关于日文简历的填写

说起来很多。现介绍主要几点：

1 用钢笔写。圆珠笔的话，浓淡往往不一样，使对方以为你是用了较简便的笔，不太注重简历。

2 要认真写。最好写字写得漂，但即使写得不漂亮，如果写得很认真，就会动人心的。

3 不能使用涂改液。要重新写。

4 学历：义务教育的小学和初中写毕业年月就可。高中、大学一般都要写入学和毕业年月。

5 资格：除了已拿到证书等的资格外，还可以写正在学习并近将来可拿到的资格，以便表现你

的能力。

6 兴趣/拿手的技术： 主要是表现你平时的私人生活态度或者爱好。仅仅写运动、读书、**

等描述根本引不起对方的注意。要具体/生动一点，如； 自己爱打网球，每周末与

朋友打，每逢四大公开赛，我就通宵看电视直播。等。

7 志愿动机：最困扰的就是这个。因为是对该公司还不太了解。那么只好再了解详细一点。

8 照片： 穿西服，白衬衫，带领带。

9 注音假名： 如「ふりがな」用平假名，如「フリガナ」用片假名。

10 即使是上下文有同一个描述，不许用「〃」「同上」之类的方法，必须一一写。

11 资格等名称不能写简称，必须写全称。

简明为佳，但是你要宣传的地方，尽量写具体一点，以便使人容易理解你的重点。

根据自己的IT特长和专业程度来写，比如：精通frontpageDreamweaver制作网页、高级C语言编程、熟练Photoshop处理、了解Premiere视频编辑、基本的offce办公软件。

1、IT技能就是你会的计算机知识。从精通程度上可以分为精通、熟练、了解等；从所学内容上，把你学过的语言、用过的工具、掌握的技术都写上，按条理分类写。

2、IT技能，比如：熟练 *** 作计算机，熟练使用各类办公软件，如word、excel等。使用作图软件制作。其他的一些常用软件 *** 作水平，局域网组建、管理能力，计算机关联设备的使用 *** 作等，都属于IT技能范畴。

3、IT（InternetTechnology），是指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术。互联网技术通过计算机网络的广域网使不同的设备相互连接，加快信息的传输速度和拓宽信息的获取渠道，促进各种不同的软件应用的开发，改变了人们的生活和学习方式。互联网技术的普遍应用，是进入信息社会的标志。

扩展资料：

互联网技术有3种含义，分别指硬件、软件和应用。

1、第一层是硬件，主要指数据存储、处理和传输的主机和网络通信设备；

2、第二层是指软件，包括可用来搜集、存储、检索、分析、应用、评估信息的各种软件，它包括我们通常所指的ERP（企业资源计划）、CRM（客户关系管理）、SCM（供应链管理）等商用管理软件，也包括用来加强流程管理的WF（工作流）管理软件、辅助分析的DW／DM（数据仓库和数据挖掘）软件等；

3、第三层是指应用，指搜集、存储、检索、分析、应用、评估使用各种信息，包括应用ERP、CRM、SCM等软件直接辅助决策，也包括利用其它决策分析模型或借助DW／DM等技术手段来进一步提高分析的质量，辅助决策者作决策（强调一点，只是辅助而不是替代人决策）

您好！

首先请允许我指出一点： 您的日语里面太多是中文的日语了，特别是汉字。 如外贸：国际贸易

内容修正如下：

志望动机：

　今まで人力资源のトレーニング事务を携わってきました。现在自习で国际贸易の××を勉强しており、理解が深まることにつれ、兴味が日々强まってきます。よって、自分の情热を大切にし、更なる自分を挑戦するために、国际贸易に関する仕事に従事したいと决心しました。

现在は日本语のみならず、英语の勉强も継続して勉强しております。また、国际贸易の経験はありませんが、一所悬命勉强したく存じます。このような情热と努力があれば新たな职场も适応できると信じております。

どうぞよろしくお愿い致します。

在面试的时候将你的热情一定要表现出来， 可能的话可以说一些具体的能力，具体的知识（你在书上学到的知识也可），你的想法说出来就好了。

祝你成功

it方面的简历，要做到以下以点才能完整吸引人

　1简历要与大公司有关系当企业人事搜索招聘网简历库简历时，基本上会以关键字“某知名企业名称＋职位名称”，所以在你的简历多加一些知名企业进去，对你你简单是加分的

2简历要经常刷新，最好天天刷当人事搜索简历库的简历时，符合条件的简历是按刷新的时间先后顺序排列，而一般只会看前面一两页所以每天记得登入刷新，最好早上9点钟刷新一次，下午两点刷新一次，这样你的简历，更容易被人事找到

