21世纪大学实用英语综合教程第四册

1 神奇的即时信息

快点儿想！把这段会话翻译成规范英语：“Wass ^ N2M,U, JCG2G BFN” 晕了吧？你的词典帮不了你，但我们提供的词汇表可以帮你解决问题。

如果你能马上心领神会，那么你很可能是使用即时信息的孩子中的一员。使用即时信息的孩子已经占上网孩子总人数的60%。美国雅虎公司，微软网络在线服务以及美国在线服务公司为用户提供聊天软件，用户可以利用这些软件在网上通过文本窗进行即时聊天。用户输入即时信息的速度很快，不会慢下来去顾及大小写、标点符号或单词拼写是否完整。于是，新缩写词和即时信息用于不断被创生出来，其出现速度比高速调制解调器运行速度还要快。

键盘国度

典型的即时信息聊天一般持续半小时以上，有三个或三个以上的朋友一起聊天，而且往往身处不同的地方。1/3以上的即时聊天者说他们每天都用它聊天。几乎一半的少年网民相信，网上聊天增进了他们的友情。通过这种方式保持联系既快捷又方便。

12岁的加比- 莱温说，她几乎每天都用即时信息聊天。她说，没有即时信息就没有办法交流了。我们的爸爸妈妈总是占着电话。

13岁的史蒂芬-明慈 喜欢用即时信息而不喜欢打电话，“因为这样我可以和几个人同时聊天。”要和远在他乡的朋友保持联系，网上聊天也是一个很好的方式，孩子们页用不着担心电话费。

错误信息？

即时信息聊天并不总是增进友谊。优势，孩子们借用它来宣泄怒气。这些孩子们并不是真的要破坏，只不过网上聊天比面对面的聊天更容易吐露心扉。11岁的奥利弗-戴维斯说：“ 面对面发火会有负疚感，即时信息就容易多了。”

很多家长和老师都认为，即时信息聊天成为习惯后，孩子们的注意力就被分散了，他们不再关注重要的事情、茱莉亚-郎女士说，她的13岁的儿子泰勒“总是等着电脑里的嘟嘟声，很难把心思放在功课或家庭活动上。”

孩子们作文中出现了网络语言和表情符（标点复活构成的表情图样。），让老师们干到翻新学生写作文时经常用错“its” 和 “It’s” ,现在又多了“u”，“r”,”wuz”等网络词汇。

孩子们的安全也是一个问题，和朋友保持联系是好事情，单在网上和陌生人交友就不是什么好事了，很多父母通过限制上网时间或把电脑放在公用空间来监视网聊。

即时信息没有那么糟

研究儿童和互联网的专家声称，即时聊天并不妨碍显示生活。他们注意到，新技术总会激起老恐慌，“这就像20实际80年代人们担心电子游戏和60年代担心电视一样，但是人们总担心孩子们会什么事情都不干（只回玩电子游戏或看电视了）

不过，连那些不喜欢即时信息的家长和老师也承认，孩子们总算在写东西，而且他们的打字技巧也在提高，但这是否是以牺牲标准英语为代价呢？语言学教授内奥米-巴伦说“只要孩子们知道正式语言和口语之间的区别，就不会妨碍他们掌握正确的英语。”

巴伦还说，“语言一直在变，而且还会不断变化，我们所做的事情和我们所遇到的事情能够变了，语言也必须随之变化。”这是个好消息。G2G，L8R。（我得走了，再会）。

2伊甸园里的亚当和夏娃

上帝创造了天和地以后，又用泥土创造了人，并赋予其生命。然后上帝在东方建造重了伊甸园，将那人安置在伊甸园中。上帝使各样的树从地里长出来，又在伊甸园的中央种了一棵漂亮的树，这便是“生命之树”。任何人吃了这棵树的果实都会长生不老。

上帝说：“让那人独自生活不好，我要为他造个和他——个样子的帮手。”上帝让那人沉沉地睡去，然后取了他的—根肋骨，造出一个女人。上帝把女人带给那人。那人叫亚当，那女人叫夏娃。从此，亚当和夏娃享用着上帝给他们的精美的东西，快乐地生活在伊甸园里。

上帝想让亚当和夏娃证明他们对他的爱，于是他种了——棵智慧树来测试他们。上帝告诉他们说：“其他任何一棵树的果实你们都可以吃，但不能吃这棵树上的果子。如果吃了，你们将必死无疑。”

有一天，不幸的事发生了。 —条蛇溜进了伊甸园。它先来到夏娃面前，问夏娃：“上帝是不是告诫你不要吃园子里任何——棵树上的果实”

“除了那棵树上的果实不能吃，其他都可以。上帝说我们不能吃智慧树，卜的果实，否则必死无疑。”夏娃如实地回答。

蛇说：“这不是真的，你们肯定不会死。上帝知道，如果吃了这棵树上的果实，你们就会像他——样能够识别善恶，所以他才禁止你们去吃。”

直到此时，夏娃从未碰过这棵禁树。但现在，她看着树—亡的果实，心想，如果吃了真能像上帝·样聪明，她就想尝—尝。于是，她摘下禁果吃了，并给了亚当—些，亚当也吃了。

他们俩吃了禁果，眼界马上就打开了。他们意识到自己赤裸着身体， 于是把树叶缠结起来，盖住自己的身体。

不久，他们在园中听到上帝的声音，十分害怕。他们躲在树林中。上帝在口叫，“亚当，你在哪里”

亚当说：“我听到你了，但我赤身裸体，害怕走到你面前。”

上帝问：“谁说你是赤裸的，你吃了禁果吗”于是亚当告诉上帝，夏娃给了他‘些禁果，他吃了。

“这是怎么回事”上帝问夏娃。夏娃把原委告诉了上帝。

上帝看着他们，说：“你们不听我的话，必须受到惩罚。蛇，必将水远在地上爬，受到人类的痛恨和恐惧；夏娃，你的女儿将因为你的所作所为而受到产痛的折磨；亚当，你的子孙将永远为生计辛苦劳作；你们人本是尘土，仍要归于尘土。”

上帝把他们赶出了伊甸园，并派一个天使把守大门，防止他们回来偷吃生命之树的果实。”

