我可是豁出去了:
A1版 星光灿烂 1F2F A2版 跟踪小测试 1B 2C 3C 4A 5his map 6your clock 7-10略
A3版 基础知识训练营 1what's 2i am 3first 4question 5you 6clock 7teiephone 8boy 9girl 10meet 11and 12look 13first 14you 15my 16i 17your 18his 19her 20it 21E 22D 23B 24C 25A 26three 27two 28nine 29four 30seven 31telephone number 32first name
33english name 34id card 35two;six;eight 36what is 37my name 38what's your 39family 40senven zero nine eight three six one 41F 42H 43B 44D 45G 46I 47A 48J 49E 50C 51first name 52family name 5313 54452-9912 55white 56Nick 57Miller 58451-8872 5912 60black
(可能会有一些打错的,请谅解~我滴手实在太酸了~ TAT 给答复快点啊~)
[摘要] 商务英语传达商务理论和实务等信息,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快,多社交性套语。商务英语翻译应遵守“忠实、准确、统一”三原则,商务活动参与者应具备较强跨文化意识,尽量做到文化信息对等。 [关键词]商务英语专业 知识 文化 意识 翻译一、引言二、商务英语的特点三、商务英语的翻译商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言,商务英语翻译在这一活动中起桥梁作用,翻译质量倍受关注。商务英语是专门用途英语的一个分支,与普通英语没有本质区别, 但商务英语又具有其特定的“ 商务” 特色。商务英语涉及到营销学、经济学、金融学、会计学和管理学等许多边缘学科知识,商务活动涉及到对外贸易、技术引进、招商引资、商务谈判、贸易合同、国际支付与结算与涉外保险等范围,因此有必要研究商务英语本身的特点及其翻译,从而能够在各个领域准确规范运用。作为专门用途英语的商务英语具有与普通英语不同的特点,有其独特的特点。在使用上有其显著特色,主要表现在文体、语言和文化意识方面。(一)商务英语文体风格商务文体是随着商品生产及贸易的发展而形成的一种文体形式。商务英语文体不以语言的艺术美为其追求的目标,而是讲求逻辑的清晰和条理性、思维的准确严密以及结构的严谨性。风格朴实,明白易懂。商务信函一般风格朴实,明白易懂,淡于修饰,很少使用比喻、拟人、夸张等修辞手段,目的是提高实效性。商务英语避免使用陈旧笼统的商业术语或套语,而用简明的现代英语来表达。如不说“We are in receipt of⋯”,而用“We have received⋯ ” ; 不说“ Express myheartfelt gratitude to you for⋯ ” ,而用“Thank you for⋯”。商务英语在陈述事物往往具体、明确,绝不含糊其辞。如商务英语不说“We wish to confirm our telex dispatched yesterday。” 而要说“ We confirm our telex of July 2nd,2000。”因为前者笼统含糊,后者清晰明了。语句简洁明快,逻辑严密简洁明快主要表现在商务信函中多使用简洁句、简短并列句和简短复合句。例如: We are delighted to receive your letter of November 18 asking whether we can supply you with Art No 6120。(很高兴收到你方11月28日来函询问我方可否供应6120货号产品)。商务英语的逻辑严密性主要体现在商务合同等法律文件多用长句、复合句、并列复合句等法律公文常用句式以及分隔现象、介词(短语)、插入语、倒装句、被动语态( 过去分词) 等特殊句型。例如: If Egyptian buyers insist on concluding business direct with Party A,Party A may conclude business with such Egyptian buyers who come to visit China or attend the Chinese Export Commodity Fair at prices not lower than those quoted toParty B(如果埃及客户坚持要与甲方成交,甲方也可和他们直接达成交易,但交易对象仅限于来访中国或参加中国商品交易会的客户,并且价格不能低于报给乙方的报价。)措辞礼貌,礼貌是国际商务英语应用文中非常重要的语言特点。汉语的商务用语有时缺少必要的客气,常见的礼貌用语往往只是一个“ 请” 字。商务英语则比较讲究客套,随处可见礼貌的客套。例如,汉语中仅有的一个请字,商务英语中要用“We wouldappreciate”“It would be appreciated”,“We would be glad to⋯”之类的结构来表达。因此汉英翻译时切忌照原文字面硬译,添加常用礼貌客套结构,注意措辞婉转。问题补充:(二)商务英语语言特点 1.专业性商务英语涉及商务理论和商务实践等方面,其语言具有极强的专业性。商务英语的词汇都是缩略词汇,其中包含大量专业术语,具有商务含义的普通词或复合词,以及缩略词等。如B/L(bill of lading)提单,Exp&ImpInc( export-import incorporated)进出口公司,forex:(foreign exchange)外汇,workfare(work welfare)工作福利制, blue chip绩优股,a firm offer实盘等等。不具有一定的专业知识是根本无法了解这些专业的商务英语词汇的内涵的。 2.书卷词语的使用商务文体措辞严谨精确、正式和不带个人感情色彩。为此,商务英语常用拉丁语派生词取代同义的一般英语词汇,这就是常说的书卷用词(literary words或learnedwords),即所谓的“大词”。(1)冷僻用词代替日常用词 Everything concurred to jack up theprice in the international market(用concur代替come together) (2)大量使用古词语商务文体中,古词语时而再现,以体现其庄重严肃的文体风格。经常使用的古词语多为一些复合副词, 如: hereby (by this); whereat(at/to which place)。
[Abstract]
