IT简历，请帮忙翻译两段话

Analysis: Analysis of day-to-day system failure and positioning. Based on the websphere middleware, diagnose system performance problems tuning the program. Understanding of aix, sorlaris system commands, can be tuning ORACLE database and log analysis and optimization program to give.

Development experience: a 4 years development experience, primarily engaged in bs system architecture development, familiar with jsp + servlet, ssh structureresponsible for the process engine, type of reflection data export development, etc.web client development, familiar with the js script, familiar with ajax, understand the prototype, jqueryhave developed on the webservices experience with java implemented. net cross-platform communications webservices.

Work experience:

June 2005 has so far graduated from the University Data Network Co., Ltd. in Guangdong, work, job positions for software engineers. Guangdong Telecom has been involved in the development of OA systems, contract management system, Guangxi Telecom, Hainan Telecom contract management system, MSS management information systems, material procurement systems, human resource performance appraisal systems, Microsoft developed in cooperation with a number of network OA system of Guangdong Telecom (EIAC), etc. .

In addition to the development of day-to-day work involved in system maintenance, tuning, structure design, and so on all aspects of the work, understand sorlaris, aix system, oracle9i, 10g, such as the application and maintenance.

Telecom responsible for OA, such as human resources management system, the core of development, including engine development, system architecture design, performance tuning and system analysis.

一提起编程，不少朋友都会觉得头痛不已，复杂又深奥的各种代码，让人眼前以懵。

不少想学大数据的朋友，都很想知道，学大数据可以不学编程吗?笔者收到了不少类似的问题，本文就详细来讲讲，学大数据可以不学编程吗，Java开发使用软件http://www.kmbdqn.cn/，来解答大家心中的疑问吧!1：首先要肯定的告诉大家，学大数据是一定要学编程的哦!学大数据要涉及一些编程知识，但编程不是重点，重点是数据库。

原则上大数据开发需要编程语言的基础，因为大数据的开发基于一些常用的高级语言，比如java和.Net。

如果想从事大数据开发，还是需要至少精通一门高级语言，这里面是肯定要涉及编程知识的。

2：学大数据可以不学编程吗，这个问题大家已经知道了答案，我们现在来聊聊，大数据要学什么。

要想成为合格的大数据工程师，就需要熟悉hadoop生态系统，熟悉yarn、hdfs、hbase、hive等各种组件的部署、搭建配置及优化熟悉linux系统，熟练使用shell或python进行常用脚本开发和测试。

3：除此之外，大数据工程师还需要熟悉大数据分析，熟练使用spark、mapreduce分析及算法优化，熟悉Java、Scala中至少一门语言熟悉大数据采集和存储，熟练使用flume、kafka、sparkstreaming，storm对数据进行采集清洗存储熟悉大数据全文检索，熟练使用elasticsearch、sorl、lucene等至少一种搜索引擎框架等等。

一提起编程，不少朋友都会觉得头痛不已，复杂又深奥的各种代码，让人眼前以懵。不少想学大数据的朋友，都很想知道，学大数据可以不学编程吗?笔者收到了不少类似的问题，本文就详细来讲讲，学大数据可以不学编程吗，Java开发使用软件http://www.kmbdqn.cn/，来解答大家心中的疑问吧!

1：首先要肯定的告诉大家，学大数据是一定要学编程的哦!学大数据要涉及一些编程知识，但编程不是重点，重点是数据库。原则上大数据开发需要编程语言的基础，因为大数据的开发基于一些常用的高级语言，比如java和.Net。如果想从事大数据开发，还是需要至少精通一门高级语言，这里面是肯定要涉及编程知识的。

2：学大数据可以不学编程吗，这个问题大家已经知道了答案，我们现在来聊聊，大数据要学什么。要想成为合格的大数据工程师，就需要熟悉hadoop生态系统，熟悉yarn、hdfs、hbase、hive等各种组件的部署、搭建配置及优化熟悉linux系统，熟练使用shell或python进行常用脚本开发和测试。

3：除此之外，大数据工程师还需要熟悉大数据分析，熟练使用spark、mapreduce分析及算法优化，熟悉Java、Scala中至少一门语言熟悉大数据采集和存储，熟练使用flume、kafka、sparkstreaming，storm对数据进行采集清洗存储熟悉大数据全文检索，熟练使用elasticsearch、sorl、lucene等至少一种搜索引擎框架等等。