3名字算什么

“名字算什么”根据莎士比亚的《罗密欧和朱莉叶》，名字不算什么。“玫瑰如果换个月称，闻起来依然一样芬芳。”然而，莎士比亚也许错了。在很多文化里，名字和头衔都非常重要。

美国人给孩子取名时很用心。美国父母通常考虑的是孩子的名字给他人的印象，而不是名字本身的意义。比如，大多数美国人认为“Jennifer”这个名字就比“Betha”更能吸引人。取名字的时候，还要结合姓氏一起考虑。像“Lester Chester Hester”这样的姓名，听起来像诗似的，但有点怪异。美国父母一般避免给孩子取那些让他们联想起讨厌的人的名字。另一方面，父母可能会以受人尊敬的亲人或者名人的名字为孩子取名字。某些名字在不同时代中受欢迎的程度会不同。比如，像“Fanny”和“E1mer”这样的名字曾经很普遍，但现在听起来就过时了。可是“John”、“David”、“Mary”、“Sarah”这样的名字历经时间的考验，到现在依然是人们的最爱。

美国人对朋友和亲人并不总是直呼其名；他们倒是常用昵称。有时，他们会把朋友的名字简化。比如，人们称Elizabeth”为“Lisa”或“Betsy”。孩子长大后，会自己决定更愿意别人用什么绰号称呼他们。如果他们认为自己的绰号太幼稚，使会用成熟些。有些人干脆用名字的首字母缩写，比如“B．J．”或“R．C．”。 当然，人们在称呼自己的子女或爱人的时候会用一些特别的昵称，这些昵称常常带着甜蜜的意味，比如，“蜜糖” 。

在非正式场合，人们相互之间一般直呼其名。有时，长者也允许年轻人直呼其名。但在多数正式场合，人们会用适当的称谓(如“先生”“女士”“医生”“教授”)加上姓氏称呼对方。相互介绍之后，对方可能会说：“叫我Tom吧。”如果对方没有这样说，那就应该以其(称谓加)姓氏称呼。

美国人至今仍沿用一些非常正式的称谓，反映了美国人的欧洲传统。英国人称其国王和女王为“陛下”。美国人称法官为“阁下”。在与国家***说话时，美国人尊称其为“总统先生”。许多教会称其领袖为“大人”。在日常生活中，“先生”、“女士”这样的称呼表示一定程度的敬意。不过，美国人不常用职业或职位作为正式称谓。比如，学生可能会称老师为哈得森先生(或女士)，但不会喊“哈得森老师”。

名字算什么名字很算回事。所以，如果你想替自己取个英文名，那么就仔仔细细挑选个好名字。一个生造的名字在以英语为母语的人听来，会显得不伦不类。直接把你的中丈名译成英文名也不一定合适。好名字才能给人留下正面的、持久的印象。就如一位美国政治家说过，“不同于莎士比亚的戏剧，现实生活中玫瑰是否芬芳取决于它的名字。”

4我应该仿效谁

当考虑谁能做我的楷模的时候，我发现我所认识的人中有不少都可以。但与我分享想法的人不会认识我的朋友、嫂子或那个与我一起工作的女孩。所以，我想应该写位名人。但现在似乎没有多少可供选择的优秀楷模，至少是没有多少我们通常所认为的具有“典型”意义的楷模。

我的楷模必须符合几条标准。首先，她必须和我年龄相仿。其次，她必须克服过一些困难：换句话说，她的“名人”地位不是别人给的。最后，她必须时时帮助别人。

我相信，奥普拉·温弗雷完全符合这些标准。

奥普拉·温弗雷早年生活困难。她出生于1954年，母亲是个贫穷的未婚黑人女孩。母亲移居北方后，有一段时间奥普拉由外婆抚养。她受过虐待，生过孩子，后来孩子夭折了：此后，她来到纳什维尔，和父亲生活在一起。

奥普拉的成名始于她主持的早间脱口秀节目，如《早安，芝加哥趴由于她《很受欢迎，于是她于1986年推出了《奥普拉·温弗雷节目趴接着，又自己开公司，经营《奥普拉·温弗雷节目》。

1994年奥普拉做的一件事赢得了我的尊重。她决定打破其他日间脱口秀的风格，并承诺自己的节目将抛开煽情且无聊的话题。观众对此反应积极，因而她的名气一路飙升。《奥普拉·温弗雷节目》现在所关注的是一些有意义的话题，其中许多是针对女性的。

奥普拉利用自己的名气，创办了许多很有意义的项目。1996年，她创办了“奥普拉读书会”，旨在重新激发国民对文学的兴趣。1997年，她创建了“奥普拉天使网络”，鼓励人们向需要帮助的人敞开心扉。该组织的一项活动是，募集零钱支持贫困学生上大学。

奥普拉一直和他人分享她的好运；她信守诺言，她的《奥普拉·温弗雷节目》一直关注能够激励观众的主题。她的每周话题包括精神信仰、身体保健、人际关系以及如何获得财政独立等。

温弗雷在公众场合的表演天赋和回答问题时的敏捷思路为她赢得了赞誉。据估计，《奥普拉·温弗雷节目》在美国每天有1,400万观众。同时，她还是一名成功的演员，她在《紫色》中扮演的角色获得过“奥斯卡奖”提名。

我钦佩奥普拉，因为她就像个“平凡的女生”。有一次，我参加一个讲座，演讲者是普拉喜爱的一位作家。讲座前听众纷纷入座，这时进来了几位黑人妇女。我朋友说，“瞧，奥普拉来了。”我说，“不会的，那不是奥普拉。”她说，“是的，就是她。”结果，那人真是奥普拉，她看上去和我们没什么两样。在演讲人介绍她的时候，她还有点不好意思，要站起来。

我觉得奥普拉是个好人，是个可以做朋友的人。她知道自己的目标。她为自己赢得了名誉，并懂得与他人分享。

5 是妙招还是失误？

——新可乐的故事

1985年5月，可口可乐公司在市场营销上犯了一个错误。在99年的连续成功之后，该公司居然丢弃了其产品配方，以口味更加甜爽的新可乐取而代之。接着，该公司又耗巨资为新口味可乐打广告。

起初，新可乐销路不错。但不久便依旧不振。公司每天都能接到1500多个愤怒的顾客打来的电话和成宝的信件。一个叫“老可乐一族”的团体发出抗议，并威胁说，除非可口可乐公司回复或公开老配方，否则该团体将提出诉讼。

