有世界影响力的知名中国调查研究咨询公司有哪些？

1、中为咨询（zwzyzx）
深圳中为智研咨询有限公司（简称“中为咨询”）是中国领先的产业与市场研究服务供应商。公司围绕客户的需求持续努力，与客户真诚合作，在调查报告、研究报告、市场调查分析报告、商业计划书、可行性研究、IPO咨询等领域构筑了全面专业优势。中为咨询致力于为企业、投资者和政府等提供有竞争力的调查研究解决方案和服务，持续提升客户体验，为客户创造最大价值。目前，中为咨询的研究成果和解决方案已经应用于3万多家企业，并向海外市场拓展。
中为咨询是以自己的知识和智慧，帮助企业、事业成功、推动社会文明的建设发展，中为咨询的生命在市场，中为咨询的成功就在于帮助别人出主意获得成功；帮助别人成功的业绩越多，深圳中为智研咨询有限公司自身的社会信誉不断提高，在市场上占有的份额也变大。中为咨询特别在信息技术迅速发展以及这些技术在咨询企业得到广泛应用的时候，中为咨询得益于各种智力资源和信息资源与不同企业和部门的合作和协调经营。中为咨询注重竞争，更注重合作，注重竞争中的合作。为了向客户提供更多的有价值的咨询产品（好的计划、方案），中为咨询人不断改进咨询的工作方式，不仅在观察、分析问题后，以提交建议或咨询报告，更重要的是长期合作。中为咨询向客户提高咨询服务有特定的工作流程。由于咨询的对象和内容不同，流程不尽相同，一般可有12个步骤。中为咨询是通过“知识产品”提高企业经营效益。中为咨询服务工作最重要一环不是取得报告，而是实施改进方案，把实施方案作为中为咨询服务的重要步骤。
中为咨询始终把引进优秀的研究投资人才作为公司的核心目标之一，中为咨询员工拥有多种专业学历背景：统计学、金融学、产业经济学、市场营销学、国际贸易学、经济学、社会学、数学等数十个专业。中为咨询现有350名员工中本科以上学历占90%，65%具有双学位、硕士及博士学位。企业大多数员工曾在国内多家知名产业研究所与证券研究机构有过丰富的从业经验。高素质的专业人才是中为咨询的最大财富，也是中为咨询提供优质服务及践行客户价值的保证。中为咨询业务覆盖中国大陆及港澳台地区，辐射全球；公司90%以上的业务主要针对大中华区实施，10%服务于美国、欧洲、日本、韩国、新加坡等。中为咨询在中国大陆32个主要城市设立调查派驻点（如北京、上海、天津、重庆、贵州、深圳、武汉、成都、西安、郑州、沈阳等），为客户提供专项调查研究的同时，也为研究咨询提供强有力的数据支持；公司拥有在中国香港、澳门、台湾地区已拥有实施项目的宝贵经验。目前，中为咨询已与国内外数十家专业调研机构建立长期合作关系，确保了跨国性项目的有效实施和执行。
2、零点咨询（Horizon）
零点研究咨询是源自中国的国际化数据智能服务机构，旗下包括创新数据开发中心、公共事务数据事业群、商业数据事业群、未来商习院。零点有数累积自零点调查创办以来20多年一手数据收集与处理的经验，拥有服务于国内外规模企业、初创企业与公共服务机构的多元实践，聚焦产品互联网化与服务互联网化，基于多元数据汇集与挖掘，支持经济、社会、文化与政策决策。
零点研究咨询传承于中国最具影响力的市场研究与民意调查的本土领导品牌，我们与时俱进从未懈怠，不断超越自己，与数字化时代融合，持续提升我们在专业领域与公众中的品牌声望。20余年的市场研究和社会洞察，成为我们最珍贵的中数据资产，通过新技术应用，融合整个互联网大数据、交互精数据，形成独一无二的数据成果与策略指引。拥有众多国际化背景的高管，作为国际专业组织的中国代表，我们积极参与国际活动与学术论坛，始终保持国际前沿的信息和学术敏感，并根植于对中国本土市场的消费心理、价值观及年代维度上的消费变迁研究，形成独特的适合中国的研究体系。
零点研究咨询拥有一支学科配置整齐、专业人员年轻、国际与国内职员兼有、高度自觉的学习型研究队伍，现有研究人员来源于社会学、统计学、心理学、市场营销、经济学、工商管理与公共管理学、财务投资、计算机科学、法学等相关专业方向，95%以上的全职研究咨询人员具有硕士及硕士以上学历，50%以上的研究咨询人员拥有4年以上的专业市场研究经验，30%以上的研究咨询人员具有海外学习背景，团队同仁秉持“勤奋敬业，分享成就”的企业精神，进行持续不懈的业务探索和开拓。
3、慧聪研究（HCR）
慧聪研究是一家根植于中国、放眼全球，提供大数据与小数据有效结合的洞察研究公司。HCR为企业提供大小数据结合的深度洞察服务。企业的数据既有来自于互联网和移动互联网中沉淀的网民浏览行为、消费行为、舆论文字等海量数据；也有来自于企业内部沉淀的大量用户的购买行为和数据。企业将大量异构数据进行清洗、整理、分析、挖掘，通过大数据研究与经典研究相结合的深度洞察服务，为企业提供决策依据，帮助企业了解他们面对的市场、客户群体、竞争情况等，伴随企业成长的每一步，助力企业成功决策。汽车、通信、家电、科技、金融、医药、媒体、零售、包装消费品、时尚/运动、奢侈品、工业品、公共事务、烟草等，无论您来自哪个行业，HCR专属的行业服务团队始终陪伴着您。
HCR前身为慧聪研究院，2011年，HCR完成MBO，为推动HCR成为行业领军企业奠定了有力基础。2012年，公司引入多位业界重量级专家，并于同年8月与上海DNA合并；2013年，HCR宣布与国内顶级投资机构达晨创投达成融资协议，5000万的金额也成为市场研究行业迄今为止最大的一笔；2014年11月，HCR完成股份制改造。2015年8月12日，HCR成功挂牌新三板成为国内新三板大数据商业应用第一股。HCR拥有24个行业1159种品类20余万广告主的媒体数据库，连续积累22年行业数据库，1000万中小企业数据库，70万的B2C消费者样本库，100万移动端用户行为追踪panel。具有业界领先的搜索技术、数据挖掘与管理技术、报告电子化平台技术。公司总部位于北京，在上海、广州等地设有8个分公司，拥有市场研究与传播领域的专业技术和研究人员500多名，同时还与行业内的专家、厂商、渠道企业保持着密切的合作，除覆盖全国的市场信息直接调查网络外。
