PDMS的关键字翻译

PDMS关键字翻译

1、主要模块（Module）

ADMINISTRATION 项目管理

PARAGON 元件库、等级库维护

DESIGN 三维设计、多专业集成

DRAFT 平竖面图生成

ISODRAFT 轴测图生成

11、Design模块菜单

Design三维模型设计、模块切换

Display 显示

Edit 编辑

View 视图

Selection 选择

Query 查询

Settings 设置

Utilities 工具

Create 生成

Modify 修改

Delete 删除

Window 窗口

111、Design 子菜单

Save work 保存任务

Get work 获取任务、最新设计

Extract Control

Session Comment

———————————————

General 总体

Equipment 设备

Pipework 管道

Cable Trays电缆槽盒

HVAC Designer暖通

Structures 钢结构

Beams & Columns 管廊

Panels & Plates平台板

Walls & Floors墙地面

ASL Modeller 平台

Hangers & Supports 支吊架

Design Templates

———————————————

Modules 模块（其他模块）

Monitor

Spooler

Draft 平竖面图生成

Isodraft 轴测图生成

Paragon 构造元件库

Specon

Propcon

Lexicon

Admin 项目用户管理

———————————————

Exit 退出

112、Create 子菜单

Copy 复制

Offset 偏移

Rotate 旋转

Mirror镜像

Site 单元

Zone 域

Group群组

————————————————

Equipment 定义设备名称和定位点

Sub-Equipment

Primitive 生成设备管嘴和基本体

Standard 标准设备的设计模板

---------------------------------------

Pipe 生成管道

Branch 生成管道分支

Component 生成在线管件

113、管道设计模块菜单

12、基本体（Primitive）

基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

Nozzle 管嘴

Box 盒子（长方体）

Cylinder 圆柱体

Cone 圆锥体

Dish 椭圆封头

Pyramid 椎体

Snout 锥台

Sloped Cylinder 斜圆锥

Circular Torus 圆环面

Rectangular Torus 长方形环面

Extrusion 拉伸体

Revolution 旋转体

……………………………………

PIPE 管子

ELBOW 弯头

VALVE 阀门

FLANGE 法兰

GASKET 垫片

BOLT 螺栓

NOZZLE 管嘴

121主要管道元件的定位

两种距离选项，先输入数值、后选择选项：

Distance 定位点之间的距离

Spool 焊点之间的距离

Ppoint 管件的关键点

测量元件间距（Query >Measure Distance）

定位点之间的距离，使用Element选项

焊点之间的距离，使用Ppoint选项

Through 对齐定位

作用：元件的定位沿指定方向与参照物对齐

在Piping Component 对话框中管件移动的方向是在它前面的管件的出口方向，与铺设方向有关

Thro CE 与当前元素对齐

Thro Cursor 与鼠标对齐

Thro ID Cursor 与鼠标指定的元件对齐

Thro Point 与点对齐

Thro Previous 与前一个元件对齐，与铺设方向有关

Thro Next 与下一个元件对齐，与铺设方向有关

Thro Head 与头对齐

Thro Tail 与尾对齐

Connect 连接

主要元件的定位点（P0点）

弯头中心

三通中心

法兰法兰面

阀门中心

大小头大头一端

元件的连接（Connect）

Connect = Connect to Previous 与前一个连接

Connect to Next 与后一个连接

21、属性

211、查询属性

Query>Attributes 显示查询窗口。下面以圆柱体为例说明一些通用的属性：

NAMEPDMS 中的所有元素都可以命名，好的命名可以方便用户的查找。如果没有命名，系统会自动提供了一个参考号码（reference number）。参考号码的格式为nn/mm，nn 和mm 都是数据库内部的标识号码，PDMS 用这个参考号码来确认数据库中的每一个实体。在PDMS 数据库中，命名和参考号码都不允许重复。

