由Xlandhenry于海龟•宝石整理
因为在各方面的相关资料都比较少，因此本帖的内容有一部分是推测的结论，不尽详实之处在所难免，大家请指正。
“一个旅行者从异国他乡带回的最有用的纪念品就是当地的语言。”
--刻在探险家协会大厅墙上的话, By Samul Strangehands
在艾泽拉斯世界里，一个探险家会无法避免地要和各种奇怪的种族打交道，如果你会说他们的语言，干起活来就会方便许多。因此对各种语言进行一点了解是十分必要的。
废话不多说，让我们一个一个地来看看艾泽拉斯世界里所有已知的语言种类：
1．通用语 (Common)
顾名思义，通用语就是在艾泽拉斯世界里的通用语言。通用语在艾泽拉斯是流通范围最广的语言。通用语是人类的母语，然而，许多其他的种族：例如联盟的矮人和暗夜精灵，甚至部落的一些种族里，都有许多会说通用语的人。天灾和被遗忘者也会说这种他们生前所说的语言，尽管在游戏里玩家扮演的被遗忘者没有体现出这一点。事实上，在游戏的Beta测试阶段，被遗忘者也会说通用语的，但是出于游戏方面的考虑，这一特性在正式版中被修改掉了。
2．兽人语 (Orcish, or Orc)
兽人语是兽人的母语，同时也是部落的通用语言。此外，食人魔似乎没有自己的语言，他们也使用兽人语。
3．矮人语 (Dwarven)
矮人的语言。
4．侏儒语 (Gnomish, or Gnome)
侏儒的语言。
5．达纳苏斯语 (Darnassian)
我目前了解的最多的语言， 暗夜精灵的母语，也应该是衍生变种最多的语言。
6．亡灵语 (Gutterspeak)
这是被遗忘者独有的语言，只在WOW里出现，是BLZ为了阻止被遗忘者和联盟的沟通而给他们设置的奇怪语言。
7．牛头人语 (Taur-ahe)
牛头人的语言，某些词汇貌似与达纳苏斯语有点相似。
8．巨魔语 (Zandali, or Trollish)
Zandali是赞达拉巨魔的语言，因为巨魔种类繁多， 尚不清楚其他种类的巨魔是否也说这种语言。巨魔语似乎只在游戏里出现，RPG book里对此没有提及，在里面巨魔似乎说低级通用语。
9．泰坦语 (Titan)
泰坦的语言。诺甘农圆盘等泰坦制品上都刻有这种文字。
10. 龙语 (Draconic)
龙类的语言。
11．卡利麦格语 (Kalimag)
元素生物的语言。
12．恶魔语 (Demonic)
恶魔的语言。燃烧军团的官方语言。游戏中角色在受到“语言诅咒”后，就会乱说恶魔语，但仍然听不懂恶魔语。
13. 艾瑞达语 (Eredun)
艾瑞达人，包括后来的德莱尼人的语言，尽管德莱尼人已经发展出另一种艾瑞达语的变种。
14．地精语 (Goblin)
地精的语言。一般来说，由于生意上的需要，地精们都会通用语和兽人语这两种“外语”。
15．纳迦语 (Nazja)
纳迦语是达纳苏斯语的衍生语言，纳迦们的语言。和达纳苏斯语应该区别不大。
16．萨拉斯语 (Thalassian)
高等精灵的语言，也是达纳苏斯语的衍生语言，和达纳苏斯语应该区别不大。
17．德莱尼语 (Draenei)
德莱尼人，包括失落者(The Lost Ones)都会说这种语言。可能是艾瑞达语的衍生语言。
18．低级通用语 (Low Common)
一些智力低下的生物所使用的语言，例如狗头人。
19. 卡利姆多语 (Kalimdoran)
这种语言的奇怪之处在于RPG book里只有一人会说，那就是克拉苏斯。
20. 尼拉布语 (Nerubian)
居住在诺森德的人型蜘蛛的语言。
21. 水族语 （Nerglish,暂时就用这名字吧）
鱼人、龙虾人的语言。
22. 乌塞尔语（Ursine)
熊怪的语言。
23. 巨人语 (Giant)
巨人们使用的语言。某些食人魔也会。
一些比较著名的语言大师
艾泽拉斯世界的语言似乎特别容易学，许多人都会两门甚至以上的“外语”。这些“人”又可以分成以下几类：