4、现代国际（MIMR）
广东现代国际市场研究有限公司（MIMR）1995年创立于广州。先后在上海、北京、成都设立MIMR的全资分公司及办事处，拥有专业市场研究人员超过200名。经过十几年的发展，MIMR已成为国内知名的专业化市场研究公司，并一直致力于推动中国市场研究的发展。2007年，公司成立深圳、南京办事处，给予华南地区及华中地区运作支持。2008年，现代国际荣获市场研究20年创新奖、调查工作先进奖。2009年，现代国际五套研究技术体系全面升级，其中“营销组合开发决策支持体系”的核心理论与研究步骤，直接被客户运用到企业的营销活动中。同时，业务拓展从机会性拓展向有组织的主动拓展正式转变。2012公司由分公司制改为事业部制，成立以行业划分的三大研究事业部以及实施和管理全国项目运作事业部，往业务专业化方向发展。2013从消费者研究进入行业研究领域，在医药、涂料的行业研究积累了丰富的经验
MIMR清醒的知道自己的未来：运用市场营销要领为客户提供专业的市场研究服务，成为国内一流的大型专业化市场研究公司。为此，企业确立正确的观念，MIMR将一如既往地为企业的决策系统服务，以专业的市场研究为手段，以数字解剖为工具，帮助客户实现科学决策。MIMR拥有熟悉消费市场，对消费者的语言、心理和行为有深入了解的专业人才，能准确理解您的商业环境与市场需求。MIMR拥有长达十年以上的市场研究知识积累。通过主动地研究开发，为客户制定适用于不同行业的产品与技术，并发展自己的专有研究技术，向客户提供全新的视线。MIMR不仅有标准质量体系，以监控研究过程的每个阶段；还有针对不同行业，甚至于不同区域的质量体系，最终达成最有效的方案实施。公司致力于帮助客户更好地理解市场和消费者，准确把握他们所面临的挑战和机遇，有效识别和选择目标市场，制定适当的营销方案和市场定位，从而最大程度地降低您的决策风险。
5、新生代市场监测（Sinomonitor）
新生代市场监测机构（以下简称“新生代”），成立于1998年，位列中国市场研究行业TOP10，是国内最具规模和影响力的消费者与媒介研究机构之一。新生代致力于为客户提供专业的市场调查和基于数据的研究与咨询服务，主要业务包括市场研究、媒介研究、消费与社会研究，以及营销策略咨询。2003年，新生代成为国际合资企业，总部设在北京，现已形成以北京、上海、广州三位一体的全国布局，研究网络覆盖全国400多个城市与广大县城和农村。新生代拥有400余名专业技术研究人员和精通经济学、社会学、心理学等领域的顶级专家顾问团队，并创建了覆盖传媒、广告、公关、营销的研究支持体系。
由新生代率先创立的中国市场与媒体研究（CMMS），中国新富市场与媒体研究（H3），中国无线网民网络行为与动机研究（MMMS），中国互联网研究（IMMS）等一系列自主研究产品已成为中国消费者洞察和媒介策略制定的必备工具和权威标准。以自主研究为基石、共同发展壮大的新生代传统媒体、新媒体研究已成为国际4A广告公司和国内主流媒体公认的领导品牌。与此同时，新生代在烟草、快速消费品、医药、时尚与奢侈品、IT、汽车与消费类电子、金融等领域也具有丰富的研究经验，在业内拥有良好的信誉和口碑。
新生代上海分公司是新生代市场监测机构在中国华东市场的一支重要中坚力量，致力于以汽车、服饰、移动通讯、食品/饮料和零售行业的消费者研究，为很多主流品牌提供全方位的的调研服务。新生代广州分公司是新生代市场监测机构在中国华南市场的一支重要中坚力量。10年的发展过程中，新生代广州分公司致力于提供个案专项研究及连续性研究服务，目前已经在快速消费品、媒体、烟草研究领域处于行业领先地位，并在房地产、汽车等研究领域或行业具有明显的竞争优势；同时，近年在行业新领域——能源领域上也呈现良好的发展态势。新生代广州分公司服务多家知名企业，主要包括世界500强企业、国内知名民企、本土媒体、国际及本土广告公司，项目获取好评同时，也建立了长期的合作伙伴关系。
6、明镜市场研究（CMMR）
明镜咨询成立于1997年，旗下包括广州明镜、北京明镜、成都明镜、上海明镜、深圳明镜五家独立注册的公司。约100名优秀员工组成明镜的团队，平均行业经验超过8年；员工伴随公司的成长而成长，基于“心如明镜”的企业文化氛围，员工队伍保持了高度的稳定性，平均工作年限超过6年。明镜咨询集数据收集、市场研究、管理咨询于一体，一直致力于为企业提供科学理性的经营管理解决方案。迄今，明镜已经在移动通信、医药、交通、家电、日用品、食品、房地产、金融、汽车等行业为100多家企业提供过1000多个研究咨询项目服务。
明镜参照行业标准建立了标准化的服务流程，并根据客户需求和营销潮流对相关服务标准不断进行动态更新和完善。明镜不断推动研究咨询技术创新，在常用的数十项研究技术和模型中，有相当数量是自己首创的。每进入一个行业，明镜都发挥了行业专家的巨大影响力，伴随客户的成长而成长；基于“行业专家”的客户服务品质，客户群保持了高度的稳定性，明镜的核心客户数量不多，但是都和明镜保持了长期良好的合作关系。超过1000个项目、10万个顾问工作日、100万次现场观察体验、300万个消费者访问，不断丰富了明镜的数据库；几乎每一年，明镜人都能用自己的智慧创造一个个成功的实战案例；明镜有大量项目成果获奖，受到企业和社会的好评，产生了广泛的影响。
7、赛立信研究（SMR）