TYPE实体的类型，一般是四个大写字母，显示在Member 窗口的左栏。

OWNER数据库层次中的不同级别是通过Owner/Member 关系维护的，也就是从属关系。Owner 指向了当前实体的上一级。

POSITION定位点，数据库中的每一个实体都有POSITION 属性。但这个定位点是一个相对值，它相对于当前实体的上一级Owner。不同的基本体有不同的原点作为它的定位点，圆柱体的定位点在他的中心。移动一个实体就是要改变它的POSITION 属性。

DIAMETER圆柱体的直径。

HEIGHT圆柱体的高度。

ORIENTATION方向，圆柱体缺省是立着放的，也就是一端朝上。Orientation 属性可以改变它的方向。

LOCKLOCK 属性决定实体是否能被改变。设置成TRUE 表示被锁定，缺省是FALSE。

LEVELPDMS 可以为一个对象生成不同的图形，这主要是通过LEVEL 来控制。LEVEL 类似于AutoCAD 中层（LAYER）的概念，PDMS 总共有十个LEVEL。LEVEL 使用一个范围来表示，如2 10，表示实体在第2 到第10 层都可以看到。PDMS 的缺省设置是显示第6 层。

OBSTRUCTION障碍级别。2 表示硬hard，如设备本体，1 表示软soft，如检修空间，0 表示无障碍，系统内部使用。

用户自定义属性UDA一般由项目管理员定义，使用方法与PDMS 属性一样，以冒号开头。：COLOUR

212、修改属性

两种方法：

1．用对话框Modify>Attributes

2．用命令行Display>Command Line

注意：在用命令行修改属性时要注意属性的类型（Attribute Type）:

Name 名字：必须以’/’开头，最长51 个字符。如/D1101。

Real 实数：如直径，长度等，直接输入实数。

Integer 整数：如障碍级别等，直接输入整数。

Reference 参考：保存与其它元素的联系，输入名字。

Logical 逻辑：只能是True 或False。

Word关键字：最多四个大写字母，如实体类型EQUI，BOX。

Text字符串：最多120 字符（中文60），必须用单引号括起来，如，DESCRIPTION ‘Attribute test’

3、常用命令

点击Display > Command Line 调出命令行

Q ATT查询当前元素所有属性

Q type查询类型

Add CE加入显示（以下几项也可用菜单栏）

Auto CE自动显示到屏幕中心

Remove CE移去显示

对于设计企业来说，企业信息化的重点在于建立一个高效的信息交流和管理平台，以保证设计过程的协同和自动化，同时支持未来的决策智能化。 对于电力设计企业来说，信息化就是要实现管理方式的网络化，设计过程的自动化、决策支持的智能化。换而言之，就是用先进的信息技术建立一个高效的信息交流和管理平台，以适应企业快速的发展需要，增强企业管控力度，提高企业的核心竞争力，实现企业的可持续发展。河北省电力勘测设计研究院的企业发展目标定位为国际型技术咨询服务企业，为了达到这一目标，河北省电力勘测设计研究院在信息化上做了大量的工作。从底层至上，其信息化可以分成如下三个部分: 信息基础平台、企业协同办公、企业业务系统。本文从上述几个方面论述勘测设计企业的信息化建设实践。

企业网络基础平台的建设

企业信息基础平台的作用是搭建满足应用系统架构的基础网络环境。目前河北省电力勘测设计研究院网络基础设施包括: 网络的主干传输带宽为千兆到桌面，其中水平布线采用6类双绞线，以方便地进行网络功能的扩充（百兆到桌面）。全院建筑群之间实现了千兆光纤连接和全院的网络互联，30MB的互连网接入，***技术实现远程登录。主交换机采用北电的8610三层交换机，具有高性能的交换能力，可实现VLAN的划分、DM网络控制等。二层交换机采用北电420-24T型，堆叠方式连接，可实现对端口的管理，百兆到桌面。在存储上选用了EMC磁盘阵列存储系统，