1．老妖怪们，由于活得比较久，能学到语言自然比较多。(除了那些自大的暗夜精灵们)
例子：
基尔加丹：一方面他是个法系，需要念各种咒文；另一方面他在燃烧军团似乎有“第一外交官”的角色，因此外语不能落下啊。
他会说Common, Darnassian, Draconic, Eredun, Kalimag, Orc, Thalassian, Titan等8种语言。
克拉苏斯：尽管是阿莱克斯塔萨最年轻的配偶，但也绝对当得起老妖怪这几个字。
他会说Common, Darnassian, Draconic, Dwarven, Gnome, Goblin, Kalimdoran, Orc, Thalassaian 等9种语言。
2. 法师们出于研究的需要，比其他人更需要掌握外语。
例子：
罗宁：伊利丹的启蒙老师。
他会说Common, Darnassian, Draconic,Dwarven, Orc, Thalassian等6种语言。
麦迪文：我们的星界法师，传说中的最后守护者。
他会说Common, Darnassian, Draconic,Dwarven, Eredun, Kalimag, Orc, Nazja, Taur-ahe, Thalassian等10种语言。（哇，变态！）
3. 喜欢到处探险，游历过许多地方的人—尤其是矮人。
例子：
穆拉丁•铜须：铜须3兄弟的老2。
他会说Common, Draconic, Dwarven, Low Common, Gnome, Goblin, Orc, Thalassian, Titan等9种语言。
布莱恩•铜须: 上面那位的弟弟，老3。RPG Book的作者，游历过世界的各个角落。
尽管RPG book里没写他会什么语言，但是有理由相信他说的语言不会比他哥哥少。
所有已知的各种语言的词汇及短语收集（包括一些尚未确定意义的及未知出处的），征集中……
条目 释义 (出处或更详细的解释）
1.达纳苏斯语(包括了萨拉斯语，因为他们极其接近)：
Quel “高，高等”之义。
Dorei 表示XX之子。只用于精灵自称。
Thalas “国度”之义。（Wiki的说法，我有点怀疑）
Zaram “剑”。（洛萨的宝剑Quel’Zaram, 麦迪文给起的名字）
Rhok’delar 上古守护者的长弓
Lok’delar 上古守护者的手杖
Medivh 守秘人
Kal 星（Kalimdor,Kal'dorei都有这个前缀）
Drassil XX之冠,树名（Nordrassil, Teldrassil）
Shan'do 尊敬的导师 (同，RPG book,Honored teacher)
Sin 血（Sin'Dorei 血精灵）
Thero 学生（找到了，RPG book，Thero'shan，honored student）
naar 地名后缀，译成“村”如何？
Ishnu’alah 问候语
Ishnu’daldieb 问候语（上面两句好象连Vashj都会）
Anu’dora 表示赞同 （WAR3里老玛的语音里就有这句）
Enshu’falah’nah告别语（伊利丹在WAR3:ROC倒数第2关末尾离开时对泰奶奶和他兄弟说的就是这句）
Tor ilisar'thera'nal 战斗口号：让我们来战吧！（WAR3:TFT中影歌MM 说过，后面的是设计台词…）
Elune-Adore 愿艾露恩与你同在 (WAR3:ROC精灵战役)
Asha'falah 告别
Andethoras-ethil 老玛在战役 "Stormrage Brotherhood"中对伊利丹说，意义未明。
Ash karath！ “就这样做吧！”
Bandu thoribas！ “准备战斗！”
ronae 和平（洛丹伦名字的第3部分）
2.兽人语
