

这里的“没”,应该读mò,没通殁(死)。

所以,老版《红楼梦》里,读法是对的。

死念mo殁,是古代的一种标准表达方式,特别是贾府这种豪门大户,不可能会说没了,贾母死的时候,也是殁,元妃死时,用的是薨字。

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

所以,新版《红楼梦》太不严谨了,连最普通的常识都不知道,这样看来,杨幂不会晴雯的判词,就不足以大惊小怪了。

还有新版屋子里为何那么大的风,纱帘一直不停地飘来飘去。秦可卿飘走后,镜头居然给到宝玉,宝玉在床上不舒服地扭动,这关宝玉什么事情呀?

红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,红楼梦原著与87版电视剧的人物命运区别,第2张

总体看下来,“秦可卿托梦王熙凤”这场戏,老版是仙女归天,新版是女鬼索命呀。

借用网友的一句话结尾:

新红楼我真是彻底入坑了,真好看。

阴森森的凉意,暗色水纹,死气沉沉的对话,平板僵硬的声线,忽高忽低的诡异配乐……这是暗黑版红楼梦,是寂静岭的世界。表面烈火烹油的温馨家族,实则是烈火里挣扎惨叫的鬼魂炼狱。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/5737264.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-12-28
下一篇 2022-12-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存