网络通过防火墙实现了与外网的安全隔离、与小区网络的安全隔离、与省公司三级数据网的隔离。采用Symantec防病毒系统和Legato数据备份系统、以及启明星辰入侵检测系统和启明星辰漏洞扫描系统。

上述配置基本满足网络系统的信息传输、网络资源分配管理、网络系统的安全运行维护的服务架构，网络系统已成为设计院信息传输、信息管理的主要载体。

本院现有大约800个客户端、1000个用户，用户主要分布在河北省石家庄市，另几十个用户分布在上海、北京，通过***访问企业网络资源。信息系统通过构建新的活动目录和邮件系统，提供集中、安全、可靠的域管理和邮件服务; 通过部署企业CA应用，来保障信息安全; 通过部署SMS服务器，实现对客户端补丁的管理和软件分发; 通过构建企业网络访问安全机制，对用户通过网络安全边界进行授权和验证; 通过建立企业即时通信系统，满足内部的通信协作需求。

企业信息系统根据设计院的实际网络架构及用户分布情况，采用了集中式部署和管理的架构（信息系统中服务器的网络拓扑关系如图1所示）。

信息系统中使用的服务器根据所提供的服务不同，分为AD域控制器、邮件服务器、ISA服务器、SMS服务器、LCS服务器、SQL服务器、SPS服务器、OA服务器和CA服务器（各服务器的角色如表1所示）。

该院信息系统中使用的服务器全部采用了Microsoft Windows Server 2003企业版和标准版。其中数据库服务器、企业门户服务器、主域管理服务器用Windows2003 Server企业版，其他服务器采用Windows 2003 Server 标准版。

网络服务规划及其管理

1 企业网络的灵魂: Active Directory（活动目录）

具体来说，使用Microsoft Windows Server 2003最主要是使用了它的Active Directory(活动目录）管理工具。Active Directory管理工具在系统管理方面具有强大的功能，除了常见的用户、计算机和组的管理可直接通过它进行之外，还能对诸如组策略、安全策略、域和各域之间的信任关系等进行管理。

网络系统中部署有3台域控制器。由于域控间的关系是完全对等的，信息可以实现完全的相互复制，因此采用多台域控的管理方式可以明显提高网络服务的可用性和可靠性。这样的结构也有助于提供容错和平衡域控制器之间的负载，并对站点的其他结构提供支持。

系统的活动目录采用的是单森林单域单站点的结构，域内用户根据行政结构划分组织单位，并使用行政单位的中文名称作为组织单位的名称。同时，对所有的用户实行了按部门分组，并将用户在Active Directory中的账户名称和在人事部门的账户名称相统一，使账户组织结构和相互间关系一目了然，这样就极大地方便了账户的管理，对用户的新建、添加、删除、授权和移动都可做到明确而有目的性。

2 系统安全综合解决方案: Microsoft System Management Server(SMS) 2003

按照目前的技术水平，要想保障网络安全，需要三个系统的支持，即完全的系统产品补丁、完善的防病毒系统和网络监视系统。而SMS(System Management Server)系统能实现:

（1） 软硬件资产管理: SMS能建立企业系统中所有微软平台的硬件信息（如硬盘大小，内存大小等），并以图表的方式供管理员查询。

（2） 软件管理: SMS能建立企业系统中所有微软平台的软件信息（ *** 作系统版本，安装了何种应用软件及其版本）。跟踪软件使用情况，通过分析使用情况做出正确的购买决策，通过软件管理进行硬件升级决策。

（3） 软件发布和部署: 管理员可以通过把集中定义的软件包拖放到目标系统，将软件发布到不同的远程PC机或服务器，并可预先设定软件发布的时间，以便在“下班后”向所有（或某一特定组内）的联网PC机安装软件; 管理员可以为用户定义标准桌面设置，无论这些用户在网络中的什么位置; 使指定的计算机在预定时间执行任意命令（如在指定的时间运行病毒扫描程序）; 支持断点续传。

