心有灵犀在英语中没有具体的单词与短语,可根据不同的语境来表达出来。如下:
1、我们俩都喜欢跳舞,也很欣赏舞蹈艺术,当我们开始一起跳舞时,我们就心有灵犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced
2、聊到我们都热衷的共同兴趣时,感觉就像心有灵犀一点通。
All common interests we're both passionate about It was a bit like a Vulcan mind meld
3、你温柔的回答:“爱的心有灵犀!”
You softly replied: "hearts which beat in unison are linked"
4、古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘还是爱,把他们钟情在一起。
The ancients said: heart to heart Love is the edge of love, their love together
5、取而代之心有灵犀,我们拥有的是需要两份薪水支付账单的残酷现实。
Instead of two hearts beating as one, we have the grim reality of two salaries needed to pay the bills
6、Our timing is impeccable and we are totally in sync with what is going on
我们的时机就是恰恰好且与所进行的事完全同步(心有灵犀)。
扩展资料:
we are in sync直接翻译过来是“我们步调一致”。是比较西式的说法;这句话并不能完全翻译成心有灵犀,但绝对包含有之个意思,也就是对外国人说这个他们会觉得很地道。
What we are doingis in perfect sync with what SAP’s CTO, Vishal Sikka, promotes in his vision around timeless software, and Vishal even mentions Blue Ruby in his blog as an example
我们所作的跟SAP的CTOVishalSikka所推进的timelesssoftware完全同步。Vishal甚至还在他的blog中拿BlueRuby作为例子。
此句中所说的完全同步,就完全可以理解为心有灵犀的意思。
topzj 转行了
在没有通知各位坛主的情况下
强行关停论坛
做成了团购导航!
数据也要不回来了
现在我们已经着手重建新论坛
预计在半个月之内完成
届时欢迎各位老坛友回归!
新域名日后可以从百度上获取
建议楼主不要想了,我曾经也想把音乐转换成midi手机铃声,转换后的效果简直惨不忍听,完全听不出音乐的旋律了。Midi音乐大都是人工用midi合成器等等一系列复杂的设备制作出来的,单纯转换的话电脑无法把复杂多元素的音频信息转换成声音符号。即便勉强转换出来,那作为手机铃声也是异常痛苦的事情。
以上就是关于印度理工学院是印度最高学府,他的水平能跟清华比吗全部的内容,包括:印度理工学院是印度最高学府,他的水平能跟清华比吗、求人教版八年级下册(go for it)的词汇表、怎样刻软件等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)