上海东方明珠塔的英文怎么说?

东方明珠塔的英文：The Oriental Pearl Tower

重点词汇

1、Oriental

美 [ˌɔrɪˈɛntl]

adj. 东方人的；东方的

n. 东方人

短语

Oriental sole 七日鲜

Oriental Moon 不来的季节 绯牡丹 播放不来的季节

Oriental Dance 肚皮舞 东方舞 东方之舞 东方舞曲

2、pearl

英 [pɜːl]  美 [pɝl]

n. 珍珠；珍珠色；杰出者；珍品

adj. 镶珍珠的；珍珠状的

vi. 采珍珠；成珍珠状

vt. 使成珠状；用珍珠装饰；使呈珍珠色

3、tower

英 ['taʊə]  美 ['taʊɚ]

n. 塔；高楼；堡垒

vi. 高耸；超越

扩展资料

tower的同近义词

1、minar

[mi'nɑ:]

n. 塔；灯塔

短语

Qutub Minar 库图大厦 古特伯高塔

Gutb MINAR 古特伯高塔

Ivo Minar 捷克选手米纳 米纳尔 米内亚

Nelson Minar 米纳尔

2、turm

n. （德）塔；炮塔

短语

der turm 钟楼

Eschenheimer Turm 埃申海默塔

Chinesischen Turm 中国塔

Hoher Turm 建筑物

Shanghai Oriental Pearl TV Tower was completed on Oct. 1, 1994. It is 468 m high, being the highest in Asia and the third highest in the world, only next the TV towers in Toronto in Canada and Moscow in Russia. It stands opposite to the bund on the west bank.. The architectural modeling of the tower is unique, expressing the flavor of oriental culture. The structure of the tower consists of 11 spheres, different in sizes and arranged at different levels, hanging from the sky down to the green lawns. It expresses the artistic concept of “pearls, big and small, dropping on a jade plate”. The body of the tower is formed of two huge glittering spheres and one small delicate spherethe sightseeing level in the upper sphere is 45 m in circumference, 263 m high, offering a bird’s-eye view of the city. In the upper sphere at the 267-m level, there is a revolving restaurant, with one revolution every hour, a disco ball, a piano accompanied bar and at the 271-m level there are 20 KTV private rooms. The space cabin is at a level of 350 m, containing a sightseeing terrace, a meeting hall and a coffee room. Hotel in the Air is in the five smaller sphere with 20 guest rooms. The lower sphere contains a space city. There is a science fiction city inside the tower pedestal. The Oriental Pearl TV Tower combines sightseeing, catering, shopping, recreation, accommodation, broadcasting and TV transmission into one body. It has become a symbolic architecture and a favorable spot for tourists in Shanghai.

简介

【建设地点】：陆家嘴金融中心区Z3-2地块

【开工时间】：2008年

【竣工时间】：2013年

【占地面积】；2.03万平方米

【建筑面积】：未知

【建筑高度】：632米

【建筑层数】：127层

【结构形式】：框架（钢）-核心筒

【建筑造价】：70亿元

【设计单位】：美国GENSLER建筑设计事务所

【投资单位】：陆家嘴集团，公司拟与上海市城市建设投资开发总公司(上海城投)、上海建工集团(上海建工)

【施工单位】：未知

【英文名称】：Shanghai Tower

确保今年内实现开工”

上海国资委网站信息显示，“上海中心”的项目建议书日前获得市发改委批复同意，项目公司已完成工商登记注册。去年，市委、市政府主要领导对该项目进行了专题调研，并要求“及早谋划、积极推进、抓紧实施，确保2008年年内实现开工目标”。会后，“上海中心”项目筹备小组成立，在建立项目建设联席会议制度、解决土地入股等关键问题后，由城投公司与陆家嘴股份公司、上海建工集团合资成立项目公司。

2007年11月21日，陆家嘴股份公司(600663)发布公告称，公司拟与上海市城市建设投资开发总公司(上海城投)、上海建工集团(上海建工)合资组建项目公司开发Z3-2地块(即“上海中心”地块)，分别占股45%、51%和4%，注册资本54亿元。其中，股份占到51%的上海城投成为这一项目的主导单位。同年12月，项目公司正式成立之后，由上海城投委派项目公司负责人。

事实上，目前新公司已开始运作。早报记者从新成立的“上海中心大厦建设有限公司”负责人处了解到，目前项目正处于方案筛选阶段，具体开工时间还不能确定。

规划一波三折

“上海中心”所在Z3-2地块(又称陆家嘴高尔夫球场地块)位于浦东陆家嘴金融中心区，东泰路、银城南路、花园石桥路交界处，北面是金茂大厦，东邻上海环球金融中心。

按照1993年《上海陆家嘴中心区规划设计方案》中的规划，金茂大厦、环球金融中心加上陆家嘴Z3-2地块，将建设3幢超高层的标志性建筑，形成“品”字形的三足鼎立之势。规划同时提出，第三幢陆家嘴超高层建筑将成为浦东陆家嘴金融贸易区未来的又一个标志性建筑。

2005年3月底，陆家嘴股份公司公开推出Z3-2地块位，地块总面积2.03万平方米，建筑容积率不大于9.83，可建设办公、酒店、商场及公共休闲广场等综合性、多功能的超高层大厦。Z3-2地块位公开推出后，立即引来众多地产大鳄围抢。4月18日，陆家嘴股份公司正式发出邀标书，其中包括了新鸿基、和记黄埔等总共约6家知名企业。