赛立信总部位于广州，旗下包括赛立信市场研究有限公司、赛立信商业征信有限公司、赛立信媒介研究有限公司、上海赛立信信息咨询有限公司、北京赛立信市场调查有限公司、赛立信资讯（香港）有限公司，以及设于深圳、武汉、成都、西安、厦门等城市的现场执行机构。赛立信是全国市场研究行业协会理事及发起单位之一，中国广播电视学会广播受众研究会理事，国家统计局核定的甲类涉外市场调查机构。赛立信以欧洲市场研究协会《社会研究与市场研究国际准则》（ESOMAR规则）为运作规范，致力提供国际水准的服务。赛立信拥有中国大陆最早涉足市场研究和信用管理行业的专业人士，熟悉中国市场，积累了丰富的研究经验，是中国大陆少数几个能够同时提供市场研究服务和商业信用调查服务的专业机构。多年来，赛立信以专业的研究技术、完善的调研网络和高效率的服务系统，竭诚为客户提供全方位的调研服务，成为许多跨国公司和国内著名企业紧密的伙伴。
赛立信具有丰富的中国市场研究经验，致力于提供为客户量身定做的专业服务，包括定性和定量研究的项目设计、项目管理、研究分析和营销解决方案。多年来，赛立信在快速消费品、家电、汽车、医药、通讯、IT、房地产以及商业等领域，积累了大量的行业数据和丰富的研究经验，培育了一批专家型的研究人员，形成了一系列独特的专业研究技术与研究模型，帮助客户更加有效地解决他们的问题。
赛立信集团共有员工超过300人，广州总部有正式员工200多人。其中三分之二为大学本科及以上学历。拥有几个具备经济学、管理学、营销学博士和信息管理、统计学或广告学士学位以及工作经验丰富的核心研究顾问团队。此外，还聘请了许多相关领域的专家以及经济学、管理学、营销学博士、教授担任研究顾问。研究人员全部具备本科以上学历及4年以上市场研究经验，专业方向涉及经济学、统计学、市场学、社会学、管理学等多领域，大多具有其他行业如市场营销、政府部门、统计、银行投资、媒介等的工作经历。
8、艾瑞咨询（IResearch）
艾瑞咨询成立于2002年，由杨伟庆发起创立，致力成为中国大数据时代下最佳互联网收视率及消费者洞察公司。艾瑞咨询以“生活梦想科技承载”为理念，为客户提供中国市场最专业的互联网相关领域的数据产品、研究咨询等专业服务，助力客户提高对互联网产业的认知水平、盈利能力和综合竞争力，让互联网的力量点燃中国各个行业。
艾瑞办公总部设在北京及上海，拥有一支稳定并具有深厚行业服务经验的管理团队，目前拥有员工超过400名，在广州、深圳、成都、杭州、硅谷、纽约、香港等地设有区域办事机构。艾瑞咨询具有广泛而深度的品牌影响力，艾瑞咨询发布的互联网产业及用户数据被各大媒体引用，在多个领域已经树立数据标准。艾瑞咨询拥有基于个人电脑、智能手机、平板电脑、智能电视等不同终端，百万级用户行为监测样本的互联网收视率数据，并在网络营销、电子商务、移动互联网、大数据和互联网金融领域研究具有领先的市场地位。艾瑞咨询累计服务超过1000家客户，涵盖多个行业领域，包括互联网、移动互联网、广告及公关、零售及电商、通信、金融服务、投资研究、消费品、政府及公共事业等，客户几乎覆盖中国所有主要的互联网公司、90%的互联网广告代理公司、主要的电子商务企业、主流的投资银行及互联网对冲基金等。在多个互联网公司IPO上市报告中，艾瑞咨询是主要的第三方数据服务提供方。
9、易观咨询（Analysys）
易观国际成立于2000年，是中国互联网和互联网化市场卓越的信息产品，服务及解决方案提供商。每年为来自于全球的互联网和信息技术厂商、电信运营商，行业用户、投资机构、政府部门的高级主管，提供包括订阅制的EnfoDes资讯平台和EnfoGrowth专项咨询在内的信息产品，服务及解决方案，借助EnfoShare的展览展示和人脉平台，进一步加强创新者与行业用户、政府机构、投资机构间的深入沟通与合作机会获得。
易观国际吸引了TMT研究、咨询、分析领域的专业人才，在第一时间为客户提供商业决策优化服务。易观国际的专业队伍80%以上来自于国内外知名学府的博士、硕士，他们不仅具备技术、行业和研究咨询专业背景，还具备丰富的商业经验。在为客户进行商业服务时，他们对整个产业与市场具有深刻的洞察，对企业竞争战略、管理运营具有深刻的理解和体会，得到了海外市场的高度认可。易观商业解决方案是易观国际集团下属的专业咨询公司。经过10年的发展，先后成功为电信、IT、金融等多个行业以及政府部门提供了500个以上的咨询解决方案，在战略咨询、产品规划、市场营销、企业运营等领域积累了丰富的经验。易观智库商业信息服务平台，是一款反映中国新媒体经济（互联网、移动互联网、广电网、物联网等）发展的信息产品。易观智库已成为国内外政府、企业、投资机构以及专业人士了解市场、提升创新力和决策力的首选信息工具。易观智库拥有业内最丰富的内容资源与分析模型、最专业的信息分析与检索工具、最超值的分析师增值服务以及最便捷的定向推送服务。易观智库为客户提供可信、可靠、可用、成本有效的信息和数据，保障您在市场持续发展和剧烈变化的过程中，把握商机、规避风险。
10、达闻通用（DM）
达闻通用市场研究有限公司是一家具有国际专业水准的专业化市场研究公司，以卓越的研究分析技术和严格的质量控制著称。总部设在广州，在武汉、深圳设有分公司，珠海设有办事处。成立于1998年，是一家具有国际专业水准的专业化市场研究公司，以卓越的研究分析技术和严格的质量控制著称。在建立适合实际市场需求的研究技术模型以及高效的实地执行系统方面有着丰富的经验和创树，擅长提供可解决营销问题的实 *** 型研究方案和研究结果报告。多年的经营，已成功建立了以广州为总部核心的全国性调查研究网络。调查的范围涉及中国的60多个城市和农村。达闻通用目前在中国大部分省份地区都建立了完善的调查网络。在北京、上海、成都、深圳、武汉、湛江、珠海均设立了分公司和办事处，而且在石家庄、天津、西安杭州、无锡、宁波、福州、厦门、南昌、哈尔滨、山东、郑州、海口都有固定的合作联盟公司，形成了稳定的网络队伍。
