电影是英语的，但有个独立的国语的配音 怎么弄上去？

如果只是想在看电影的时候使用国语配音，用KMPlayer正常打开视频文件开始播放，然后在邮件菜单中选择打开--载入外部音频，加载国语配音文件，然后就可以在音频--流选择这里选择使用国语配音了。

如果想把国语配音合并到电影文件当中，推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg，添加电影文件，添加国语配音文件，然后开始混流，生成一个mkv文件，就是带有多音轨的了。使用KMPlayer等播放工具，在音频菜单里面可以选择配音语言。

KMPlayer:

先正常打开播放mkv文件，然后选择打开--载入外部音频，加载后，就可以在音频--流选项这里选择配音了。

Media

Player

Classic:

文件--打开文件，在打开这里选择电影文件，在配音这里选择配音文件，确定即可。

---