其实很简单,
lsd文件是从unicode编码的txt文件转换而成的
词典的格式最起码包括两个部分
最开始是 词典标题部分例如以下引号部分,其中的第一行是词典名称
第二第三行是词典的原语言和目标语言,当然例子中为英俄词典
“#NAME "test"
#INDEX_LANGUAGE "English"
#CONTENTS_LANGUAGE "Russian"”
然后是词典的主要部分,一行是原文,顶格写,第二行是译文,制表符+译文部分
例如
“知识产权
(制表符)指法律规定公民、法人对其科学、技术、文化等知识领域中的创造性智力成果所享有的专有权。知识产权主要包括两部分:(1)版权以及近似版权的邻接权(2)工业产权, 主要指专利、实用新型与外观设计、商标以及服务(劳动)标记、厂商名称、货源标记等”
按照这样的格式一行一行以此类推。
等字典做好了,然后保存为txt文件,一定是unicode编码的。然后把后缀从txt改为dsl,实用abbyy linvo软件自带的compiler 就可已转换成lsd文件了
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)