Lok’Tar Ogar! 战斗口号（WOW里你要是惹着萨尔了，他嘴里念叨的就这句）
Grommash 巨人之心（格罗姆名字的意思）
trk’hsk 战斗中流的血
Kagh!Bin mog g’thazag cha! 快跑，我会保护你（这句是哪里出来的？）
3.矮人语
Magus 保护者（男）（老麦的称号）
Magana 保护者（女）（老麦他妈及[****]老师的称号。这两条来自Wiki, 我不大相信）
Khaz 卡兹格罗斯（可以认为是昵称吧。。。）
Modan 山脉
Loch 湖泊（也是Wiki来的, 不过这个还说得通）
Dun 城市、地区（或者解作“居住地”也未尝不可）
Bael 红色的（Wiki出品, 贫瘠之地有"Bael Modan"）
Thros-am-kha 未知，“七贤石板”的刻文
Khadgar 信赖
lorn 土地（洛丹伦名字的一部分）
4.龙语
Ashjrethul 埃瑟利苏尔，惩戒之弩（游戏里出现过）
Mishunadare 密苏达尔，夺魂者的头饰
Archimtiros 阿基迪罗斯，可能是名字
Lok’amir il Romathis 据Wiki的解释，这正是“耐法里奥斯之手”的意思。Lok是“手”的意思，Romathis则是耐法名字的龙语读法。至于il, 似乎借了西班牙语的用法……
Zennshinagas 未知，其中一本龙语傻瓜教程上的文字。
5.通用语
Daer 人民 （洛丹伦名字的第2部分）
brad 两个地名后有这个（希尔斯布莱德、斯坦恩布莱德）
6.巨魔语
Zul 未确定含义。Wiki上说是City，而我就可以找到了Zul’jin, Zul’Aman这样的反例。
Jin 根据某些“人名”来看，名字里有这个字的似乎都是巫医。
Atal 受崇拜的神。如Atal’Hakkar
Aman 森林（以下5条均出自Wiki)
Drak 冰、雪
Farrak 沙漠
Gurub 丛林
thraze 剑（由祖尔神剑的名字看出）
===========
以上为转载
兽人语 知道的就这四句
Lok’Tar Ogar! 战斗口号（WOW里你要是惹着萨尔了，他嘴里念叨的就这句）
Grommash 巨人之心（格罗姆名字的意思）
trk’hsk 战斗中流的血
Kagh!Bin mog g’thazag cha! 快跑，我会保护你（这句是哪里出来的？）
人类语 附送知识扩展：1．通用语 (Common)
顾名思义，通用语就是在艾泽拉斯世界里的通用语言。通用语在艾泽拉斯是流通范围最广的语言。通用语是人类的母语，然而，许多其他的种族：例如联盟的矮人和暗夜精灵，甚至部落的一些种族里，都有许多会说通用语的人。天灾和被遗忘者也会说这种他们生前所说的语言，尽管在游戏里玩家扮演的被遗忘者没有体现出这一点。事实上，在游戏的Beta测试阶段，被遗忘者也会说通用语的，但是出于游戏方面的考虑，这一特性在正式版中被修改掉了。
2．兽人语 (Orcish, or Orc)
兽人语是兽人的母语，同时也是部落的通用语言。此外，食人魔似乎没有自己的语言，他们也使用兽人语。
3．矮人语 (Dwarven)
矮人的语言。
4．侏儒语 (Gnomish, or Gnome)
侏儒的语言。
5．达纳苏斯语 (Darnassian)
我目前了解的最多的语言， 暗夜精灵的母语，也应该是衍生变种最多的语言。
6．亡灵语 (Gutterspeak)
这是被遗忘者独有的语言，只在WOW里出现，是BLZ为了阻止被遗忘者和联盟的沟通而给他们设置的奇怪语言。
7．牛头人语 (Taur-ahe)
牛头人的语言，某些词汇貌似与达纳苏斯语有点相似。
8．巨魔语 (Zandali, or Trollish)
Zandali是赞达拉巨魔的语言，因为巨魔种类繁多， 尚不清楚其他种类的巨魔是否也说这种语言。巨魔语似乎只在游戏里出现，RPG book里对此没有提及，在里面巨魔似乎说低级通用语。