Business English Business Communication Theory and Practice and other information, and its highly specialized vocabulary, stylistic norms of formal, concise statement crisp, sociability many sets of words Business English Translation shall be subject to "true, accurate, and unified the" three principles, business participants should have a strong cross-cultural awareness, as far as possible on a reciprocal cultural information
[Key words] business expertise and cultural awareness in English Translation
1 Introduction
Second, the characteristics of three Business English, Business English, Business English Translation of foreign-related economic activities in China are the main communication language, Business English Translation at the event played the role of a bridge, the quality of translation has drawn greater attention Business English is English for Specific Purposes a branch, and there is no essential difference between General English, business English but also has its particular "commercial" characteristics Business English involves the study of marketing, economics, finance, accounting and management study and so much study the edge of subject knowledge, business activities related to foreign trade, introduction of technology, investment, business negotiations, trade contracts, international payments and settlement with the foreign insurance such as the scope, it is necessary to study the characteristics of their business English and its translation in various fields in order to be able to standardize the use of accurate
As English for Specific Purposes Business English General English with different characteristics, has its own unique characteristics There is up in the use of its significant characteristics, reflected primarily in the style, language and cultural awareness
(1) Business English style
Business style, with commodity production and trade development in the form of a style Business English is not the style of language the United States for its pursuit of artistic goals, but emphasizes the logic of the article clear and rational thinking as well as the exact structure of tight rigor Style simple, readily understandable language General style of business letters and simple, clear, light in the modification, rarely used metaphor, personification, exaggeration, such as rhetorical devices, aims to improve the effectiveness Business English to avoid the use of outdated general commercial terms or sets of words, and use simple English to express the modern If we do not say "We are in receipt of ⋯", using "We have received ⋯"; not say "Express myheartfelt gratitude to you for ⋯", and with "Thank you for ⋯" Business English in the statement of things are often specific, clear, in no way ambiguous Such as Business English did not say "We wish to confirm our telex dispatched yesterday" And say "We confirm our telex of July 2nd, 2000" Because the former general and vague, which is clear Statements simple, concise tight crisp logic mainly manifested in the use of business letters in many simple sentence, a short brief并列句and complex sentences For example: We are delighted to receive your letter of November 18 asking whether we can supply you with Art No 6120
