MEGAMAN曼佳美是哪个国家的品牌?

MEGAMAN曼佳美是哪个国家的品牌?,第1张

MEGAMAN曼佳美1994年创立于德国,是欧洲节能照明三大品牌之一,2004年年销售额达到60亿,拥有2万名员工。除了欧洲,MEGAMAN曼佳美网络更遍及全球90多个亚太地区、中东、非洲、北美及南美等国家及区域。

呵呵,这个简单,《Bio

hazard》是日版的名称,而相应的《Resident

evil》是欧美版的名称。

其实这是很常见的事情,很多游戏在不同地区的名称都不一样,比如

洛克人

在日本

叫做《ROCKMAN》,而

在美国

则叫做《MEGAMAN》;实况足球,日版叫做《WE》,而欧版叫做《PES》。

洛克人合集日版美版有两点区别:

1、英文翻译不同:日版是《Rockman》。而美版是《Megaman》。这可以说是洛克人系列一个颇为有趣的冷知识,洛克人的正确翻译毫无疑问是Rockman,直译的话是石头人或者摇滚人。但这个名字在当时的美国是一种毒品的昵称,因此负责本土化的工作人员将译名改为了MegaMan。

2、封面不同:日版的《洛克人》封面上是一个人见人爱的蓝色机器人帅小伙,有着堪比阿童木的颜值。美版的封面是一个穿着黄蓝相间的紧身衣,抄着一把手q的洛克人。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/dianzi/9112894.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-25
下一篇 2023-04-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存