3应聘时不要只投近几天发布的职位求职者一般认为刚刚发布的招聘信息肯定是成功率最大，其实不然，因为很多企业人事没有及时的登陆刷新刊登的职位，求职者在搜索职位时刚刷 新的职位会排在前面，而这些职位应聘的人数众多，竞争也会很大，相反，一些职位已经是很久了，应聘人数会少很多，成功率反而增加

4让你的应聘简历邮件永选在最前面你知道每天人事看求职者邮件，他们是有时间限制，因为他们也还很多工作要作，每封邮件都看也没那么的时间，所以那么的邮件，他们一般都是看前几封邮件，如何让人事每次打开邮箱都能看到你的邮件呢？只要在发邮件前，把电脑系统的日期改为一个将来的日期

5邮件标题要独特并且反应你的求职个性人事每天收到众多的求职邮件，求职者一般会按企业要求把邮件题目写成：应聘xx职位，如何才能吸引人事的视眼，让他先打开你的邮件？就可以在邮件标题发挥效果了

6,简历最好放上照片 对于人事来说，每天需要浏览众多简历，如果同等的条件，一般会先通知有照片的求职者来面试，因为通过照片，人事对应聘者又多了几分了解。至少放什么照片，是工作照还是生活照，根据你应聘的职业而定

7求职者在求职信里说对方公司缺点，往往会带来意想不到的效果一般人认为在求职信中赞美对方公司会引起好感，其实不然，如果先说对方公司的优点，笔峰婉转，指出这家公司的缺点，往往会引起更多的关注当然缺点不能无中生有呵呵！

8要学会让简历与职位匹配不要太在乎对方职位要求的描述，很多职位描述只是写写，

9记住你的简历

求职一定要记得你的简历的内容，免得面试人员问了，一问三不知，这样结果可不好哦！要先熟悉你的简历

帮你列了一点

不知是否有帮助

业务内容・プロジェクト名称 ：

ACCESS サーバ制品の导入／サポート业务

职位 ：

システム开発担当

开発エンジニア

ユーザ向けWindowsアプリケーションの开発担当。

プロジェクト・マネージャ

机种・OS ：

プラットフォーム（Mac、PocketPC、携帯アプリ）

ウィンドース NT（windows NT）

言语＆関连ソフト：

日本语 中国语 英语

パッケージソフト Web系

***/SSL関连ソフト

アプリケーションソフト・ファームウェア

氏名 チョウ サン

张 三

ZHANG SAN

名前 张三

生年月日 2007年02月22日

生年月日 2007年2月22日

健康状态 良好

健康状态 良好

本籍地 中华人民共和国河北省唐山市

本籍 中华人民共和国河北省唐山市

现住所 河北省石家庄市河北医科大学

现住所 河北省石家庄河北医科大学

连络先

连络先

电话番号：

电话番号：

E-Mail:

E-Mail：

家族 父 张二 50歳 工程师

家族 父 张二 50歳 エンジニア

○○省○○市○○マンション○○室

住所:○○省○○市○○マンション○○室

母 李四 48歳 护士

母 李四 48歳 看护妇

同上

住所:同上（建议:日本人在履历书上不喜欢省略,如果你是打印就更别省了)

学歴 唐山市开滦第一小学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业

学歴 唐山市开滦第一小学校○年○月入学 ○年○月卒业

(一般日本简历上不需要写小学)

唐山市龙华中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业

唐山市龙华中学校○年○月入学○年○月卒业

唐山市第一中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业

唐山市第一中学校○年○月入学○年○月卒业

河北医科大学中西医临床医学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业见込

河北医科大学中西医临床医学○年○月入学○年○月卒业见込み

职歴(建议不要把班长职务当作职历,对于日本人来说这只不过是校外活动,你可以作为校外活动的一项内容写,通过这些活动你学到了什么什么等等,)

2003年-2008年 担任班长职务

2003年-2008年 学级院长を务める

2003年-2004年 担任学生会文艺部干事职务

2003年-2004年 担任学生会文芸部干事を务める

2004年-2005年 担任学生会文艺部部长职务

2004年-2005年 担任学生会文芸部部长を务める

2005年-2006年 担任学生会主席职务

2005年-2006年 担任学生会主席を务める

2006年-2008年 于河北医科大学附属医院实习

2006年-2008年 河北医科大学附属病院にて実习生勤务

(建议:实习可以作为职历写)

2008年7月 于河北医科大学本科(五年制)毕业

2008年7月 于河北医科大学本科(五年制)毕业

(建议:学校毕业和工作完全无关,不要写在职历上而且你不是现在是毕业见込吗还没有毕业呢)

资格取得

资格(写下那年考下的,这个很重要)