仅仅两个月过后，到6月中旬，可口可乐公司便有恢复了老可口可乐的生产，并称之为“经典可乐。”新可乐和经典可乐并排摆在超市的货架上，可口可乐公司声称，新可乐是其主要品牌，但消费者却不这么认为到1985年底，经典可乐在超市的销售额是新可乐的两倍，成了可口可乐公司的主要品牌。

当初新可乐为什么会被引入市场？哪里出问题了？很多分析人士认为这是市场调研的失误。

20世纪80年代初，可口可乐虽然是软饮料中的先导，但是市场份额渐渐受到了百事可乐的威胁。几年来，百事可乐成功发起了对可口可乐的挑战。一系列口味测试表明，消费者偏爱更甜一些的百事可乐。1985年初，虽然可口可乐的总体市场销售额仍然领先，但百事可乐在超市销售额中却反超2%。在巨大的软饮市场中，这2%的份儿意味着上亿美元的零售额。可口可乐不得不采取措施，阻止这种势头，改变可口可乐的口味似乎是个办法。

于是，可口可乐公司展开了公司历史上最大的一次新产品调研计划。该计划历时两年多，耗资上万美元，进行了20多万次口味测试。在盲测中，60%的消费者选择的是新可乐而非老可乐，52%的人认为新可乐比百事可乐哈。调研结果似乎表明，新可乐将成为赢家。

于是可口可乐公司充满信息地把新科了推向市场，可结果呢？

回头看来，可口可乐公司的市场调研的面似乎太窄，仅仅关注口味，而完全忽视了消费者对以新可乐取代老可乐的感受。同时，该调研主要是通过“盲试比对”进行的，忽视了对产品的名称、历史、包装、形象的整体考虑。对许多人而言，可口可乐就像热狗和苹果派一样，是地道的美国产品，该公司没有考虑到人们对可口可乐的感情。

可口可乐公司的管理者们做出的判断也许是不明智的。比如，他们压根就没有考虑到另外40%的消费者荏苒需要老牌子可乐。可口可乐公司如果聪明的话，应该不懂老牌可乐，把新可乐当作延伸品牌推入市场，而且，新可乐不应该一下子在全国推广，而应该首先在局部推开，了解市场的反应之后再说。

然而，一些观察人士则认为，可口可乐公司的管理者们此举十分聪明。超市会对货架上摆的另一种口味的可乐有抵触。把原味可乐先搬走，然后再摆上货架，这样可口可乐公司在货架上就有了两个牌子的产品。在争抢货架空间的竞争中，这确实是个聪明的策略。

6克隆是双重麻烦吗？

绵羊在苏格兰是十分常见的，但几年前一只相貌普通的名为多莉的苏格兰绵羊却轰动了整个世界，科学家们称这只绵羊是科学幻想成为现实。这是为什么呢？

多莉是一只克隆羊，从睫毛的长度到羊毛式样，多莉都完全是另外一只成年母羊的副本。

多莉的生命开始于实验室，科学家从一只母羊体内取出一个细胞，并将它的细胞核置入绵羊的卵细胞内。卵细胞本身的细胞核已被去除。在电的刺激下，细胞开始分裂，科学家将这些细胞放入另一只母羊的子宫内，让其继续发育成羊羔，那只母羊生下了多莉。测试结果证明，多莉跟那只提供实验细胞的母羊完全一样。

多莉与其他羊的最大区别在于，多莉的细胞中有那只母羊的基因。基因是细胞内的遗传指令，决定着生物的外形及许多其他特征。自然生的动物包括人类拥有来自父母双方的基因组合。

现在人们想知道，是否不久世界上就会出现另一种令人难以置信的东西，克隆人。

克隆有何好处？

多莉的克隆者们说，他们并不是想发明克隆人类的方法。他们的研究目的是为了帮助农民。

如果某只绵羊的羊毛长得很厚实，农民就会想象一只活几只同样的绵羊。如果某头奶牛能生产大量牛奶呢？同样如此，农民将具有此类优异特性的动物公母交配，希望它们的后代能兼有其善，要达到这种目的，克隆是一种更快，更直接的方法。

有些科学家认为，以这种方法摆弄自然太危险了，多莉项目的首席研究员承认，克隆的危险之一是，如果动物带有不良的计入，如患有严重疾病，那么他的所有克隆都将具有相同的缺陷。

大胆设想：克隆人

克隆一只母羊是一回事，但假如克隆另一个你呢？科学家说，我们举例克隆人类有近了一步。 但是多莉项目的首席研究员说，对多莉所进行的研究工作不应该在人类身上去试验。在他的国家，“这是不合法的，”他说，“我们已经向当局作了解释，保证不会错误地应用这项技术。”

克隆人类也许可以使得膝下无子的人有望成为父母。设想一下吧：一只篮球队全由克隆的迈克尔-乔丹们组成，或者你有自己的克隆来帮助你做作业！不过，还有一个大问题：克隆人类也许是不可能的。人的生理有别于绵羊，研究者们也许会发现我们永远无法制作出克隆人。

即使是对于克隆人的研究也会引起很大问题。要克隆人就必须用真正的人类细胞。如果试验不成功，研究者们将造出有缺陷的克隆人，毕竟，研究者们做了277次试验才造出了多莉，另外276个卵都没有成活，对人类也能那样吗？

许多人担心，即使克隆研究被定为非法，非常有钱的人还是会偷偷进行克隆实验，一位研究者说道，“我认为我们根本不可能有效地阻止技术的发展。”“而且，还有很多问题值得我们深思。”

7萨斯

世界卫生组织科学家卡咯-厄巴尼博士曾竭力阻止一种病毒在全世界的蔓延，而他自己被该病毒感染，于2003年3月在亚洲逝世。这种疾病被称为“萨斯”，它会印尼器致命性的肺部感染，在全世界范围内引起了恐慌。

萨斯是什么？

萨斯使肺部受到严重感染，初期症状类似于流感，萨斯是有一种新的病毒引起的，这种病毒可以在动物（猫和鸡）体内发生了变异。此病毒感染到人体后，萨斯流行病便爆发了。萨斯始于华南，在随后的八个月内蔓延到亚洲、南北美洲和欧洲的24个国家。

