怎样把字幕文件ass格式转换成srt格式？

字幕转换软件subresync

字幕要转换成SRT的字幕,字幕转换软件subresync .打开subresync - 打开 - 选择ASS字幕 - 转换为 - 保存类型:*.SRT . ("Unicode 输出 前面的 “勾” 去掉) - 点击保存.

但有的字幕转出来是乱码,不能用,那只有 勾 Unicode 再转换,只是转出来还是不能用,(因为转换器 不支持Unicode字符编码,选Unicode转出来的字幕,虽然不是乱码了,但字幕文件里有Unicode字符编码,所以还是不能用.) 打开 字幕文件 全选 复制 再打开能用的 srt字幕文件 全选 粘贴 保存. 现在字幕可以用了.

把SRT转ASS方法：

1、软件解压好，在文件夹找到SrtEditPortable.exe，点击此文件运行ass转srt转换工具，就直接打开了工具的 *** 作平台，没有安装过程，是一款蛮小巧实用的软件工具。

2、点击左上角的文件-打开，或者可以直接将ass格式字幕拖拽到工具界面的空白处完成ass文件的添加。

3、srt转ass转换工具有很多其他的有关字幕的编辑功能，但将ass转srt格式字幕文件只需点击另存，然后在d出来的另存为对话框上修改文件另存为的格式，此工具一共支持四种格式转换，分别为ass，srt，ssa，lrc，在这里选择另存为*.srt格式，点击保存然后就完成了。

4、srt转ass格式字幕转换完成了，试试给视频添加字幕，看看效果如何，觉得有瑕疵的还可以用这款工具来修改、校正的。

打开转换器，直接添加你的文件进去，然后在输出格式那选择srt格式。

设置好保存目录后开始转换。转换出来的就是你要的srt格式了。

转换器也可以转换成其他格式。

---