达闻通用连接消费者与企业的互动桥梁，健康生活和生产力高效发展的推动力。公司使命：全力研究发展市场研究分析技术，宣传和推动市场研究在企业中的有效应用，让中国以及全世界的企业通过市场研究充分享受到可持续发展的成长历程，让人们充分享受到符合利益的产品所带来的健康生活的乐趣。公司定位：达闻通用是行动策略导向型公司，善于将市场研究结果与客户的营销策略发展有效结合起来，提供真正具有实效的研究分析报告。换句话说，企业是应用导向市场研究公司。公司注重研究技术，不断创新，拥有自己独立开发的研究模型，而且在市场策略分析方面尤为擅长。

诺基亚5g技术是什么呢？

1、诺基亚通信一直有深厚的技术背景。2006年中期，诺基亚和西门子联合宣布合并两家公司的电信设备业务，成立诺基亚西门子网络公司。无论是GSM网络、25G网络还是3G网络，诺基亚都拥有大量专利，而在5G网络技术上，诺基亚更是走在世界前列。据国外媒体报道，诺基亚和加拿大运营商加拿大贝尔公司(Bell Canada)近日启动了5G网络的联合技术测试。在此次测试中，双方采用了73GHz范围内的频谱资源，数据传输速率达到了目前加拿大4G网络速率的6倍。

2、目前，诺基亚与加拿大移动运营商保持着非常良好的合作关系，此前与Wind Mobile签署了为期五年的合作协议。诺基亚也成为风能移动唯一的LTE设备供应商。由于其更高的速度和更低的时延，5G网络被视为物联网未来发展的重要组成部分。除加拿大外，全球多个国家和地区都在积极推动5G网络技术的发展。随着技术的不断成熟，我们有可能在未来五年左右迎来5G网络的正式商用。

什么是5g技术

1、第五代移动通信技术5G具有传输速率高、网络容量大、时延短的特点。将以5G用户为中心，构建全面的信息生态系统。使用5G将拥有光纤般的接入速率，千亿级设备的连接能力，网络的能效将提升100倍以上，最终实现“信息触手可及，一切尽在指尖”。为推动5G在中国的发展，工业和信息化部、国家发展和改革委员会以及科技部于2013年初成立了5G推进小组。这是我国首次参与通信技术从概念、应用场景、关键技术到标准化的全流程研究。

2、工业和信息化部部长苗伟表示，中国的十三五规划明确提出要积极推动5G发展。《中国制造2025》也对全面突破5G的技术做出了安排。"中国信息通信研究院预测，2010-2020年全球移动数据流量将增长200倍以上，到2030年将增长近2万倍；2020年，通过移动网络连接的设备总数将超过200亿，2030年将达到1000亿，其中中国将超过200亿。在6月1日结束的首届全球5G大会上，全球业界基本达成了构建统一5G标准的共识。但专家表示，这只是推动5G发展的一步。

3、自2013年中国发放4G牌照以来，中国4G发展迅速，4G用户总数已达5亿。但是4G网络甚至3G网络的技术还存在很多问题。比如如何保证信号不受障碍物影响，如何在偏远地区普及网络，如何让尽可能多的地区享受网络。此外，在地下室、地铁站、交通工具以及剧院、图书馆等人员密集的室内场所，4G信号较弱或无法覆盖。

在鱼缸里，尽管它不是最漂亮的，却是最大的，也是长得最快的。
In the aquarium, although it is not the most beautiful, it is the largest and fastest growing fish
弗林特船长的名字，尽管对我来说是陌生的，对那儿的一些人来说却如雷贯耳，带来了极大的恐慌。
Captain Flint's name, though unfamiliar to me, struck some people there with great panic
有人说时间像一条忘旧河，但到远方换换空气也好像在忘旧河里喝了一口水;尽管它起的作用没有那么厉害，但发起做来却更快。
Some people say that time is like a river of oblivion, but to change the air in the distance is like drinking water in the river of oblivion; although it does not play such a powerful role, it starts faster
尽管犯罪分子作案手段隐蔽,我公安人员却早已洞烛其奸,正伺机将其抓获。
Despite the concealment of criminal means, our public security officers have long been insidious and are waiting for an opportunity to capture them
尽管老师的身体一天比一天差，却依然坚持为我们上课。
Although the teacher's body is getting worse and worse day by day, he still insists on Teaching for us
尽管前进的道路上很多困难，却一丝一毫动摇不了大家的决心。
Although there are many difficulties on the way forward, we can't shake everyone's determination at all
如果我们以为只有野心和爱情这类强烈的激情才能抑制其他情感，那就错了。懒惰尽管柔弱似水，却常常把我们征服：它渗透进生活中一切目标和行为，蚕食和毁灭着激情和美德。拉罗什富科