2002年11月，中国发现首例萨斯病患。2003年7月，报道最后一例萨斯。至此，共有8,000多人感染萨斯病毒，其中813名患者死亡。如今，各国仍在密切关注萨斯，以确保疫情不再爆发。

症状

萨斯的初期出现高烧、头痛、关节疼痛和咳嗽等症状。随着病情的加重，大部分患者因肺部受损而患肺炎。肺部感染导致呼吸困难，会导致10%左右的患者死亡。

香港的医生首先注意到肺部受到严重感染的患者人数在增加。后来，医药工作者发现，许多患者住在同一幢公寓里。一些曾与肺部感染者接触过的医护人员也染上该病。他们意识到，一种新的疾病在香港蔓延开了，必须立即采取措施。

萨斯是如何蔓延的？

萨斯病毒还有待于进一步探究。研究人员认为，该病毒在人体外只能存活很短的时间，用肥皂和漂白剂就能迅速杀死病毒。

研究香港病情的研究人员意识到，该病毒只有在近距离接触时，才会传染。患者咳嗽或打喷嚏中的萨斯病毒通过空气或者接触可以传染给别人。

全球反应

研究病毒传播的专家认为萨斯病毒并不容易传染，一般只感染那些和萨斯患者生活在一起的人，或者那些在治疗过程中和患者近距离接触的医生和护士，然而，全球对萨斯的反应是超乎寻常的。

现代化旅行意味着病毒能在全球快速蔓延。各国对抵达机场的旅客进行体检，检查他们是否有感染萨斯的迹象。在香港和中国其他城市的街道上溯出课件戴口罩的行人成百上千的人被隔离起来。由于几乎无人到疫区旅游，世界经济遭受了打击。

世界各地采取了很多应对措施，萨斯病毒很快得到有效的控制。

防患于未然

研究人员一直在寻求治疗萨斯的途径。以中国工程院院士钟南山为首的研究人员已经发明了一种能够预防萨斯的疫苗。该疫苗的研究已经进入人体测试阶段。据研究人员称，这种疫苗没有明显的副作用。

钟南山说，只要实验室和野生动物进行正确的管理，并采取四大防御措施：早发现、早报告、早治疗，那么萨斯再次严重爆发的可能性便很小。

8态度决定一切

杰瑞的心情总是很好，而且他总说些积极向上的话，如果有人问他最近如何，他会回答：“我好得不能再好了。”

他是个很独特的经理，因为当他从一家餐馆跳槽到另一家餐馆时，总是有几个男服务生跟随着他。这几位服务员紧跟着杰瑞，因为他天生会激励人，如果某个员工碰到了不顺心的事情，杰瑞就会教他如何看到事情乐观的一面。

我对此人非常好奇，于是有一天我问他，“我真不明白，你总不可能一直乐观吧？你是如何保持这种积极乐观的心态呢？”

杰瑞回答道：“每天早晨我醒来就对自己说，‘杰瑞，你今天又两种选择，你可以选择好心情，也可以选择坏心情，我选择好心情，每次有糟糕的事情发生时，我可以西安则当个受害者，页可以选择从中吸取经验，每次有人向我抱怨是，我可以选择接受怨言，也可以指出生活中积极乐观的一面：我选择指出生活中积极乐观的一面。”

生活就是不断地选择，每种情况都是个选择，由你来选择如何应对，由你来选择别人对你心情的影响，可以选择好心情，可以选择坏心情，如何生活是你自己的选择，我回味着杰瑞所说的话。

不久，我来开了餐饮业，开始自己创业，我们失去了联系。不过，每当我面临着人生中的抉择时，我就会想起他。几年后，我听说有一次杰瑞忘了关后门，强盗乘机进门抢劫，杰瑞受到q击，严重受伤，幸运的是，人们很苦发现了杰瑞，赶紧将他送到了当地的医院，经过了18个小时的手术和好几个星期的特护，杰瑞终于出院了。此事发生6个月后 ，我见到了杰瑞，我问他感觉如何，他回答说，“好得不能再好，想看看我的伤疤吗？”

我没有看他的伤疤，而是问他抢劫发生时他心里在想什么，“我首先想到的是，我应该把后门锁上，”杰瑞回答说，“后来，我倒在地上，这时，我想到我有两种选择，我可以选择生，可以选择死，我选择生。”

“难道你不害怕吗？”我问，杰瑞接着说，“急救护理人员都很棒，他们不断对我说我会好起来的，但是当他们将我送入急救室时，医生们的表情把我吓坏了，我看到他们的眼神仿佛说，这个人完了。”

“我知道我必须采取行动。” “你怎么办？”我问。“嗯，护士问我是否对什么过敏，”杰瑞说，“我回答，是的，这时医生和护士都停下了手中的工作，等待我的回答，我大声说，子d。”

“在他们的笑声中，我告诉他们，我要活下去，给我动手术吧，把我当成活人，别把我当做死人。” 由于医生高超的医术，更是由于他积极乐观的人生态度，杰瑞终于活了下来。从杰瑞的身上，我懂得了，我们可以选择充实地过好每一天。最终，态度决定一切。

Unit 1

Put in Use : Practice 1

1、are going to apply for a patent on it 2、ve you made the necessary preparations

3、e model has yet to undergo / receive the final test, but the technical drawings are ready

4、w long will it take to get the patent

Put in Use : Practice 2

1、at findings have you got from the market research 2、e mini-type of mobile phones are selling well in the market

3、you think this new type of mobile phones will take the place of the

older ones

4、people's living conditions have been improved greatly in recent years

5、their views on consumption are also changing rapidly

6、So you believe the potential market for mobile phones will be quite large

Put in Use : Practice 3

1、are you interested in

2、something about them

3、model do you prefer

4、the functions or the price

5、show you

6、What's your price on that / What's the price

Listen and Judge

TFFTTTTF

Listen and Respond

1、In an automobile store

2、To give it to his daughter as a birthday gift

3、Only one

4、About three months

5、RMB 208 600 yuan

6、In installments

Listen and Read

1、Washing

2、ten/10

3、Extremely

4、Customers

5、fresh smell

6、Ingredients

7、Larger

8、Thicker

9、Benefit

10、less tired and less sleepy

Passage I : Read and Think 1

BDDCA

Passage I : Read and Think 2

1、Because face-to-face selling can provide immediate feedback which helps salespeople to adapt

