Bentley向PDS用户推荐‘智能计划’

    休斯敦2010年3月2日电 -- 在 DIGITAL PLANT Conference 2010 上，致力于为维护我们世界的基础设施提供全方位软件解决方案的领先公司 Bentley Systems, Incorporated 今天向 PDS 用户展示了在使项目和商业风险降至最低的同时实现再利用和选择的广泛互 *** 作性、获得包括所有工厂项目所有基础设施领域的全面产品组合和实现现有 PDS 投资回报的途径。鉴于今天推出的备受关注的新款 Bentley OpenPlant 产品 ，PDS 用户现在应该考虑 Bentley 推荐的“智能计划”。

    在业主宣布报废同时又拒绝提供迁移计划后的很长时间，按花费计算，PDS 显然依旧是主要的工厂设计应用程序。取而代之的是，用户被迫启用另一套专有系统。甚至更遗憾的是，由于经济上偏好全球来源、松散耦合项目环境的工厂创建市场的变化，这套“新”系统经过很长时间之后才可运行，以至于其基本设计前提（严格执行集中的单片电路静态项目结构）被证明在功能方面已经过时。

    Bentley 向面临这种窘境的 PDS 用户做出的响应在今天达到了顶峰，发布了这项被推荐的替代“智能计划”：

    1. 继续使用 MicroStaTIon 和 ProjectWise 平台。

    Bentley 的 MicroStaTIon 是市场领先的工厂创建应用程序平台，与位列第二的 Autodesk 的 DWG 平台有着固有的互 *** 作性，确保不同的项目团队和生命周期数据再利用拥有通用的可访问性。MicroStaTIon 全面支持各个基础设施领域的应用程序，总是会前瞻性地发展演进，以兼容新的数据类型，如 3D PDF 和点云。

    Bentley 的 ProjectWise 协作服务器被绝大多数 PDS 用户组织所采用（甚至用于管理 PDS 的 DGN 可交付文件），是管理其他领域和项目类型分布式企业工作流的任务关键型设备。

    2. 本地存取 PDS 之外的所有 PDS 参考数据。

    ProjectWise PDx Dynamic Review Service 在本地直接从 PDS 已有的 Oracle 或 SQL Server 数据库中精确查阅和提取所有的 PDS 模型和文件数据，无须 PDS 软件。与传统的 DGN/DRV 文件路径不同，ProjectWise PDx Dynamic Review Service 开放整个 PDS 项目数据库，提供对任何使用 Bentley 的 MicroStaTIon、ProjectWise Navigator 或 ConstructSim 的数据库的读取访问。

    3. 按照 ISO 15926 标准为其他应用程序发布 PDS 模型、管道目录和规格。

    Bentley 的 OpenPlant ModelServer V8i 自动将所有的 PDS 模型、管道目录和规格转换至 ISO 15926 协议格式，这样，PDS 数据可以在企业生命周期应用程序中实现轻松共享。

    4. 采用 OpenPlant 应用程序来修改已有的 PDS 项目或创建新项目。

    已自动迁移到 OpenPlant ModelServer 的 PDS 模型可以采用 Bentley OpenPlant Modeler V8i（OpenPlant ModelServer 将保存修改和新模型）等任何 OpenPlant 应用程序进行编辑和再利用。这为安全管理两种部件和文件提供了可能，防止恢复到 PDS。因此在任何已有 PDS 数据库的完整性不会受到损害的同时，业主运营商还可以提高其所代表投资的回报。

    Bentley Systems 首席执行官 Greg Bentley 表示：“我们很高兴我们如今可以为 PDS 用户提供有力的支持，当然这些用户也是我们 MicroStation 平台的长期用户，让他们能够跨越 PDS‘瓶颈’。事实上，通过提供持续创新从现有投资中获得更大的回报一直以来都是 Bentley 的追求。”

    “PDS 用户如今可以跨越到一个现代、灵活且开放的软件环境，为他们在工厂创建、运营和改造的各个方面和各种类型综合项目的数据再利用和多个工具包的互 *** 作选择提供保证。我们的新 OpenPlant 产品将功能最强大的平台和动态协作服务独特的结合起来，以实现可访问性、基于共同部件和文件的工作流以及综合应用与服务。同时，我们已经使当前专有 3D 管道应用程序无根据的高价格像很久以前需要投影柱的昂贵的 UNIX 工作站一样成为过去，这样用户可以在提高效率的同时节约成本。不过，正是由于这些提高可以与 PSD‘资产’的持续回报相结合，我们才能够如此自信地向 PDS 用户推荐这项‘智能计划’！”

    Bentley 先生接着说：“确保未来的互 *** 作性需要付出艰辛的工作，但是为了用户，这些付出都是值得的。在 Bentley Systems，我们始终证明诸如先前的 DGN 和 DWG 等这类‘连续’策略带来备受瞩目的商机，因此我们狂热地致力于投资 PDS 连续性。尽管业主声称不可能，但我们已经完全确立了本地查阅完整 PDS 模型和通过基于 ISO 15926 的互 *** 作可访问性提供价值的生存能力。我们很高兴这么多 PDS 用户已经迈出了‘智能计划’的第一步。”

    去年推出的 ProjectWise PDx Dynamic Review Service 已经被全球48家组织所采用，其中包括柏克德公司 (Bechtel)、巴西石油公司 (Petrobras)、沃利帕森斯公司 (WorleyParsons)、西图公司 (CH2M HILL) 和普莱克斯公司 (Praxair)。

    在评论迄今为止的成果时，Bentley 电气、管道和工厂产品部副总裁 Ken Adamson 表示：“我们让用户采用从极小到极大的各种规模和复杂程度的 PDS 模型来检验 ProjectWise PDx Dynamic Review Service。例如，巴西的首个 ISO 15926 模型是从一个 Petrobras PDS 模型利用 ProjectWise PDx Dynamic Review Service 进行交付的。迄今为止，我们还没碰到过一个 ProjectWise PDx Dynamic Review Service 不能处理和成功提取的 PDS 模型。”

    Bentley 本周在 IGITAL PLANT 上的演示表明全面的“智能计划”正在实施当中。在一次演示中，一个 PDS 模型通过 ISO 15926 发布到一个供各种应用程序存取的 iRING 环境中。接下来，该模型直接导入到 OpenPlant Modeler，在这里对 PDS 管线进行了编辑，并创建了新的管线。最后，OpenPlant Isometrics Manager V8i 生成了新的立体图。在另一个演示中，一个 PDS 模型被导入到 Bentley 的建筑模拟软件 ConstructSim V8i 中。ConstructSim V8i 通过建筑活动的规划、排序、执行和监测优化项目。

    Bentley Systems, Incorporated 简介