(Very pleased to receive your letter dated November 28 asked whether the supply of our 6120 Product Code) Business English logic tightness is mainly embodied in legal documents such as business contracts with many long sentence, compound sentence, complex sentences, such as parallel legal documents commonly used sentence patterns, as well as segregation of the two prepositions (Phrases), parentheses, inverted sentence, the passive voice ( past participle) and other special patterns For example: If Egyptian buyers insist on concluding business direct with Party A, Party A may conclude business with such Egyptian buyers who come to visit China or attend the Chinese Export Commodity Fair
at prices not lower than those quoted toParty B (if Egypt insisted on customer transactions with Party A, Party A can also deal with them directly, but trading was limited to visiting China or Chinese take part in the merchandise trade customers, and prices should not lower than reported to the party B's quotation) the wording of courtesy, politeness is an international Business English Writing a very important feature of language Chinese business language sometimes lack the necessary polite, common terminology is often just a polite "Please" is used Business English is more about courtesy, polite courtesy can be seen everywhere For example, Chinese, only a requested character in Business English to use "We wouldappreciate" "It would be appreciated", "We would be glad to ⋯" like structure to express Chinese-English translation is therefore avoid hardware according to the literal translation of the original text, add the common courtesy courtesy structure, attention mildly worded
Supplementary question: (b) Business English linguistic characteristics
1 Professional
Business English related to business theory and business practices, etc, their language is extremely professional Business English vocabulary words are abbreviated, which contains a large number of professional jargon, with the ordinary meaning of the word commercial, or compound words and abbreviations such as Such as B / L (bill of lading) the bill of lading, Exp & ImpInc (export-import incorporated) import and export companies, forex: (foreign exchange) Currency, workfare (work welfare) system of job benefits, blue chip blue chip stocks, a firm offer firm and so on Do not have the expertise must not know these are professional business English vocabulary connotation
2 Use of the phrase books
Precise wording of strict business style, formal and non-personal emotional To this end, the Business English Latin derivatives commonly used synonyms to replace the general English vocabulary, which is often said that the wording of books (literary words or learnedwords), the so-called "big words"
(1) unfamiliar terminology in place of daily usage
Everything concurred to jack up theprice in the international market (With concur replace come together)
(2) substantial use of the ancient words
Business style, the ancient words from time to time again to reflect its solemn serious style Frequently used by many ancient term for a number of compound adverbs, such as: hereby (by this); whereat (at / to which place)
以下是我们最新的日版游戏目录:
8870 机器人总动员 8900 灵武战记Wii 8930 风之克罗诺亚 幻界之门 中文版
