积层陶瓷电容器：TDK率先在业内对用于积层陶瓷贴片电容器（MLCC）的PET薄膜进行回收再利用

• 该TDK系统可在MLCC制造过程中直接成功地再利用通常仅进行热回收或焚烧的PET薄膜
• 在实际应用中，将回收的PET薄膜的使用率提高至20%

TDK株式会社（TSE:6762）已率先在业内建立了一套回收再利用系统，可重复利用积层陶瓷贴片电容器（MLCC）制造过程所使用的PET薄膜。*1

一般情况下，MLCC制造过程中产生的废弃PET薄膜表面是经过特殊处理的，若不经过任何进一步处理，则无法重复使用。因此，主流做法是对它们进行热回收或焚烧。

相比之下，新的TDK系统会对废弃PET薄膜的表面进行清洗，将其还原到PET塑料形式（作为颗粒），并由PET薄膜制造商东丽株式会社（TORAY CorporaTIon）制成薄膜。然后，TDK购买这些薄膜并对其进行特殊处理，使其能够在制造过程中再次使用。与传统的PET薄膜相比，该系统使用的回收PET薄膜可将二氧化碳排放量减少约10%。*2

该系统将于2022年1月开始分阶段正式推出。TDK将首先把回收的PET薄膜用于MLCC。当扩展到MLCC以外的产品时，TDK将把回收的PET薄膜的使用率提高到20%，以进一步减少废弃物和二氧化碳。

TDK为实现社会的可持续发展所面临的经营挑战之一——“与地球环境和谐共存”，TDK集团提前实现了在2014年“TDK环境活动2020”中设立的目标。作为下一个环境愿景，我们制定了“TDK环境愿景2035”，并设立了“到2035财年，使二氧化碳排放量与2014财年的排放量相比减少一半，从而减少生态足迹”的新目标。公司将进一步为实现这一目标做贡献，努力承担起作为此领域内的技术公司的责任，最大限度地减少我们业务活动中的环境足迹，培育自然环境，并提供对客户和社会有贡献的产品。

*1 来源：TDK，截至2021年12月

*2 在PET薄膜制造过程中产生的二氧化碳。东丽株式会社（TORAY CorporaTIon）开展的调查

术语表

PET：聚对苯二甲酸乙二醇酯的缩写。

热回收：不是简单地焚烧废物，而是收集和利用焚烧过程中产生的热能。

主要特点与优势

对通常会被焚烧的PET薄膜进行重复利用

将PET薄膜制造过程中产生的二氧化碳减少约10%