（4） 补丁发布: 识别不安全的系统并自动分发补丁;准确地监控分发状况;降低补丁的管理成本，提高管理效率。以前采用的是发通知的方式通知用户自行打补丁，很多用户并不响应通知。而SMS可以通过其客户端收集用户计算机上的补丁信息，哪些计算机缺少哪些补丁可以清楚地反映在服务器端，使管理员可以针对不同的计算机情况自动下发不同的补丁，保证每台计算机都安全使用。

（5） 诊断和远程控制工具:诊断和远程控制用户的终端屏幕、键盘和鼠标;通过网络实时监视关键性的系统信息的执行程序; 监视性能和事件，对远程用户进行管理，也就是说计算机维修人员可以在石家庄维护在北京或上海的计算机。

3 网络访问的安全保证: Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004

本次信息化建设的目标是实现内外网合一，保证外地的员工随时与院联系，获取院内的各种信息，同时将资料发回院内，供有关人员使用。这些要求是传统的硬件防火墙所远远不能实现的。传统的硬件防火墙只能针对IP地址、MAC、端口等方面进行设置而无法识别用户的身份，无法针对具体用户进行网络访问策略的设置。而ISA Server 2004 是可扩展的企业防火墙和Web 缓存服务器，它构建在Windows Server 2003 和 Windows 2000 Server *** 作系统安全、管理和目录上，以实现基于策略的访问控制和网际管理。它是一个路由级的软件防火墙，而且由于它基于 Windows Server 2003 *** 作系统，可以容易地实现和本单位域用户的绑定。

ISA Server 2004 为网络客户端对 Internet 的访问提供了精确的控制。借助 ISA Server 的多网络功能，可以将这种控制应用于任何客户端，而只要该客户端所在的网络的 Internet 网关为 ISA Server。相比于传统的硬件防火墙，它的 *** 作更加直观，学习上手比较简单。由于其可用的资源更加丰富，其功能比传统防火墙也强大得多，硬件防火墙能实现的功能它也全可以实现。在部署了ISA Server 2004 之后，企业可以直接将其作为外端防火墙使用，替代了传统防火墙的全部功能，同时它又是Web缓存服务器和Web代理服务器。它可以通过与活动目录和***规则结合起到综合防护作用。

4 企业信息交流的重要工具: Microsoft Office Live Communications Server 2005

由于设计院在北京和上海先后建立了分院，还有大量的现场服务，在进行工作讨论和交流时，通过电话、传真的方式成本较高，而即时通信恰恰可以缓解这一问题。 Microsoft Office Live Communications Server 2005是Microsoft推出的新型企业实时信息（IM）解决方案，它具有标准协议、先进的部署和管理工具，其中来自 Windows Share Point Services 和 Share Point Portal Server 内部的协作功能能对院信息化平台提供有力的支持。

Live Communications Server 2005 是Office 系统非常有价值的一部分，因为它还作为工作组站点和门户的状态引擎，通过Windows Share Point Services 和 Microsoft Share Point Portal Server 站点提供状态和 IM 访问。例如，可以使用“成员 Web 部件”查看与 Share Point 站点相联系的任何人的状态，从而使工作人员能够将更多的工作时间用于业务生产。对本院而言，它的另一个最大优势在于与其他企业/单位即时连接和通信。联合（一个单位将其 LCS 部署与其他单位的 LCS 部署相连接的能力）是 Live Communications Server 2005 中最引人注目的一项新功能。通过这一新的联合功能，不同单位可以在工作联系人之间共享经过身份验证的、加密的即时消息和状态信息。这使合作伙伴以及同一单位的不同部门之间可以进行协作。简化和扩大的用户访问也处于新“联合”功能的核心，这样不同的单位可以通过 IM 跨防火墙进行相互通信。这对于本院这样具有多个地理中心并具有多个合作伙伴联系人的企业特别有用。