9．泰坦语 (Titan)
泰坦的语言。诺甘农圆盘等泰坦制品上都刻有这种文字。
10. 龙语 (Draconic)
龙类的语言。
11．卡利麦格语 (Kalimag)
元素生物的语言。
12．恶魔语 (Demonic)
恶魔的语言。燃烧军团的官方语言。游戏中角色在受到“语言诅咒”后，就会乱说恶魔语，但仍然听不懂恶魔语。
13. 艾瑞达语 (Eredun)
艾瑞达人，包括后来的德莱尼人的语言，尽管德莱尼人已经发展出另一种艾瑞达语的变种。
14．地精语 (Goblin)
地精的语言。一般来说，由于生意上的需要，地精们都会通用语和兽人语这两种“外语”。
15．纳迦语 (Nazja)
纳迦语是达纳苏斯语的衍生语言，纳迦们的语言。和达纳苏斯语应该区别不大。
16．萨拉斯语 (Thalassian)
高等精灵的语言，也是达纳苏斯语的衍生语言，和达纳苏斯语应该区别不大。
17．德莱尼语 (Draenei)
德莱尼人，包括失落者(The Lost Ones)都会说这种语言。可能是艾瑞达语的衍生语言。
18．低级通用语 (Low Common)
一些智力低下的生物所使用的语言，例如狗头人。
19. 卡利姆多语 (Kalimdoran)
这种语言的奇怪之处在于RPG book里只有一人会说，那就是克拉苏斯。
20. 尼拉布语 (Nerubian)
居住在诺森德的人型蜘蛛的语言。
21. 水族语 （Nerglish,暂时就用这名字吧）
鱼人、龙虾人的语言。
22. 乌塞尔语（Ursine)
熊怪的语言。
23. 巨人语 (Giant)
巨人们使用的语言。某些食人魔也会。
一些比较著名的语言大师
艾泽拉斯世界的语言似乎特别容易学，许多人都会两门甚至以上的“外语”。这些“人”又可以分成以下几类：
1．老妖怪们，由于活得比较久，能学到语言自然比较多。(除了那些自大的暗夜精灵们)
例子：
基尔加丹：一方面他是个法系，需要念各种咒文；另一方面他在燃烧军团似乎有“第一外交官”的角色，因此外语不能落下啊。
他会说Common, Darnassian, Draconic, Eredun, Kalimag, Orc, Thalassian, Titan等8种语言。
克拉苏斯：尽管是阿莱克斯塔萨最年轻的配偶，但也绝对当得起老妖怪这几个字。
他会说Common, Darnassian, Draconic, Dwarven, Gnome, Goblin, Kalimdoran, Orc, Thalassaian 等9种语言。
2. 法师们出于研究的需要，比其他人更需要掌握外语。
例子：
罗宁：伊利丹的启蒙老师。
他会说Common, Darnassian, Draconic,Dwarven, Orc, Thalassian等6种语言。
麦迪文：我们的星界法师，传说中的最后守护者。
他会说Common, Darnassian, Draconic,Dwarven, Eredun, Kalimag, Orc, Nazja, Taur-ahe, Thalassian等10种语言。（哇，变态！）
3. 喜欢到处探险，游历过许多地方的人—尤其是矮人。
例子：
穆拉丁•铜须：铜须3兄弟的老2。
他会说Common, Draconic, Dwarven, Low Common, Gnome, Goblin, Orc, Thalassian, Titan等9种语言。
布莱恩•铜须: 上面那位的弟弟，老3。RPG Book的作者，游历过世界的各个角落。
尽管RPG book里没写他会什么语言，但是有理由相信他说的语言不会比他哥哥少。
所有已知的各种语言的词汇及短语收集（包括一些尚未确定意义的及未知出处的），征集中……
条目 释义 (出处或更详细的解释）
1.达纳苏斯语(包括了萨拉斯语，因为他们极其接近)：
Quel “高，高等”之义。