WALL-E Phantom Brave Wii Klona Chinese
8871 太鼓达人 Wii 8901 我们的啦啦队 8931 我的模拟卡丁车
We Cheer MySims Racing
8872 朋友一起来桑巴 8902 老虎高尔夫09 8932 Wii 运动胜地
Tiger Woods PGA Tour 09 Wii Sports Resort
8873 阿尔戈斯战士 Wii 8903 大富翁 垄断 8933 大满贯网球
Monopoly Grand Slam Tennis
8874 迪士尼机智快答 8904 冬季运动会 2009 8934 日本棒球机构承认击球革命
Disney Think Haya Oshi Quiz Winter Sports 2009
8875 极品飞车 无间风云 8905 实况棒球NEXT 8935 龙珠天下大冒险
Need For Speed Undercover Dragon Ball - Tenkaichi Daibouken
8876 索尼克世界大冒险 8906 飞镖Wii豪华版 8936 拳无虚发
Sonic World Adventure punch out
8877 盒乐大家敲 8907 游戏王5D's 破碎转轮 8937 恐怖体感 咒怨
Let's Tap Yu-Gi-Oh 5D's: Wheelie Breakers kyoufu taikan juon
8878 死神 对决十刃 8908 实况赛马世界 8938 电视剧场
BLEACH Versus Crusade Winning Post World
8879 热舞革命 劲爆舞会 8909 凉宫春日的并列 8939 怪物猎人3
monster hunter 3
8880 生化危机 Wii 8910 多阿拉Wii 8940 SD高逹G世纪战争
Biohazard Doala SD gundam g generation wars
8881 用Wii玩皮克敏 8911 胧村正 8941 EA 运动30日生活改善
Pikmin Wii de Asobu Oboromuramasa
8882 Wii健身 中文版 8912 我们一起来摇滚吧!(可选英文) 8942 穿越迷路2
WiiFit Chinese We Rock: Drum King Marble Saga Kororinpa
8883 恶魔城 审判 8913 实况乒乓球 8943 流行音乐
Castlevania Judgment Rockstar Table Tennis
8884 用Wii玩马里奥网球GC 8914 十项运动 2 8944 萨尔达传说 黎明公主
Mario Tennis GC Deca Sporta 2 The Legend of Zelda: Twilight Princess
8885 虚弱 再见月之废墟 8915 怪物猎人G 8945 钢之炼金术士 黎明王子
Monster Hunter G
8886 凉宫春日的激动 8916 怪物猎人3体验版 8946 滚动液态球
Monster Hunter 3 Demo
8887 雷曼疯狂兔子电视聚会 8917 古墓丽影 地下世界 8947 怪物猎人3(中文版)
Tomb Raider Underworld Monster Hunter 3
8888 最终幻想水晶编年史水晶信差Final 8918 动物进行曲 8948 上旋高手3
Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time Meja-Maji March Top Spin 3
8889 用Wii玩皮克敏2 8919 麻雀格斗俱乐部Wii 8949 王样物语
8890 异色代码 R记忆之门 8920 鱼之眼Wii 8950 贪吃精灵
Fish Eyes Wii Tabemon
8891 僵尸围城 8921 实况力量棒球2009 8951 死亡之屋 过度杀戮
Dead Rising The House of the Dead: Overkill
8892 用Wii玩银河战士GC 8922 胧村正 中文版 8952 永恒蔚蓝2
Metroid Prime (Wii de Asobu) Oboromuramasa Chinese Forever Blue
8893 模拟动物 8923 实况足球2009 8953 我的模拟人生 特工
SimAnimals Winning Eleven 2009 Mysins Agents
8894 极限滑板 8924 使头脑变灵活Wii 8954 死亡空间 血统
Skate It Shikakui Atama o Marukusuru Kanzen Seiha Dead space Extraction
8895 歌舞青春 3 8925 魔法指挥棒 8955 Wii健身加强版
High School Musical 3 Senior Year Dance Takt of Magic Wii Fit Plus
8896 海贼王 无尽的冒险第二章 觉醒的王者 8926 黄金之绊 8956 瓦尔哈拉骑士 艾德尔传奇
One Piece Unlimited Cruise: Episode2 Kizuna Valhallaknights:Elder Saga
8897 懒懒熊:大家一起悠闲生活 8927 弧光幻想曲 8957
Relaxuma Minna de Goyururi Seikatsu Arc Rise Fantasia
8898 索尼克与黑骑士(可选英文) 8928 用Wii玩豆丁机器人 8958 草裙舞 Wii 2
Sonic and the Black Knight Chibi-Robo (Wii de Asobu) Hula Wii 2
8899 我的模拟聚会 8929 用Wii玩银河战士2 8959 国际足球联盟 10
Boku to Sim no Machi Party Metroid Prime 2: Echoes (Wii de Asobu)
以下是美版的一部分目录:
3930 大棒球联盟2 3960 多米诺拉力 3993 大家来钓鱼
The Bigs 2 dominorally Rapala We Fish
3931 摇滚革命 3961 夏季运动世界锦标赛 3994 家庭智力抢答 2010
Rock Revolution world cham Family Feud 2010 Edition
3932 逻辑训练 3962 jump start宠物营救 3995 坎贝拉猎人 2010
Think Logic Trainer jump start pet rescue Cabelas Big Game Hunter 2010
3933 豚鼠特工队 3963 迷你忍者 3996 自由奔跑
G-Gorce Mini Ninjas Free Running
3934 科学爸爸 3964 坎贝拉野外冒险 2010 3997 生化间谍
Science Papa Cabelas Outdoor Adventures 2010 Spyborgs
3935 桌球之王 3965 科林麦克雷拉力赛尘埃2 3998 动物王国 野生动物探索
"King of Pool
" dirt2 Animal Kingdom:Wildlife Expedition
