日语达人帮忙翻译下，谢谢

翻译如下：

win7 旗舰版DIY 预约限定白金版特典

内含 窗边奈奈美（声优：水树奈奈）壁纸及系统音

关于原版win7主题收录CD

■本CD内容

[ MadobeNanami ] 文件

Windows 7 专用的原版主题文件です。使用方法请参照「■原版 Windows 7 主题设置方法。

[ お読みください 请浏览] 文件

即本文档。

[ システムボイス 系统音] 文件夹※

WAV 格式的系统音文件。收录窗边奈奈美（ CV ：水树奈々）的原版音效（19种＋泛用5种、共计24种）。请在原版主题文件的设置出现问题时使用。

[ デスクトップの背景 桌面背景] 文件夹※

JPG 格式的图像文件。收录了窗边奈奈美的原版壁纸（3种）。请在原版主题文件的设置出现问题时使用。

※ WAV 格式的文件为 Windows 7 的声音设定时使用、 JPG 格式的图像文件是用来作为 Windows 7 的壁纸。除此之外不可使用。

■原版 Windows 7 主题的设置方法

1．将原版 Windows 7 主题收录CDテーマ収录 CD 插入CD-ROM光驱

2．在显示CD-ROM 画面后 ※ 点击 [ MadobeNanami ] 安装主题

3．安装完成后会自动转到控制面板的【个人设定】，请选择「窓辺ななみ」主题。

※1 CD-ROM 画面没有自动显示的情况下、单击开始菜单、选择我的电脑、在窗口里点击 CD-ROM 光驱图标。

■原版 Windows 7 主题收录媒体的相关注意

本制品是「Windows 7 Ultimate DIY 予约限定白金特典。

本制品并不适用微软公司的支持対象外的品质保证规定。

本制品受著作权法保护。

未经许可、请不要使用、复制和发布本制品的一部分或者全部的功能。

我正在用这个主题。。。顺便帮你翻译了。

最引人注目的无疑是在日本出现的特典：Windows7 Ultimate中的WIn7娘窓辺ななみ主题壁纸和系统声效了。在发布后不久，就有人把这套主题提取出来，各国爱好者都可以下载到了，不过这依然是Win7的专属。

有可用于XP的版本……

该套件中只有24个音频文件，所以又从以前装过的RTM中提取了默认声音来凑数。

_じゃじゃーん ，_じゃん ，_ちーん ，_ぴぽ ，_ぴろりん，Windowsテーマの変更 ，Windowsユーザーアカウント制御 。（前面5个不知道干什么的，后面2个就是上面说的UAC和ChangeTheme）。这7个没有用到的也放进去了。

安装方法：解压缩后，直接在窓辺ななみ.inf上点击“右键”—“安装”即可。还可以在“控制面板”—“声音和音频设备”—“声音”中对各项进行试听和调整。

Win7娘窓辺ななみ系统主题音效 For Windows XP

关于OS娘窓辺ななみ

“窓辺”就是“窗边”，“ななみ”读作“nanami”，而“nana”在日语中是“7”的意思。所以把卡通形象起名为窓辺ななみ是很形象的。

话说这套主题其实也一般，壁纸其实只有一张（另外两张完全是宣传海报- -）。亮点在于由水树奈奈配音的主题音效，完全真人发音，超萌。

其实微软的主动萌化让很多人大跌眼镜，不过这次的试水可以说很成功，对于促进销售有显著的效果。特别是在Mac占用率很高的11区，能够销售火爆，不简单。

这次的行动，也对Ms呆板的形象有了一定的改观。感觉真的很亲民（虽然亲的是11区的宅男们）。相信在往后，会为各地区打造相应的特典也是很有可能的。

试听

一共有24个，这里贴几个。

じゃじゃーん：

ぴろりん：

用户登录：

用户注销：

警告声音：

新的邮件：

系统关机：

关于水树奈奈

水树奈奈（Mizuki Nana），日本著名声优，主要配音作品有日向雏田、菲特、莉芙路等，同时也是日本首个以声优身份取得Oricon专辑榜周冠军的歌手。

除了本身人气极高之外，“奈々”发音和日文“7”的发音是一样的，这也是Ms选择她为窓辺ななみ配音的主要原因。

Win7娘窓辺ななみ系统主题音效 For Windows XP

网页链接

点击安装

「同意してインスト_ル」をクリック

点击“同意安装”

このようなペ_ジになって、ダウンロ_ドが始まります

出现此界面，开始下载

ダウンロ_ド中

下载中

软件截图

インスト_ル中

安装中

软件截图

インスト_ル完了。「OK」をクリック。

安装完毕。点击“OK”。

软件截图

谷歌日文输入法设置：

言语バ_から「Google日本语入力」を选_

在语言栏上选择“Google日语输入法”

软件截图

こんな感じになります。

大致是这种感觉。

软件截图8

入力モ_ドはここに表示されます。

输入法模式会在此显示。

软件截图

こんな感じで「ひらがな」「全角カタカナ」「全角英数」「半角カタカナ」「半角英数」などとなっています。

点击后大致是这样的感觉“平假名”“全角片假名”“全角英数”“半角片假名”“半角英数”

软件截图

「ツ_ル」からはいろいろな设定が可能となっており、キ_の_更や各种机能のオンオフはここからできます。

“工具”选项中能进行各种设置，更改键盘及打开关闭各种功能都能在这里设置。

软件截图

「ツ_ル」をクリックすると「辞书登_」「プロパティ」が出てきます。

点击“工具”会出现“登陆词库”“属性”。

---