但到8月底，原定于当月公布的招标计划被推迟。2005年9月29日，受邀的房地产企业相继收到陆家嘴股份公司的“邀标终止信”：由于上级政府近期对该地块城市规划做出重大调整，陆家嘴Z3-2地块的基本情况和建筑工程规划设计要求已不再适用，因此招投标停止。

美国SOM“580米方案”早已被否

据悉，项目方案此前已经过了一轮专家评定。实际上，“上海中心”项目的筹备工作很早就已启动。2006年9月，在上海环球金融中心“茁壮成长”之际，上海有关部门开始组织“上海中心”项目的招投标。

当时包括国际著名的美国SOM建筑设计事务所、美国KPF建筑师事务所等都提交了设计方案，上海现代建筑设计集团也组织了集团内部的设计单位进行设计。

各种版本的设计方案也不断在网上发布，其中一个规划方案高度甚至达到了700米。在项目启动之前，美国SOM建筑设计事务所的官方网站公布其设计的方案，其建筑被称为“Shanghai- Center”。根据SOM设计数据，“ShanghaiCenter”建筑主体为118层，高580米，比环球金融中心高出88米。从设计效果图看，大厦晶莹剔透、形状酷似方尖碑。这个版本也是曝光率最高的设计方案。早报记者此前获悉，美国SOM方案“未通过初审”，肯定不会成为“上海中心”的定稿方案。

与此同时，在陆家嘴2007年11月发布公告当天，美国SOM建筑设计事务所的官方网站上关于“ShanghaiCenter”设计方案的网页也悄然撤下。

2007年12月中旬，有关各方在上海城投召开了“Z3-2地块规划研究成果专家评审会”，开始对设计方案进行评审。目前，具体规划评审还在进行当中。早报记者了解到，由全国知名建筑专家组成的评审团体将在全球征集的方案中初步筛选出9个初选方案，此后再从9个方案中选出4个，最终圈定一至两个方案作为最终实施候选方案。

高度肯定超过492米环球金融中心如果“上海中心”今年年内能够成功开工，那么以工程进度而言，大楼将很可能在2010年世博会举行的一年作为上海最新的标志性建筑亮相，而陆家嘴三塔鼎立的局面也将从1993年的蓝图变成现实。目前，金茂大厦的高度为421米、环球金融中心的高度为492米，而将来的“上海中心”高度是多少呢？对此，业内人士表示：“‘上海中心’最终将是多高、又是何种式样，目前还没有明确，但高度肯定是3幢摩天大楼中最高的。”而在此前的2007年10月30日，上海市政府新闻发言人小组经向上海市规划局询问该地块事宜得到答复是：该地块位于陆家嘴核心区域，根据小陆家嘴的整体规划，将建陆家嘴标志性的高层建筑。其规划是根据陆家嘴整体功能规划而定，主要考虑小陆家嘴整体城市建筑风貌，不刻意追求上海第一高楼或世界第一高楼的称号。

上海第一高楼总高达到632米

上海第一高楼，根据该份报告书显示，该大厦的主楼共有127层，总高为632米，结构高度为565.6米。这一数字将超过刚刚封顶的上海环球金融中心492米的高度，再次刷新上海“天际线”的纪录。

上海中心大厦位于浦东的陆家嘴功能区，占地3万多平方米，所处地块东至东泰路，南依银城南路，北靠花园石桥路，西临银城中路。建成后它将与另两座超高层建筑金茂大厦、上海环球金融中心形成“品”字型超高层建筑群，成为上海“新地标”。

根据规划，作为一幢综合性超高层建筑，上海中心大厦以办公为主，其他业态有会展、酒店、观光娱乐、商业等。“上海第一高楼”将分为5大功能区域，包括大众商业娱乐区域，低、中、高、办公区域，企业会馆区域，精品酒店区域和顶部功能体验空间。其中“世界之巅”是功能体验区，有城市展示观看台，娱乐，VIP小型酒吧、餐饮、观光会晤等功能。另外，在本项目的5层裙房中还设有容纳1200人的多功能活动中心。此外，该大厦的停车场规模也很巨大。按照设计，机动车停车位布置在地下，可停放2000辆机动车。

上海塔(Shanghai Tower，以前称上海中心)

有一帮备受全球关注的“好邻居”，它紧挨高1615英尺(约合492米)的上海环球金融中心。截至目前，上海环球金融中心是世界上第三高的已竣工摩天大楼，仅次于台北101大厦(高度为1670英尺/约合509米)第一是迪拜塔(高度为818米/2,684英尺） 。另外，上海塔还毗邻高达1381英尺(约合421米)的金茂大厦，金茂大厦是世界上第五高的建筑。上海塔的高度为2073英尺(约合632米)，——对于一片曾被规划用作高尔球场的土地来说，这一结果并不算糟糕。

它和身边的两栋摩天大楼都位于浦东陆家嘴金融区。实际上，从1993年开始，它们的建设就已摆到决策层的桌面上，按照当时的规划，陆家嘴将建设3幢超高层的标志性建筑，形成“品”字形的三足鼎立之势。在GENSLER建筑设计事务所的设计中标后，上海塔将从环球金融中心吸取一些美学经验。同芝加哥螺旋塔一样，上海塔的外立面亦可变化，顶部可以相对于底部顺时针旋转90度。

设计：GENSLER建筑设计事务所

高度：2073英尺(约合632米)

楼层：127层

预计竣工时间：2013年

---