London was famous for dense fogs. 伦敦曾以大雾闻名。 注 1﹕近几十年来,伦敦已少见大雾。 注 2﹕可用 bad、dense、heavy、thick 等字形容 fog,表示「大雾」或「浓雾」,但不可 说 big fog。
(2) haze 即 a very thin mist, especially caused by hot weather,指「烟雾」,或 「薄雾」,或「霾」,多由天气炎热所引起,例如﹕ The mountain was barely visible through the haze. 透过薄雾,该山仅隐约可见。
(3) smog﹕
smog 即 a haze caused by the effect of sunlight on foggy air that has been polluted by vehicle exhaust gases and industrial smoke,指「烟雾」,常由汽车 尾气和工厂烟尘所造成,属空气污染。
smog 烟雾,是由细微颗粒(多为固态颗粒)组成。fog 自然现象中的雾,是小水滴形成。
haze 是薄雾。主要是强调人的感受,因为有雾看不清的那种朦朦胧胧感受。
haze 还可以作动词,是“戏弄”,“变模糊”的意思
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)