阅读短文开头为 It seems to us that the earth stand quite still

你想问什么?翻译还是全文?

It seems to us that the earth stands quite still. But it is really moving all the time. It turns around a make-believe line through its center. We call this make-believe line the earth's axis . The two ends of the earth's axis are called its poles. It makes the earth twenty-four hours travel around its axis once.

We look at the sun and say it "rises" and travels across the sky, but the sun doesn't really do so. It is the turning of the earth which makes us feel as if the sun were moving across the sky. We can't see that the earth is moving because everything else on the earth is turning with us. As the earth turns around every twenty-four hours, first one half faces the sun and then the other half. When our half of the earth is facing the sun, we say it is day. When our half is away from the sun, we say it is night. It is the turning of the earth that tells us when to go to bed and when to get up.

在我们看来,地球总是静止着的.但其实它一直在运动.地球尺扒总是绕着一个我们假想的线——地轴不停地旋转.地轴的两端被成为地球的两极.地球绕着地轴旋转一圈需要24小时.我们总是说太阳从东边升起,在天空中穿过.但其实太阳并没有那么做.是因为地球不停地在转使得我们觉得太阳好象在天上走一样.而我们不能感觉地球在运动是因为我们总是跟着它一起在旋转.在地橘歼球旋转一圈的24小时中,地球的一面先对着太阳,后面一半时间就是另一面对着太阳.当我们所处的地球的那一面对着太阳的时候,我们就处陵伍昌在白天；而当我们这一面背对着太阳的时候,那就是晚上.是地球的旋转告诉我们什么时候该起床,什么该去睡觉.

小题1:moving 小题2:call 小题3:two 小题4:takes 小题5:so 小题6:Earth 小题7:because 小题8:half 小题9:facing 小题10:away

试题分析： 本文给我们介绍地球绕着地轴转的过程，每转一周要用24小时，当地球的一面面朝太阳的时候，就形成了白天，当远离太阳的时候，就形成了夜晚。 小题1:考查动词及语境的理解。根据上句：地球似乎是稳定的，又有but表示转折，可知句意：但是它是移动着的。be+动词ing形式构成现在进行时。故填moving。 小题2:考查动词及语境的理解。call叫，称作。句意：我们称这个虚构的线为地轴。故填call。 小题3:考查数词及语境的理解。the end of……的末端，地轴有两个末端，故填雹陪橡two。 小题4:考查动词及语境的理解。It takes+时间+to do sth.做某事花费多长时间。真正的主语是to do sth.It是形式主语。句意：地球绕着地轴一圈要用24个小时。故填takes。 小题5:考查副词及语境的理解。根据上句：我们看见太阳升起，就说太阳在天空中转，but表示转折，句意：其实太阳没有这么做。故填so。 小题6:考查名词及语境的理解。根据上句：其实不是太阳在转，可推断本句：是地球在转使我们感觉到太阳乱塌在转。地球首字母要大写。故填Earth。 小题7:考查连词及语境的理解。根据上句：我们不能看见地球转，下句解释原因，句意：因为地球上的一切东西都围绕着地球。表示原因，故填because。 小题8:考查形容词及语境的理解。根据the first half of Earth地球的前一半而，可知句意为：地球的前一半面朝着太阳，接下来源旁是另一半。故填half。 小题9:考查时态及语境的理解。根据we say it is day.我们叫作白天，可知上句：当地球的一半面朝着太阳时，故填facing。 小题10:考查固定短语及语境的理解。根据we say it is night.我们叫作晚上，可知上句：当地球的一半远离太阳的时候，be away from远离。故填away。

在我们看来,地球总是静止着的.但其实它一直在运动.地球总是绕着一个竖者我们假想的线——地轴不停地镇羡旋转。地轴的两端被成为地球的两极。地球绕着地轴旋转一圈需要24小时。我们总是说太阳从东边升起，在天空中穿过。但其实太阳并没有那么做。是因为地球不停地在转使得我们觉得太阳好象在天上走一样。而我们不能感觉地球在运动是因为我们总是跟着它一起在旋转。在地球旋转一圈的24小时中，地球的一面先对着太阳，后面一半时间就是另一面对着太阳。当我们所处的地球的那一面对着太阳的时候，我们就处在白天；而当我们这一面背对着太阳的时候，那就是晚上。是地球的旋转告诉余旅薯我们什么时候该起床，什么该去睡觉。

---