中英文字幕制作 具体步骤如下

1、新建项目与序列。

2、导入素材，插入视频轨道1。

3、添加字幕，陪伴，keep sb. company。

4、添加文字的修饰。

5、对汉字进行修饰。

6、对英文进行修饰，选择材质。

7、将字幕添加到视频轨道2上。

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易 *** 作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

第二步：识别中~稍等几分钟，收到短信通知后，回到网站打开识别好的视频，就有字幕啦~

绘影字幕还有强大的编辑器，识别好的视频都可以在这里进行调整识别不准确的地方。还能修改字体样式~

第三步：导出文件

可以选择 SRT字幕文件，或者直接导出带字幕的视频。

（Ps:SRT字幕文件是没有字幕样式和字体的！需要自己在Pr或者其他剪辑软件中设置）

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

1、先一步安装图一的编辑软件，接着点击添加导入视频，并把视频拖入到轨道。

2、然后点击这个字幕，看到变成了双轨了的。还需要其他的轨道的，例如三轨，还可以点击字幕再次添加一个。

3、然后点击这个字幕，点击创建功能。

4、看到左边有个素材这里有一个两个字幕模板了的，然后把需要的模板拖入到字幕轨道上。一个模板在第一个轨道，另外一个在另外的轨道上。

5、然后点击一个字幕模板，在左上角输入想要显示的字幕（中文），设置字号等参数，你把字幕模板两边拖长就是显示的时间，这个根据你人物说话进行设置。然后在右侧的窗口调整字幕的位置。

6、接着点击这个轨道上第二个字幕的模板，输入英文，并且让它跟第一个字幕轨道上的字幕模板长度一致，让它显示的时长一致。最后调整右侧视频的字幕的位置即可。一个视频需要n个字幕模板的，需要一一调整，不是很方便，因为这个是剪辑软件，并非是字幕软件。

---