新手提问，写论文急需要：英文翻译成中文。先谢谢啦！！...

公司被列为政治相连的,如果至少一个其大股东(任何直接或间接控制在 至少10%的选票)或顶董事(总裁,董事长,院长,副院长, 或秘书)是一个国会议员,一个部长或一个国家元首, 还是紧紧地与一个政客或政党. 这密切的关系,包括案件的友谊,过去最高层政治(例如,一位国家元首或部长)或法人职务 以及其他tiesidentified在事前研究. 与政府部长的案件也列入其中政治家本身就是一个大的股东或董事顶, 以及情况下,一个政治家的近亲(例如,儿子或女儿)持这种立场. 与国会议员,但是, 入帐只有当国会议员本身是股东或董事的顶部, 但不开庭审理案件时,这些职务由亲人. 这是由于数据上的限制. 密切的关系,包括个案知名的友谊股权或董事持有的前国家元首或首相以及前董事职务 当前政客,外国政客,有案可稽与政党(戈麦斯和jomo , 1997年与约翰逊及Mitton 2003年) ,以建立存在的联系, 姓名顶尖公司董事均取自worldscope , extel ,公司的网站,和Lexis-Nexis , 而名字块持有人发现侵占, djankov ,和Lang ( 2000年) , faccio和Lang ( 2002 ) , 网址证券交易所或者其有关主管部门, worldscope , extel . 酋长国目录(中央情报局 2001 )及官方网站上,对我国政府和国会都用来搜集成员姓名 国会或政府首脑. 除了这些学术研究的经济学家, 福布斯财富也被用来作为主要资料来源是众所周知的友谊. 这项研究中,我们集中的国家至少有5政治连公司在faccio ( 2006 )数据库, 结果,在最初的样本包括21个国家和17,435公司. 由于这些连接都记录在1997年至2001年,我们的分析将重点放在随后的会计信息, 生性问题应得到缓解. 我们重新考虑这个问题应在稳健节. 选配这种抽样对这些企业提供必要的会计资料,最终降低我们的样本下文. 最后抽样公司中,包括有多少关联公司,按国别,列在表1 并在第三节中讨论以下. 我们首先描述我们衡量收入质量的数据

从宏观经济分析工具的角度来说挺好用，Datastream是Refinitiv的历史金融数据库，拥有超过 3,500 万个独立工具或指标，涵盖所有主要资产类别，包括 850 万个活跃的经济指标。它汇集了 175 个国家／地区 65 年的数据——正是解读市场趋势、经济周期和世界事件影响所需的信息和工具。DataStream的内容包括 I/B/E/S 预估汇总、Worldscope Fundamentals 时间点数据和路透调查。数据涵盖债券指数、债券、大宗商品、可转换债券，信用违约互换、衍生品，经济状况、能源、股权、股票指数、ESG、预估、汇率、固定收益、基金、基本面、利率和投资信托。作为强大分析工具说明DataStream值得信赖，也是Refinitiv路孚特（原汤森路透旗下处理金融与风险业务的部门）核心软件工具之一。

---