求懂IT日语的高手帮忙翻译二句话，谢谢！

这个在电脑里一般被称为"文件粉碎机"。

其实是因为电脑上被彻底删除的文件是可以恢复的。通俗点来说,是电脑硬盘磁道上,对被删除的文件会留有一定的痕迹。通过特殊软件,可以通过这些痕迹,将已经彻底删除的文件恢复过来。这样的话,彻底删除就不能保证资料的不外泄了。

文件粉碎机的原理,是在文件删除后,在相关磁道上进行多次写和擦的 *** 作,以让痕迹变得混乱,使特殊软件也无法还原重要资料的本来面貌。

这个文件粉碎机功能在norton工具,以及AVG等软件中均有提供。

：各要素の配下に、ユーザーグループごとのフォルダーが

：给各要素的下属，各个用户群的文件夹。。。（你这句话拷的不全，只能翻译到这个程度）

ごとの:每个，各个

どうしてテキストエリアのカーソル位置に「+」を贴り付ける。"

意思是：为什么在text area（文本区）的光标位置粘贴「+」

どうして：为什么

①VPU5版的解码器能够用一个背景情报解码把多视点影像编码成单一流的流（多视点流）

②关于（7）、（8）的处理，用户重复几分钟的帧，继续进行解码。

デコーダ decoder 解码器

デコードdecode 解码

ストリーム stream 流

エンコードencode 编码

マルチビューストリームmulti-view stream 多视点流

コンテキストcontext 背景

华信培训身边有很多人在那学的，他们人手一套教材，我有个同学在他们的对日班，就用的他们自己的日语书，他说是华信的内部教材，自己编写的，分2册，和标日不一样，他们都学那个，挺权威的，具体能不能卖什么的还真不太清楚，不行就直接问问他们那的老师吧，电话我可没有，自己查下吧，哈哈。

以上就是关于IT日语翻译。全部的内容，包括:IT日语翻译。、IT日语翻译成中文,在线等，急。。、求懂IT日语的高手帮忙翻译二句话，谢谢！等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！