Dorei 表示XX之子。只用于精灵自称。
Thalas “国度”之义。（Wiki的说法，我有点怀疑）
Zaram “剑”。（洛萨的宝剑Quel’Zaram, 麦迪文给起的名字）
Rhok’delar 上古守护者的长弓
Lok’delar 上古守护者的手杖
Medivh 守秘人
Kal 星（Kalimdor,Kal'dorei都有这个前缀）
Drassil XX之冠,树名（Nordrassil, Teldrassil）
Shan'do 尊敬的导师 (同，RPG book,Honored teacher)
Sin 血（Sin'Dorei 血精灵）
Thero 学生（找到了，RPG book，Thero'shan，honored student）
naar 地名后缀，译成“村”如何？
Ishnu’alah 问候语
Ishnu’daldieb 问候语（上面两句好象连Vashj都会）
Anu’dora 表示赞同 （WAR3里老玛的语音里就有这句）
Enshu’falah’nah告别语（伊利丹在WAR3:ROC倒数第2关末尾离开时对泰奶奶和他兄弟说的就是这句）
Tor ilisar'thera'nal 战斗口号：让我们来战吧！（WAR3:TFT中影歌MM 说过，后面的是设计台词…）
Elune-Adore 愿艾露恩与你同在 (WAR3:ROC精灵战役)
Asha'falah 告别
Andethoras-ethil 老玛在战役 "Stormrage Brotherhood"中对伊利丹说，意义未明。
Ash karath！ “就这样做吧！”
Bandu thoribas！ “准备战斗！”
ronae 和平（洛丹伦名字的第3部分）
2.兽人语
Lok’Tar Ogar! 战斗口号（WOW里你要是惹着萨尔了，他嘴里念叨的就这句）
Grommash 巨人之心（格罗姆名字的意思）
trk’hsk 战斗中流的血
Kagh!Bin mog g’thazag cha! 快跑，我会保护你（这句是哪里出来的？）
3.矮人语
Magus 保护者（男）（老麦的称号）
Magana 保护者（女）（老麦他妈及[****]老师的称号。这两条来自Wiki, 我不大相信）
Khaz 卡兹格罗斯（可以认为是昵称吧。。。）
Modan 山脉
Loch 湖泊（也是Wiki来的, 不过这个还说得通）
Dun 城市、地区（或者解作“居住地”也未尝不可）
Bael 红色的（Wiki出品, 贫瘠之地有"Bael Modan"）
Thros-am-kha 未知，“七贤石板”的刻文
Khadgar 信赖
lorn 土地（洛丹伦名字的一部分）
4.龙语
Ashjrethul 埃瑟利苏尔，惩戒之弩（游戏里出现过）
Mishunadare 密苏达尔，夺魂者的头饰
Archimtiros 阿基迪罗斯，可能是名字
Lok’amir il Romathis 据Wiki的解释，这正是“耐法里奥斯之手”的意思。Lok是“手”的意思，Romathis则是耐法名字的龙语读法。至于il, 似乎借了西班牙语的用法……
Zennshinagas 未知，其中一本龙语傻瓜教程上的文字。
5.通用语
Daer 人民 （洛丹伦名字的第2部分）
brad 两个地名后有这个（希尔斯布莱德、斯坦恩布莱德）
6.巨魔语
Zul 未确定含义。Wiki上说是City，而我就可以找到了Zul’jin, Zul’Aman这样的反例。
Jin 根据某些“人名”来看，名字里有这个字的似乎都是巫医。
Atal 受崇拜的神。如Atal’Hakkar
Aman 森林（以下5条均出自Wiki)
Drak 冰、雪
Farrak 沙漠
Gurub 丛林
thraze 剑（由祖尔神剑的名字看出）
===========
以上为转载
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）