2、The purpose is to generate a lot of interest and book sales at no cost to the publisher

3、Because they want to get free publicity for their products

4、He believed that a consumer might not pay any attention to an ad—but might carefully read a long magazine story with the same information

5、Publicity is a very cheap (even free of charge) promotion method, and it might be more effective than paid advertising

Passage I : Read and Complete

1  1、Scattered

2、Convinced

3、Generated

4、Prompted

5、Identify

6、Flexible

7、Feedback

8、Presentation

9、Target

10、objective

Passage I : Read and Complete 2

1、Direct

2、Combine

3、Establish

4、Events

5、Purchase

6、Backgrounds 7、Occupations 8、Candidate 9、Vital 10、communicate

Passage 1：Read and Translate

1、She shopped around till she got what she wanted at a price she could afford

2、He never speaks to me other than to ask for something 3、You should always aim at doing your job well

4、She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father

5、The route was designed to relieve traffic congestion

6、Society is made up of a wide variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between

Passage 1：Read and Simulate

1、The son was watching DVD at home while the parents were working in the fields

You like sports, while I prefer music．

2、The following are three ways a taxpayer may choose from to calculate the tax due on his /her spouse's salary．There are so many different CD versions to choose from and I have no idea which is the best．

3、The old man would sit on a bench in the quiet park and look at others for hours without doing anything or talking to anybody．The researchers have concluded that drinking tea does good to the health of people without examining any other factors．

4、In such an urgent situation, the focus of our investment should be on new machinery rather than building．

I always prefer starting early, rather than leaving everything to the last minute．

5、There's nothing on TV tonight, other than rubbish．Because the bridge collapsed last month, you can't get across other than by swimming

Unit 6 答案

Put in Use : Practice 1

1、I've been asked to come to investigate the damage to the load which this lorry was carrying

2、It's your firm which is making the claim Am I right

3、I think these desks could be repainted 4、We'll never be able to repair them

5、They must have been under water for some time

6、Your company should file a formal claim with this report and your policy within 14 days

1世纪大学实用英语 第四册 综合教程

Unit 1

5 forbade; mourning; charge; accumulate; begged; declared; narrow; penniless; unloading; stolen; absence; faithfully

6 a good deal of; speak of; leading on; stood on his feet; at the most; both and; counted out; with the help of; heard of; be blessed with

7 Extremely hot as it is, the workers are still working in the factory

Ill as she was, she continued to carry out her duties

Young as she was, she was already a highly successful businesswoman

Big and strong as he is, he trembles at the sight of a snake

Excited as we were at the news, we tried to keep ourselves calm

Freezing cold as it was, Father went out hunting with his dog

8 As soon as she entered the room

as soon as I heard the news

as soon as he graduated from university

as soon as I find a job

As soon as he felt better

as soon as he began to speak

9 had; until; who; kind; several；many; how; in ; blank/unanswered; if; grade; careers; deserve; do; forgotten; name

10 Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken

He promised to write to me as soon as he got there, but nothing has been heard of him so far

The boss has never been so pleased with any employee before The young man is a real find

With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working

The old man’s wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life

When she recovered somewhat, she leaned on the window watching the children play on the lawn

Text B

15 reputation; purchased; portray; cultural; restoring; vanished; racism; pregnant; uphold; immense; debt; decent

16 to this day; passed; think of as; out of habit; open a door to; kept his word; be attributed to; pave the way; care about; think twice

Unit 2

5 statistics; versions; legal; adventurous; fate; indeed; chatting; online; owed; internet; hopefully; expenses

6insisted on; gave notice; base on; form the beginning; in the middle of; off from work; every so often; fell asleep; conform to; leave for

7 It has been / It’s ages since

It has been / It’s some 10,000 years since

It has been / It’s a couple of years since

It has been / It’s two months since

8 what the boss requested him to

what she wanted

what his happiest moment was

What I’m about to say

9 We saved up enough money for a nice apartment after having lived in the dormitory room for four years

Cassie picked up the receiver and spoke briefly before handing it to her husband

Mr Morgan returned home soon after getting to the office because he’d left some important papers behind

The actress has been taking some time off to get her life back in order before leaving for Hollywood next week

10 shouldn’t; going; mistakes; times; start; or; then; instead; loss; it; be; lessons; some; strengths; better

11 He failed the test but it was his own fault; he never did any work

She told me she had been deceived by a young man who claimed to be the son of a banker

Mary left her husband because she couldn’t stand his cruelty any longer

One thing that Mom insisted on was that John finish his homework before watching any TV programs

When Bill became overly obsessed with online chatting, things began to change No longer was he the hard working student he was when he first came to college

I told you from the beginning that there was a world of difference between online dating and actually living together

Text B

16 carpenter; confide; retirement; subject; frustrating; cheerful; alert; volunteers; admitted; acquainted;

17 once in a while; reaching over; hang onto; in his nature; took a deep breath; transferred from to; blew her nose; leaned against

Unit 3

5 concert; virtually; genuine; applaud; performance; conclude; distinguished; instrument; instructed; absorb; evidently; favorite

6 at last; be capable of; was fond of; came to its feet; be turned off; in panic; go on to; work out; was engaged in; reach for;

7 she did say that

I did see them yesterday

I do mean to quit the job

I do like pop music a lot

8 It was said that the writer was born in this very humble cottage

This very tradition has been kept until today (or: This tradition has been kept until this very day)

Martin was the very man who produced the widely accepted proposal

It’s that very pride of yours that’s blinding you from your faults

9 take; read; longer; upon; feel; by; music; me; love; gathered; what; mountains; felt; winds; goings

10 After the performance, the audience all came excitedly to their feet with genuine applause that lasted for quite a few minutes

Seeing me in panic, the hostess reassured me that what I was instructed to do next was something I was definitely capable of

He was completely absorbed by a fraction problem the whole afternoon No wonder he was overjoyed when he finally worked the problem out

“Once Henry is submerged in his own thoughts, he’s virtually deaf” Thus remarked Mrs Smith

Don’t you think it’s unsafe to conclude hastily when we are not sure about the accuracy of the statistics

She sat uneasily in front of the piano and ventured a note It was her first time to touch a musical instrument