It would be wrong to think that only intense passions such as ambition and love can suppress other emotions Laziness, though weak as water, often conquers us: it permeates all goals and actions in life, encroaching on and destroying passion and virtue Laroshfuko
夏天，总是有一种泡沫的感觉，很美，很干净的天空，绿得浓郁的树，金灿灿的太阳，尽管真实地存在着，却令人觉得像泡沫那样虚幻。/尽管,却造句
In summer, there is always a feeling of foam, beautiful, clean sky, green trees, golden sun, though it is real, it makes people feel like bubbles In spite of that, they make sentences
因为他对学习的态度很不认真，所以，尽管家长非常努力地为他补习功课，效果却还是杯水车薪。
Because his attitude to learning is not serious, so, despite the parents'efforts to remedy his homework, the effect is still a drop in the bucket
尽管每一刻是如此的短暂，却不可以重复来过。如果你不充分利用这一刻，那么你荒废的或许是你整个的生命。
Although every moment is so short, it can not be repeated If you don't take full advantage of this moment, you may be wasted your whole life
居住乡下的日子，过着平淡而宁静的乡村生活，尽管总是粗茶淡饭，却也少不了茶。
Living in the countryside, I lead a plain and tranquil life in the countryside Although it is always rough tea and light rice, tea is also indispensable
意见和感情的相同，比之接触更能把两个人结合在一起；这样子，两个人尽管隔得很远，却也很接近。
The same opinions and feelings can bring two people together better than contact; in this way, although they are far apart, they are also very close
这些传闻尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。
These rumors, though confusing, aroused my hope
尽管这件事是我俩以前说好的，可是现在他却反悔了，真让人伤心哪。
Although this is what we said before, now he regrets it It's sad
然而，尽管这些组件那么重要，它们却没有包含在任何一个主要的版本中。
However, despite the importance of these components, they are not included in any major version
这些传闻尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。
These rumors, though confusing, aroused my hope
梦想，就像一粒种子，散播在“心灵”的土壤里，尽管它很小，却可以开花结果，假如没有梦想，就像生活在荒凉的大漠，冷冷清清，没有活力。
Dream, like a seed, spreads in the soil of "soul" Although it is small, it can blossom and bear fruit If there is no dream, it is like living in the desert, cold and lifeless
上如阶尽管费力，却一步比一步高。不经过琢磨，宝石也不会发光。
The upper rank, though laborious, is getting higher and higher step by step Without polishing, gemstones do not shine
有些老显得很可爱，因为他们的作风优雅而美……而尽管有的年轻人具有美貌，却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美。
Some people always look cute because their style is elegant and beautiful Although some young people are beautiful, they are not worthy of praise because of their lack of graceful cultivation
尽管天已经很凉了，他却依然穿着夏天的短衫，实在是高人啊。
Although it was already cold, he was still wearing a summer shirt It was really a tall man
意见和感情的相同，比之接触更能把两个人结合在一起，这样子，两个人尽管隔得很远，却也很近。柴可夫斯基