5 邮件服务: Microsoft Exchange Server 2003

本院选择Microsoft Exchange 2003来提供邮件服务。与上一个版本 Exchange Server 55 环境中相比，Exchange 2003 能在更少的服务器上运行，从而节省成本。Exchange 2003 推出了两种版本: 标准版与企业版。企业版专门为大型企业设计的，可让您创建多个存储组和多个数据库。它提供一个不受限制的消息存储区，该存储区摆脱了对单个服务器可管理的数据量的限制。目前本院普通用户邮箱容量限制为100MB，约1000用户，创建了3个邮箱存储组，两个存储组供普通用户使用，每个存储上分布100个用户。另一个存储组供VIP用户使用。

值得一提的是，Exchange 2003提供了改进的垃圾邮件防护功能。它更新和集成了Exchange智能消息传递过滤器――基于 Microsoft Research 开发、现在已经集成到 Microsoft Office Outlook 2003、MSN Internet 软件和服务以及 MSN Hotmail 中，SP2 将最新的数据和更新集成到 Exchange 智能消息过滤器中。

在使用中，通过如下一些功能改进进一步降低本院邮件系统的运营成本和复杂性，包括:

● 新的脱机通讯簿格式提供了经过极大改进的功能;

● 缓存模式增加了灵活性。现在可以强制客户端进入缓存模式，以帮助改进性能和提高每服务器活动用户的数量。这项功能对于寻求进一步整合站点和服务器的组织来说尤其有益;

● 针对公共文件夹管理的过滤器控制有助于减少管理性需求。

6 数据处理中心: SQL Server 2000

本院采用了Microsoft SQL Server 2000作为数据处理中心，在使用Microsoft SQL Server 2000数据库的同时，对数据库服务器采用了Cluster（集群）技术。Cluster（集群）技术是由一些互相连接在一起的计算机构成的一个并行或分布式系统，从外部来看，它们仅仅是一个系统，对外提供统一的服务。在使用了Cluster技术后，Cluster内各节点服务器通过一个内部局域网相互通信。当一台节点服务器发生故障时，这台服务器上所运行的应用程序将在另一节点服务器上被自动接管。当一个应用服务发生故障时，应用服务将被重新启动或被另一台服务器接管。当以上的任一故障发生时，用户将能很快连接到新的应用服务上。这样增强了数据库的可用性，使得数据库能够达到24小时×7天的连续不间断运行，从而提高了数据库的可靠性。为了实现新旧系统数据的无缝整合，对新旧数据做了触发处理，从而保证了数据的惟一性。

此外，本院自行设立了企业级的认证中心，指定专门的管理员对认证中心进行管理和维护，对所有员工证书的申请、颁发、使用进行统一的管理，提高了员工证书的安全性。

企业协同办公系统

在协同办公方面，河北省电力勘测设计研究院采用了企业门户技术、工作流技术，为企业协同办公系统的建设提供有力的技术支持。

1． 门户（Portal）

Portal技术强调以用户为中心，重视流程及整体工作效能，提供统一登录界面，实现信息的集中访问。河北省电力勘测设计研究院的门户基于Microsoft Share Point Services开发的。OA系统、传真系统、邮件系统、HRM等业务系统都与门户实现了集成以及系统的单点登录功能。门户为企业员工提供了强大的全文检索功能，为他们的工作提供快捷的信息服务。使用Microsoft Share Point Services也给门户的管理带来了方便。门户管理员可以通过Microsoft Visual StudioNET来开发Web部件，及时上传到门户网站中去，方便快速地修改和改造门户网站。

门户服务器采用了负载均衡技术，减少了用户频繁访问门户网站给门户服务器带来的压力，降低了门户服务器宕机的可能，保证了门户网站的有效运行时间。

知识管理、文档管理是企业门户的又一特点，本院的企业门户建设从企业门户可方便地获取规程规范、法律法规、数据期刊、工程文档等。

2． 办公自动化

办公自动化（OA）系统完成企业内部的文档管理、工作流程自动化、数据的采集录入和统计等工作。河北省电力勘测设计研究院使用Web技术来开发基于B/S方式的OA系统:

● 实现了单点登录。用户只需登录个人计算机即可登录OA办公系统。

● 提供对公文的收、发、办为一体的公文管理系统，使办文人员能动态实时跟踪文件的办理情况，便于文书督促文件的办理，提高办理公文效的率。

● 为员工针对各类档案的借阅提供快速方便的检索手段，用户可以在OA系统上进行检索并进行借阅预定 *** 作。

● 为全体员工提供网络传真服务，实现员工对传真的快速浏览和查阅，而无需打印出纸介质。

● 各类流程中的实用性数据最终都会形成台账。便于用户对数据的查询，统计以及对数据的挖掘再利用。

● 在管理制度的变化影响到业务流程的变更的时候，OA管理员可以根据工作流引擎强大的定制功能，快速修改和完善业务流程，以提高OA系统的高适应性。

● 实现了与LCS即时通信工具、短信、邮件的集成。

3． 远程办公与即时通信

河北省电力勘测设计研究院采用的远程办公方式是基于ISA的***功能实现，同时利用加密硬件（加密的电子钥匙）使企业员工能够安全访问办公系统，并防止企业内部信息的泄漏。而微软的即时通信软件LCS2005(Live Communicator Server) 则为企业提供了进行实时文字交流、文件传输、实现语音和视频通信以及应用程序的共享的有效手段。

4． 电子签名

河北省电力勘测设计研究院使用的电子签名系统可实现在电子文件(Word，Excel，AutoCAD)上盖章和签名，同时绑定该文件，一旦该文件改变(非法篡改或传输错误)，将显示签章或者签名失效。该电子签名系统还可以辨别电子文件签署者的身份，确保文件的真实性、完整性和不可抵赖。同时电子签名系统也实现了与OA办公系统集成，使员工在使用流程的过程中实现电子签署意见。

企业业务管理和CAD系统

勘测设计企业与大多数企业有类似，人、财、物的管理是企业信息化建设初期的最原始需求。目前的应用已有良好的基础，但主业务勘测设计的管理仍处于起步阶段，现在采用的是基于Project开发的项目管理系统，能实现:

1 设计流程控制与进度跟踪；

2 质量体系的控制；

3 项目计划摸板定制，快速生成项目计划；

4 生产任务的自动下达；

5 设计文档的自动采集与文件的版本控制；

6 资源预测与资源配置；

7 生产指标统计分析。

另外，作为一个勘测设计单位，CAD系统是实现企业核心业务的系统。针对目前此前各系统之间互相隔离，数据不能实现充分共享，专业协同设计不能实现，本院提出开发局与PDMS三维设计系统地设计集成系统（集成框架如图2）。（作者单位:河北省电力勘测设计研究院）

链接 实施体会

1 各方面的支持

企业的信息化建设不是一两个人就能完成的事情，需要企业内部各个方面给予支持，特别是领导以及高层领导对信息化建设给予的重视。只有这样才能保证信息化建设的顺利开展。

2 强大的组织团队

组织团队的重要性对于信息化建设来说不言而喻。仔细周详地组织一个高效率的团队才能保证需求与计算机技术两者间无障碍性的结合。

3 推广使用

新系统上线使用对于使用人员来说需要磨合期。如何度过这个磨合期？一是要建立管理制度，约束员工必须使用系统的办公系统，取代过去老的办公方式，让员工必须去适应新的系统; 其次，要加强对员工的培训，要教会他们如何去使用新的系统。

4 持续改进

对底层架构的不断完善以及对硬件的日常维护，继续为信息化建设夯实基础。新的办公系统也需要在使用过程中不断地去完善。要从企业各个层面收集整改要求，从而不断地去完善系统，使得系统最终成为一个成熟的办公系统。

以上就是关于PDMS的关键字翻译全部的内容，包括:PDMS的关键字翻译、企业信息化建设案例_勘测设计企业信息化实例分析、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！