Test B

15 fame; genius; resemble; promptly; piano; apartment; poverty; artist; evaluate; miracle; explore; harmony

16 broke into; got tired of; as far as; that way; congratulate ourselves on; not at all; wore out; had grown into; out of danger; with ease

Unit 4

5 article; savings; generous; adopted; conceited; functions; tape; headlines; donate; entrance; press; monthly

6turned around; talk into got around to; has set his heart on; in turn; give back; comes up; by hand; adds to; pack into

7 Now that you have made your decision, we will try every means to support you

Now that it is raining, we might as well stay at home watching TV instead of going to the cinema

Now that the examination is around the corner, I suggest that you spend more time reviewing your lessons

Now that he turns a deaf ear to our advice, we needn’t talk to him any longer

8 I will stay there as long as I can

He ate as much as he could

You can do it by speaking as loudly as you can

He tried to make it as interesting as he could

Well, his speech was as silly as you could imagine

I don’t know, but I will come back as early as I can manage to

9 for; way; because; mission; who; chose; make; is; thanks; for; average; spend; to; after; possible

10 I have decided not to go to the interview because the job advertisement has made it clear that only a college graduate is eligible for the post

She makes her son practice the piano every day It seems that she has set her heart on making a pianist of her son

When I was a child, I enjoyed doing errands for my mother I could keep the small change

His excellent performance spoke to every member of the audience No one made any sound throughout it

When I finally got around to visiting him in hospital, it was too late

Since he is so stubborn, I don’t intend to talk him into considering our suggestion, either

Text B

16 dean; recall; convince; necessity; nominated; self-sufficient; fatigue; minority; exceptional; dedication; uncomfortable; persistence

17 dreamed about; on welfare; in honor of; put out; go into; think over; stepped in; went up to; make your way; transferred to

Climer Lodge

Miami University

Oxford, Ohio 45056

迈阿密大学克莱姆宾馆住宿指南

1 Welcome to Climer Lodge We are fortunate to have this beautiful facility to accommodate very special guests of Miami University

欢迎您入住克莱姆宾馆，我们荣幸地向迈阿密大学尊贵的客人提供优美的住宿条件。

2 In our efforts to serve you, we ask that you note the following:

在我们向您提供服务期间，我们提醒您注意以下事项：

3 The resident manager lives in Room 129, near the lobby entrance, and may be reached by dialing 9-5226

客房部经理住在大厅入口旁的129室，您可以拨打9-5226与他联系。

4 Please contact the manager if you have any questions or needs after 5:00 pm on weekdays and throughout weekend stays

平时每天下午5:00以后，以及周末期间，您若有问题和要求，请与客房部经理联系。

5 On the lower level of Climer you will find an ice machine, a canned beverage machine, a lounge area and kitchenette where coffee and tea and a light continental breakfast are provided

在旅馆底层有冰箱，灌装饮料机，休息区和小厨房，那里提供咖啡，茶和欧洲大陆淡清早餐。

Lounge Hours:

休息区开放时间：

6:00 am to 11:00 pm daily It is a non-smoking atmosphere

每天造成6:00至晚上11:00点。这里为无烟区。

Recreation Center Hours:

娱乐中心开放时间：

9:00 am to 10:00 pm, Sunday through Thursday 9:00 am to 11:00 pm on Friday and Saturday

周日至周四上午9:00至晚上10:00；周五，周六上午9:00至晚上11:00。

6 No lifeguard is on duty Parents are required to be present at all times when children are in the pool No children are allowed in the sauna

无救生员值班。孩子在池中戏水时需家长全程陪同在场。桑拿浴房禁止儿童入内。

7 Glasses, extra blankets, and pillows are on the shelf above the garment rack

在衣架上面的架子上有杯子、备用毛巾和枕头。

8 Checkout time is 10:00 am Upon departure, please leave the key in your room

结账时间为上午10:00，离开时请把钥匙留在房间内。

Phone Instructions:

使用电话须知：

9 On-campus calls: Dial only the last 5 numbers No need to dial the 52 prefix

校内电话：只需拨打后五位号码，无需拨打前面的两位号码52 。

10 Local telephone calls: Dial 88, then the 7-digit off-campus number

当地电话：先拨打88，再拨打7位校外电话号码。

11 AT&T operator-assisted calls (collect, calling card, etc) — dial 80, the area code (for all long distance calls), then the telephone number

需要由AT&T公司转接的电话（包括对方付费电话和磁卡电话等）：——先拨80，再拨区号（拨打长途电话时的区号），然后拨电话号码。

12 At the tone, you may enter your calling number or wait on the line for an AT&T operator

听到可拨号长音后你也可以输入电话号码或等待接线员转接。

13 If you need to dial 800 to get into your calling card carrier, dial 81 followed by the 800 number on your card

拨打800进入你的电话卡服务系统。先拨81，再拨卡上的800卡号。

14 To place an 800 number: Dial 81+800+Number

拨打800号免费电话：拨81-800电话号码

15 To place an international call: Dial 8+011+Country Code+City Code+Number

拨打国际长途：拨8-011-国家代码-诚实代码-电话号码-

16 EMERGENCY PHONE NUMBER: PUBLIC SAFETY — 911 (Police, Fire, Medical)

呼救电话：拨打公共安全电话：911（匪警、火警、急救）

17 Because we are unable to provide housekeeping services on weekends, weekend guests will be provided with extra towels to make your stay more comfortable

由于周末我们不能提供清扫房间服务，为了保证度周末的客人起居舒适，我们为您提供了备用毛巾。

18 We apologize for any inconvenience caused by the lack of housekeeping services

对于没有清洁服务给您带来的不便我们深表歉意。

19 An iron and ironing board is available upon request

如果您需要，我们还可以向您提供熨斗和熨衣板。

20 Please dial 9+1279 during business hours or 9+5226 in the evenings and at weekends

如有事，请与我们联系，办公时间拨打9-1279，晚间或周末拨打9-5226。

21 If you have any additional needs, please contact the Resident Manager (extension 9+5226)

如果您有任何其它要求，请与客房部经理联系（分机号：9-5226）。

22 We hope you will enjoy your stay here and find your room comfortable and pleasant Thank you for visiting with us

我们希望您在此居住期间感到舒适和愉快，多谢您的光临。

23 May we have your comments and suggestions

能恳请您对我们的工作提出意见和建议吗？

24 If there is anything you would like to mention, please jot it down on the back of this form and leave it with your key