The same opinions and feelings can bring two people together better than contact In this way, although they are far apart, they are also very close Tchaikovsky
尽管梦想离我们很远，我们却在一点点努力。
Although the dream is far away from us, we are trying a little bit
路上的行人尽管拿着扇子，却还是抵挡不住空气的灼热。
Pedestrians on the road, though holding fans, can't resist the heat of the air
尽管我与她多年未曾相见,却看不出她有什么异样。
Although I haven't seen her for many years, I can't see anything unusual about her
尽管条件艰苦,但我们战胜灾害的斗志却无比旺盛。
Despite the difficult conditions, our struggle against disasters is extremely vigorous
尽管世界和人生是坏透了，其中却有一件东西永远是好的；那便是青春！显克微支
Although the world and life are bad, there is one thing that is always good; that is youth! HM gram branch
意见和感情的相同，比之身体接触更能把两个人结合在一起。这样，两个人尽管相隔得很远，却也很接近。
The same opinions and feelings can bring two people together better than physical contact In this way, although they are far apart, they are very close
尽管自己有满身的气力，却无处施展，他很郁闷。
Despite his strength, he had nowhere to exert it He was very depressed
坚定的前进者尽管也有停歇的时候，却勇往直前。
The resolute advancer marches forward bravely even though he has time to rest
她尽管混迹风尘，却是冰清玉洁，实在难得。
Despite all the dust and wind, she is as clean as ice, which is really rare
尽管知道前方的路很艰难，他却还是义无返顾地继续。
Knowing that the road ahead was difficult, he continued without hesitation
意见和感情的相同，比之接触，更能把两个人结合在一起，这样子，两个人尽管隔的很远，却也很近。
The same opinions and feelings, more than contact, can combine two people together, so that two people, although far apart, but also very close
尽管有些事不想去做，却还是别无选择。
Although there are some things you don't want to do, you still have no choice
凡人皆无法隐瞒私情，尽管他的嘴可以保持缄默，但他的手指却会多嘴多舌。弗洛伊德
No one can hide his personal feelings Although his mouth can be kept silent, his fingers can be talkative Freud
终于看见太阳了！我一阵喜悦，可冬天的太阳不像往常一般火辣辣红彤彤了。只是泛出白茫茫的光，但我相信，它绝不是因风大而退缩，否则不必出来。瞧！尽管它脸冻得青白，但却努力放射光芒，它正在与寒风作斗争！
At last I saw the sun! I had a burst of joy, but the winter sun was not as hot and red as usual It's just a white light, but I believe that it's not shrinking from the wind, otherwise it doesn't have to come out Look! Although its face was frozen white, it was trying to radiate light It was fighting against the cold wind! ____________
尽管别人说当编辑是在为人作嫁，但她却十分热爱这份工作。
Although others say that editors are marrying people, she loves the job very much
昨日，妈妈尽管把嘴都说破了，但是东东却还是离开家了，妈妈无奈地在流泪。
Yesterday, my mother broke her mouth, but Dongdong left home, and she was in tears
尽管你考了一百分，可却不昰你自己的实力。