国际日本语能力试験四级

国际日本语能力検定4级

（日语四级 不知和模板这个是不是一回事）

这也要翻

英语六级

英语6级

自动车运転免许

第一种普通自动车运転免许

(注意:在日本说的车证有几种,具体我也不太清楚如果你不知道你的车证符合日本的哪个的话,你就写

自动车运転免许

算了)

趣味 钢琴 书法 烹饪 旅行

趣味 ピアノ 习字 料理 旅行

赏罚

受赏経歴

2003年-2004年获得校级单项奖学金

校级优秀学生干部称号

2003年-2004年学校の単项奨学金を获得する

学校の优秀学生干部の称号を与えられる

2004年-2005年获得校级单项奖学金

校级优秀学生干部称号

2004年-2005年学校の単项奨学金を获得する

学校の优秀学生干部の称号を与えられる

校级先进个人称号

学校の模范生称号を与えられる

(建议:奖学金的事没必要写,日企会觉得很奇怪的包括称号)

校级音乐比赛一等奖

学校の音楽コンクール1等赏

(这个要写,最好写详细一点,音乐比赛比的是什么钢琴声乐等等)

2005年-2006年获得校级单项奖学金

2005年-2006年学校の単项奨学金を获得する

校级优秀学生干部称号

学校の优秀学生干部の称号を与えられる

校级社会实践先进个人称号

学校の社会実践的模范学生の称号を与えられる

学生会十佳干部称号

学生会干部称号ベストテン入り

2006年-2007年获得校级单项奖学金

2006年-2007年学校の単项奨学金を获得する

校级优秀学生干部称号

学校の优秀学生干部の称号を与えられる

2007年-2008年获得国家级奖学金

2007年-2008年国家の奨学金を获得

(这个你可以写,但是不是赏罚,你可以单独写一个特别记载,国家级和企业的奖学金可以写学校级和获得什么什么称号没有必要)

华润集团奖学金

华润グループの奨学金を获得

校级一等奖学金

学校の一等奨学金を获得

校级优秀学生干部称号

学校の优秀学生干部称号を与えられる

备考

总体建议:虽然我都给你翻了,但真的没有必要写学校级的奖学金和称号尤其是称号

简历不等于写了就好

写也写在特殊记载等项目里

日本企业的人事部,尤其是日本人,看履历书的时候第一看的不是你的学历或职历,更看的是

自己PR、志望动机

你的有点是什么为什么想进我们公司

然后看职务经历书

人事部最关心的是这些你没有这些,只靠嘴说恐怕有点难啊

◎　规范合格的简历应分成四大内容

事实证明，简明扼要、切中要点、朴实无华、坦白真切的简历胜过投机取巧。专家指点，规范合格的简历应分成四大内容：

★第一是求职者的个人信息

一般要求姓名、性别、出生年月、婚姻状况、详细的****，包括可以收到信函的住址、座机、手机号码和电子邮件。有些外地的应聘者担心自己的户籍影响录取，专家表示，外地户口对企业录用科技人才影响“微乎其微”，“主要看是否能‘出活’。”

★第二是教育背景

很多人从小学一直写到大学，很罗嗦。其实从高中写起就可以，教育背景应以证明人才的知识水准、能力为准。正常情况下应包括正规、非正规的成人教育和专业培训。“很多大学生朋友只是写正规高校教育，社会教育只字未提，这是非常吃亏的。”

新人入职IT不应惧怕自己专业不对口。爱立信认为，一个人的智力与他所上的大学、所学的专业没有太大的关系，“专业很重要，但不起决定性作用”。但是业内也有不少企业比较关注人才是否是高学历，持有研究生以上学位者依然具有一定优势。

★第三是让新人非常头痛的工作经历

专家认为这因人而异，工作经历可以包括雇佣性质的工作，如在校打工，也可以包括单位实习。义工和社团社区工作也能获得企业承认，特别是能赢得外企的欣赏，但是这方面中国大学生的体验非常少。

★简历的最后应该点明自己掌握的技术、技能

IT企业比较重视电脑编程、外语、沟通能力、人际关系和团队精神，性格特点和兴趣爱好则无苛求。在书写简历的时候可以结合具体应聘企业状况适当做一些“技术性”的处理。

全部简历控制在4张A4纸为宜，其中应附带一页纸左右的求职信。“一张纸太少，2～4张刚好，5张以上太多，7～8张纸完全不必要。”“如果用人单位没有特定要求，一般不提期望薪水，也不要附学历复印件。薪水和学历检验在面试的时候进行沟通。”有的求职者在招聘会上一边递简历，一边送上软盘和光盘，这完全没有掌握简历招聘的规律，而且还浪费了资源。

◎　提高简历录用的成功率的小技巧

以上就是关于写日语简历的时候应该注意什么问题呢全部的内容，包括:写日语简历的时候应该注意什么问题呢、简历中IT技能怎么写、关于日文简历的填写等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！