如有意见和建议，请写在这张表格的背面，并将表格与钥匙一同留下。

25 We welcome your feedback

我们欢迎您提出宝贵意见。

Unit 1

Ex3

1scattered 2convinced 3generate 4prompt 5identify

6flexible 7feedback 8presentation 9Target 10object

Ex 5

1 She shopped around till she got what she wanted at a price she could afford

她一家商店一家商店地看，最后以她能付出的价格买了她所需要的东西。

2 He never speaks to me other than to ask for something

除了向我要东西，他从不跟我说话。

3 You should always aim at doing your job well

你永远应该以搞好你的工作为目的。

4 She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father

几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。

5 The route was designed to relieve traffic congestion

修建这条路是为了缓解交通拥挤。

6 Society is made up of a wide variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between

社会是由形形色色的人组成的。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间

Ex6

1While advertising must be paid for,another from of mass selling——publicity——is “free”

另一种形式的大众推销宣传是免费的，然而广告是要付费的

2A marketing manager can choose from serveral promotion methods——personal selling,mass selling,and sales promotion

一个营销经理有几种促销方法可供选择，私人促销，大众促销，促销及推广

3But they try to attract attention to the firm and its offerings whitout having to pay media costs

但是他们努力吸引人们对公司以及其产品的关注，而不必支付媒体的费用

4For example,one video——distributed to TV stations at Halloween——discussed a government recommendation that parents use makeup rather than masks for young children

比如说一个在万圣节期间送到电视台的录像片段讨论的是政府推荐父母给孩子们使用化妆品而不是玩具

5Sales promotion refers to promotion activites——other than advertising,publicity,and personal selling——that stimulate interest,trial,or purchase by final customers or others in the channel

销售推广的是除去广告宣传和个人推销或者其他环节中的兴趣

Unit 3

Ex3

1denied 2partly 3had risked 4removed 5failed

6disaster 7assumed 8discourage 9registered 10residents

Ex 5

1 The thieves made off with a large sum of money from the bank

盗贼从这家银行偷走了一大笔现金。

2 High blood pressure places millions of people at the risk of hear disease

高血压使千百万人有患心脏病的危险。

3 Think twice before you make any important decisions

在做任何重要决定之前都要慎重考虑。

4 A large part of the African continent is in danger of becoming a desert

非洲大陆的一大片区域有变成沙漠的危险。

5 Not once has he suggested a good way to deal with any problem

他从来没有给我提出过解决问题的好方法。

Ex6

1While the ISP and eBay pointed fingers at each other,more news appeared in the paper

当ISP和eBay相互指责，更多的消息会在纸上呈现。

2Amazingly,the ISP still responded that is was highly unlikely that security had been breached on its end,since no credit card data was in danger

惊人的是，网络服务供应商仍回应说不太可能是它的终端安全被破坏，因为没有任何行用卡数据处在危险之中

3Or is it just that it’s not their money that’s at risk

或者仅仅只是因为只是那些处于危机中的钱不是他们的。

4But after this,I’ll think twice before registering at another website or making another online purchase

在这之后，在注册一个网站或在网上购物，我都三思而行。

5Could it be that the e-commerce sellers,in their rush for higher income,oversimplify security so as not to discourage buyers

是不是由于网站的销售者为了追求更高的收入，过分简化安全措施以此吓跑买家们。

Unit 5

Ex3

1soared 2milestone 3commercial 4nutrition 5amused

6charming 7icon 8present 9romantic 10symbolizes

Ex5

1 Last semester, Wang Gang was awarded the title of An Outstanding Student for his excellent performance

上学期王钢表现出色，被授予优秀学生的称号。

2 On Teachers’ Day, the students made a greeting card for their teacher, which symbolized their appreciation of what the teacher had accomplished in the past year

同学们在教师节给老师做了一张贺卡，以表示对老师过去一年工作的感谢。

3 The children were amused by the story about the cat

孩子们听了关于那只猫的故事都笑了起来。

4 The continual sunny days made the temperature soar sharply

连续几个晴天，气温骤然升高。

5 Walking after dinner promotes digestion

饭后散步有助于消化

Ex6

1What moms have recognized about Eisie for the past six decades are the fresh daisies around her neck

在过去的60年里母亲能认可艾尔西的是他挂在脖子上的新鲜雏菊。

2Since her birth 60 years ago,Flsie has been synonymous with dairy products that families can trust to deliver wholesome nutrition,great taste and freshness

自从60年以来，艾尔西被千家万户所信赖，成为传递健康营养对自然美味新鲜的奶制品的代名词。

3It began when I first set my eyes on her at the 1939 World’s Fair in New York

当我在1939年的纽约世界交易会上第一次看到她的时候，就开始了

4The ads were so successful that they also appeared in newspapers

这个广告如此成功，他们也在报纸上出现了。

5Even today,her daisy chain necklace symbolizes dairy freshness to moms throughout the country

直到今天，她的雏菊花环项链对于全国母亲仍然象征着奶制品的新鲜品质。

Unit 6

Ex3

1provided 2leveled 3on a large scale 4result in 5financial

6damaged 7states 8result from 9guard against 10entering into

Ex5

1 These companies entered into a new agreement

这几家公司签署了一项新的协议。

2 A company has been set up to produce mobile phones on a large scale

或：A company producing mobile phones on a large scale has been set up

一家大规模生产移动电话的公司已经建立。

3 This accident resulted in the death of two passengers

这次事故造成两名乘客死亡。

4 We’d better insure the house against fire

我们最好将房子投保火险。

5 Any damage resulting from negligence must be paid for by the borrower

因不经心造成的任何损坏须由借用者赔偿。

Ex6

1The best way to guard againnst large financial losses is through insurance

预防重大金融损失最好的办法是保险。

2The purpose of insurance is to provide protection against financial losses at a reasonable cost

保险的目的是以合理的代价提供金融保障。

3This is possible only when the cost of insurance is shared by many people who face a similar risk

只有当保险的代价许多面临共同风险的人共同承担的时候才有可能。

4However,the kinds of insurance protection that most people buy can be divided into four broad groups:propertry insurance,liability insurance,life insurance,and health insurance