Although you have taken one hundred percent of the exam, you are not equal to your own strength
尽管理论界允许“百家争鸣”，但司法界的当务之急却是制定科学、统一的标准，结束司法混乱，维护法律的公正与尊严。
Although the theoretical circles allow "hundred schools of thought contend", the urgent task of the judicial circles is to formulate scientific and unified standards, end judicial chaos and safeguard the justice and dignity of the law
高通在所谓的物联网上押了很大的宝，但尽管多年来一直高调推广，智能互联家庭对主流消费者来说却还是可望而不可即。
Qualcomm has made a big bet on the so-called Inter of Things, but despite its high-profile promotion over the years, smart interconnected households are still out of reach for mainstream consumers
尽管他长相俊秀,但却面目可憎
Despite his handsome appearance, he has an abominable face
有些老人显得很可爱，因为他们的作风优雅而美。而尽管有的年轻人具有美貌，却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美。弗兰西斯·培根
Some old people look very lovely because their style is elegant and beautiful Although some young people are beautiful, they are not worthy of praise because of their lack of graceful cultivation Francis Bacon
初三的我们学会了伪装，尽管远未达到自己想要的程度，却还是给自己蒙上了一层面纱。
We learned to disguise in the third year of junior high school, although far from what we wanted, we still covered ourselves with a veil
他尽管基础很差,却不甘后人,正在努力学习,争取赶上并超过别人。
Despite his poor foundation, he is unwilling to succeed He is working hard to catch up with others and surpass others
刚强的人尽管在内心很激动，但他们的见解和信念却像在暴风雨中颠簸的船上的罗盘指针，仍能准确地指出方向。克劳塞维茨
Strong people, though excited in their hearts, still have opinions and beliefs that point the way accurately, like compass pointers on a ship tossing in a storm Clausewitz
尽管中国足球队扳回了一球，却还是改变不了输球的命运。
Although the Chinese football team pulled back the goal, it still can not change the fate of losing
尽管大家都努力了，结果却不尽人意。
Despite everyone's efforts, the results were unsatisfactory
尽管天已经很晚很冷了，这些粉丝却没有要走的意思。
Although it was late and cold, the fans had no intention of leaving
想一想那些聋哑人与盲人孩子，尽管有种种不方便，却仍然坚持学习。
Think of the deaf-mute and blind children who, despite all the inconveniences, still insist on learning
穿越每一个时空，它尽管创造了美和生命，却不一定在什么时候就会打破平衡。
Through every space-time, it creates beauty and life, but it does not necessarily break the balance at any time
尽管他走了,他的精神却永远在我们心中
Although he has gone, his spirit is always in our hearts
这种颤栗的感觉尽管如此微弱，却又如此强烈地震撼着我默默期待的灵魂。
This trembling feeling, though so weak, shocked my soul in silent expectation so strongly
尽管他家里穷，但他却一点也不自卑！
Although his family is poor, he is not inferior at all!