3936 国王物语 3966 街机地带 3999 Wii健身加强版
Little King's Story Arcade Zone WiiFit plus
3937 WII运动度假胜地 3967 梦幻钓鱼锦标赛 4000 星球大战克隆人战争:共和国英雄
wii sports resort Reel Fishing Anglers Star Wars The Clone Wars:Republic Hero
3938 法拉利挑战奢华版 3970 美食从天降 4001 哈迪男孩 隐藏的盗窃
ferrari challenge deluxe cloudy with a chance of meatballs The Hardy Boys:The Hidden Thef
3939 热舞派对 3971 玩具总动员 4002 马里奥与索尼克在冬季奥运会
Hottest Party toy story mania Mario & Sonec At The Olympic Winter Games
3940 蛋糕工坊 混合 3972 巡洋舰度假游戏 4003 孢子 英雄
Cake Mania In The Mix cruise ship vacation games Spore Hero
3941 西洋棋高手 3973 甲壳虫乐队摇滚乐队 4004 减肥达人
Fritz Chess the beatles:rock band The Biggest Loser
3942 阁楼里的外星人 3974 妖刀龙村正 4005 摇滚乐团 2
Aliens in the Attic muramasa the demon blade Rock Band 2
3943 GI特种部队 3975 冰球 10 4006 爬行动物知多少
GI JOE: The Rise of Cobra NHL 10 Clever Kids Creepy Crawlies
3944 大师教你普拉提 3976 忍者神龟:毁灭 4007 游戏派对 3
Daisy Fuentes Pilates teenage mutant ninja turtles:smash up Game Party 3
3945 灰烬板球2009 3977 国际田径大赛 4008 瓦尔哈拉骑士 艾德尔传奇
Ashes Cricket 2009 international athletics Valhalla Knights:Elder Saga
3946 美式橄榄球10 3978 海贼王 无尽的冒险 第二章 觉醒的王者 4009 小小宠物店 伙伴
medden nfl 10 One Piece Unlimited Cruise:Episode2 Littlest Pet shop:Friends
3947 ATV沙滩车之王 3979 价格竞猜 4010 野兽家园
ATVquad kings the price is right 2010 Where the wild things are
3948 运动生活极限挑战 3981 家庭训练师极限挑战 4011 汽车总动员 奥拉马大奖赛
active life extreme challenge(需用专用跳舞毯) family trainer extreme challenge Cars Race O-Rama
3949 N制赛车 3982 怪物大破坏创建与战斗 4012 道奇赛车:掌控者与挑战者
build'n race monster mayhem build & battle Dodge Racing:Charger vs Challenger
3950 加尔文塔克的乡村狂欢 3983 太平洋解放者 4013 鸡仔爆破者
calvin tucker's redneck jamboree pacific liberator Chicken Blaster
3951 勇士武者传说 3984 怪物卡车 毁灭 4014 忍着队长
brave a warriors tale monster truck mayhem Ninja Captain
3952 火场英雄 消防队员 3985 我的模拟人生特工 4015 恐怖体感咒怨
Real Heroes Fire fighte my sims agents Ju-On The Grudge
3953 急速地带 3986 死亡空间 血统 4016
Speed Zone dead space extraction
3954 准备好的可靠厨师 3987 国际足球联盟10 4017 超级漫画英雄小队
Ready Steady Cook FIFA 10 Marvel Super Hero Squad
3955 灵武战记 3988 家庭派对 三十大户外游戏 4018 阿童木
phantom brave Family Party 30 Great Games Outdoor Fun AatroBoy
3956 宠物医生 3989 我们的家庭聚会 4019 中世纪游戏
Paws and Claws Pet Vet Our House Party Medieval Games
3957 游戏世界 3990 瓦尔多在哪里 奇幻旅程 4020 后院橄榄球 2010
play the world Where's Waldo The Fantastic Journey Backyard Football 2010
3958 妖山诅咒 3991 4021 龙珠 天下第一大冒险
cursed mountain Dragon Ball:Revenge of king Piccolo
3959 银河战士 三部曲(D9) 3992 十项运动 2
metroid prime trilogy Deca Sporta 2
It is not terrible(horrible)to make mistakes but it is terrible to have no courage to admit mistakes
It is not terrible to make mistake but have no courage to admit
应该两句都可以,但望君慎用,加油,terrible和horrible可互换!
具体 *** 作步骤如下:
1、首先,打开word文档,单击上方菜单栏中的“开发工具”功能,如下图所示,然后进入下一步。
2、其次,在d出菜单栏中选择控件之一,如下图所示,然后进入下一步。
3、接着,完成上述步骤后,单击“属性”,如下图所示,然后进入下一步。
4、然后,在d出窗口中,单击“添加”功能来设置控件,如下图所示,然后进入下一步。
5、随后,添加名称,点击确定,如下图所示,然后进入下一步。
6、接着,找到“内容被编辑后删除内容控件”将其勾选,如下图所示,然后进入下一步。
7、然后,勾选好后,单击“确定”,如下图所示,然后进入下一步。
8、随后,完成上述步骤后,选择内容,如下图所示,然后进入下一步。
9、最后,可以看到控件单选框消失了,如下图所示。这样,问题就解决了。
歌曲名称是《YMCA》
演唱者:The Village People
下载地址:>
以上就是关于初一英语报第3期答案全部的内容,包括:初一英语报第3期答案、哪位能帮我翻译下这篇文章 超急的!星期二要交了!我把我所有的分都给了、买wii的问题111等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)