然而，大多数人购买的保险可以分为四大类：财产险，责任险，寿险，健康险。

5Liability insurance protects against financial losses resulting from injuries to other persons or damage to their property

责任险是为了由于伤及其他人或则损坏他人财产所造成的经济损失投保

Unit 7

Ex3

1critical 2encompass 3reveal 4dwelling on 5diverse

6let go of 7dedicated 8in pursuit of 9innovative 10has seen flourished

Ex 5

1 They attempted to leave the camp but were stopped by the heavy snow

他们试图离开营地，但被大学困住了。

2 Accidents due to driving too fast are on the increase

由于开车速度太快而引起的交通事故在不断增加。

3 They grow up in the same environment, so their behaviors had much in common

他们在相同的环境下长大，因此在举止上有许多共同点。

4 In contrast to children in the mountainous areas, we are lucky to have access to computers

和山区的孩子们相比，我们就幸运 多了，能有机会使用计算机。

5 We were bored at hearing her dwelling so much on her past glories

我们对她过于繁琐地讲述她过去的荣誉感到厌烦。

6 You must have the appetite for success and try hard to realize it

你必须有成功的欲望并努力争取实现。

Ex6

1The ultimate problem often lies in the fact that founders of the business are not cut out to start up and develop their own operations

根本的问题在于创始人并非天生就适合创业和扩展他们的事业。

2Not all entrepreneurs are cast in the same mould

并不是所有的企业家都是一个模子里刻出来的。

3It must be appreciated that management skills can be learned,whereas entrepreneurial ability is a matter of personal flair

必须要意识到管理的技能是可以学到的，但是企业家的能力则是一种天赋。

4Whatever the difference is,there is one factor which all successful entreprenurs have in common——they and their firm are always on the move

无论有什么样的不同，但成功的企业家有一个因素是相同的——他们和他们的公司总在行动。

5There is a misconception that successful entrepreneurs fail a number of times before making the breakthrough

有一种错误的观念，认为成功企业家在他们取得重大突破前都失败过很多次。

很多想学习IT的小伙伴都在迟疑，究其原因，原来是他们除关于学习IT是否需要学历以及如何选择IT培训机构以外，还非常关注的一个问题就是：不会英语能学IT吗？北大青鸟云南计算机学院>

那么，不会英语到底能不能学IT呢？答案是可以的。在IT行业当中，你只要知道基本的英语知识就可以了，当然，不会英语还是可以学习IT的，但是大家知道，编程语言大多是英语或者英语简写，所以说，如果你不会英语就直接去学习IT，还是有很大的挑战难度的。

换而言之，英语不能决定你学习IT的好坏。学会IT不需要多高深的英语水平，想要学会编程，简单的英语水平足够了，现在的IT行业环境又很好，基本上打开之后不需要怎么配置，直接写代码就行，程序语言无外乎顺序、判断和循环语句，写一写简单的程序毫无压力，所以需要记住的英文其实并不多。

IT职业教育最大的一个特点就是零基础，这个其实都是没有问题的。主要就是要看自己怎么能够静下心来学习。现在学IT在学习每章之前都会把本章要用到的单词列在本章首页，积少成多，这是一个学习及进步的过程，一口不能吃个大胖子，一步一个脚印，扎扎实实的自己掌握了才是硬道理。

1打好基础很重要。学习的过程就像是盖高楼大厦的过程，只有地基打得越牢固，大楼才能盖得越高、越好。程序员更是如此，如果没有扎实的基础做后盾，怎么可能开发出好软件呢我们可以多看书增强理论性，可以多上机实践，提高 *** 作能力。不要什么都不会还不想学习，不知道自己欠缺什么，就永远不会有进步。

2形成自己的编程风格。学习编程之初，最主要的是培养自己的逻辑思维能力何良好的编程风格，这样无论是开发过程还是之后查缺补漏的过程，都可以很快的找到错误所在，及时纠正，避免造成用户损失，这也是为自己负责。

3多请教、多交流。软件开发是一个团队协作的过程，没有哪一个软件是一个人的成果，多多少少都会几个人共同完成的。在学习中或者在开发中，遇到难题，可以找同伴或者是老师交流，使问题得到解决，这也是一个认清自我、弥补自己不足的过程。

4明确学习目的。我们学编程到底是为了什么在学习之前，弄清楚自己的学习目的很重要，目标决定方向，有的人一时兴起，有些人是想以后在IT行业有好发展。但无论出于什么目的，都希望每个人都能很好的坚持下去，不要半途而废。不要随波逐流，看见大家都在学，自己也去学，这样一点儿好处都没有，我们的目标是为做一名优秀的程序员而学编程。

5选择一门计算机语言。现在流行的编程语言有很多，比如说C语言，Java语言以及PHP等等。要选择一个有前景的、比较好学的，这样学起来容易而且将来的发展机会也多。南昌北大青鸟校区的专业老师建议，在初学计算机语言时，要把它当做是一件对自己事业有帮助的好事，不要以为它很难，要“先发制敌”，在心理上战胜对手。

大数据专业是一个典型的交叉学科，涉及到数学、统计学和计算机这三大学科，但英语和数学不好也可以学习编程，英语和数学不能决定你是否能去学习编程，如果擅长就是起到一个助力的作用；并非数学和英语不好就学不好大数据。

虽然编程使用的全是英文单词，但是编程语言并不是英语语言，它们之间的逻辑和用法是完全不同的，在日常编程中，常用的单词也就不五十多个关键字和保留字，还有一些特殊字符，熟练之后也就记住了。大数据学习相关的知识，确实与数学有一定的关联，但是数学好与不好，与大数据的学习并没有绝对的关系。但要想在大数据技术这条路上走得更远，一定要重视数学和英语的学习。因为学习大数据技术时会遇到很多障碍，而英语交流能力对于后续的学习交流也有比较现实的意义。千锋教育拥有多年IT培训服务经验，采用全程面授高品质、高体验培养模式，合作企业达20000余家，覆盖全国一线二线城市大中小型公司，成功帮助20000余名人才实现就业。

以上就是关于21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课文翻译全部的内容，包括:21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课文翻译、新编实用英语综合教程3第四版 unit(1-6)课后答案、21世纪大学实用英语综合教程第四册等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！