在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。
In China, despite repeated cries of a marked decline in social morality, most people are reluctant to imitate France
尽管商场采取了各种措施，却无法转亏为盈。
Despite various measures taken by the market, it can not turn losses into profits
烟花的绽放，尽管只在刹那，却能带给人难忘的瞬间。
The blooming of fireworks, although only in an instant, can bring unforgettable moments
尽管她一直在指责人性的变化无常，她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。
Despite her constant accusations of the fickleness of human nature, she continued to search for a satisfactory servant without any relaxation until her death
他说圣严法师的一生鼓舞人心，近年来尽管病魔缠身，他的意志和对社会的关怀却丝毫未减。
He said that Master Shengyan's life was inspiring In recent years, despite his illness, his will and concern for society have not diminished at all
因为，尽管我们没有亲手犯下那些昭然若揭的恶行，但我们却以冷漠的方式和邪恶串谋在一起。
Because, although we have not committed those obvious evils ourselves, we collude with evils in an indifferent way
尽管环境如此恶劣，却不会动摇他坚定的信念。
Despite the harsh environment, he will not shake his firm belief
在欢庆胜利的那一刻,尽管我们十分疲惫，却掩饰不了大家喜悦的心情。
At the moment of celebrating the victory, although we were very tired, we could not hide the joy of everyone
红柳，尽管沙漠如此荒凉，却是你亲爱的家乡；为了给春天寻了个落脚点，你艰难地跋涉在起伏的沙梁上。
Red willow, though desert is so desolate, is your dear home; in order to find a foothold for spring, you have to trudge on the ups and downs of the sand beam
他尽管年少却显得很老气。
Young as he is, he seems very old-fashioned
“少壮不努力，老大徒伤悲。”这是一句熟得令人生厌的话，但是尽管大人们一再提起，多数青少年却并没有懂，甚至于听而不闻，实在可惜。因为这一条话，不知是多少前人，在试炼多少次失败后，所凝聚的一句真理。
"Young men do not work hard, old men do not grieve" This is a very familiar and annoying sentence, but despite repeated mentions by adults, most teenagers do not understand it, or even listen to it, which is a pity Because of this, I don't know how many predecessors, after trying and failing many times, condensed a truth
现实中大凡取得显赫成就的人，对梦想的追逐更是坚持不懈，永不言弃。尽管在追梦的路上他们历尽千辛万苦，却依然无怨无悔，甘愿为梦想鞠躬尽瘁，死而后已。他们的生命也因此升华到让人仰望的高度。
In reality, those who have achieved great achievements are more persistent in pursuing their dreams and never give up Despite their hard work in pursuit of their dreams, they still have no complaints and no regrets They are willing to devote themselves to their dreams and die Their lives have thus been elevated to a high level of expectation
我用斗篷把自己紧紧裹住，把手捂在皮手筒里，所以尽管天寒地冻，却并不觉得很冷。几天前已经融化泛滥的小河，现在又冻结起来。堤坝上结了一层薄冰，这是寒冷的明证。
I wrapped myself tightly in a cloak and put my hand in a leather handbag, so although it was freezing, I didn't feel very cold The rivers that had melted and flooded a few days ago are now frozen again A thin layer of ice has formed on the dam, which is proof of the cold
他由于不肯脚踏实地的努力，尽管小时了了，长大了却没什么成就。
Because of his unwillingness to put his foot down to earth, he grew up with little success even though he was a child
老实说一句：有许多大人物尽管口头上拼命讨好平民，心里却一点也不喜欢他们。莎士比亚
To be honest, there are many great people who do not like them at all, though they try their best to please the common people verbally Shakespeare
尽管夏天快到了，可我却还能感到冷。
Although summer is coming, I can still feel cold
尽管大雪覆盖了曲曲折折的道路，可是却让爱的记忆更加清晰了。
Although the snow covered the tortuous road, it made the memory of love clearer
尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在，但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
Although there are plenty of critics who laugh at her flowing and expressive movements, Isadora brings agility and self-expression to the rigid classical dance world
尽管我是第一名,我却觉得我是靠运气的
Although I was number one, I thought I was lucky
人尽管生活在时间之中，却应追求永恒，要努力放弃肉体的享受，而坚持精神的水准。赫胥黎
Although people live in time, they should pursue eternity, strive to give up physical enjoyment and adhere to spiritual standards Huxley
有一位解放军叔叔，尽管自己的嘴唇都干裂了，却把自己仅有的一瓶矿泉水给受灾的群众喝。
An uncle of the People's Liberation Army gave his only bottle of mineral water to the affected people even though his lips were dry and cracked
爱情天作之合，心灵纯洁的联系！当两颗心在倾爱中渐渐老去……尽管失去了火焰，却依然保持着光辉。
Love is made in heaven, the connection of pure soul! When two hearts grow old in love Despite losing the flame, it still retains its glory
尽管骄傲并不是一种美德，但它却。叔本华
Pride is not a virtue, but it is schopenhauer

---