“sup”是什么文件？

Sup文件为BDMV及HDDVD高清媒体专用字幕格式。不能直接avs加载，亦不能被常用视频压缩软件识别。须要转换成其他格式字幕文件。

将提取蓝光原盘繁体中文字幕并转换为简体中文SRT字幕：

一、在Office 2003下用配置 Micorsoft Office Document Imaging (MODI)

1、先安装Office 2003完全版，安装时选择自定义安装，选中“选择应用程序的高级自定义”，            把选项列表中的“Office工具”选上“全部在本地运行”，如果已经安装了，则可以选择修            复，同理搞定。

2、先确保MODI已经正常安装。Office 2003的缺省安装是第一次使用MODI时安装，Office                2007的缺省安装是不装，都需要改过来。

3、找一张TIFF文件，从右键菜单“打开方式”中选择使用“Micorsoft Office Document                  Imaging”打开。 如果没有TIFF文件，随便选择一个JPG文件，用画图板打开，另存为TIFF            格式即可得到TIFF文件。

4、打开Micorsoft Office Document Imaging后，先选择“工具->选项”，对“OCR”选项              进行设置。常规设置是去掉“自动拉伸”、“自动旋转”选项，再选择合适的语言，比                  如“中文（简体）”。

5、选择“工具->将文本发送到Word”，在d出的对话框中选择“所有页面”，“在输出时保              持图片版式不变”，然后选择默认文件夹，点“确定”，即可开始OCR。 此时如果出错，基            本是MODI没有安装好。

6、OCR结束后，文本自动发送到Word。缺省格式是HTML，当然也可以另存为txt、doc。 没            什么用，关闭即可。至此MODI配置结束。

对于一般用户来说，有用的只有exe com bat 和rar zip等文件，这些是可执行程序和压缩文档。

不要试图打开那些不常用的文件，因为根本没有任何意义！

sup是蓝光盘原生字幕格式，是一种图形字幕，要想直接查看，需要转换成文本字幕。

一般过程是：

1.使用蓝光字幕转换工具

bdsup2sub，把sup字幕转换为

idx+sub

格式的图形字幕。

2.

使用字幕ocr工具

idxsubocr，把

idx+sub

格式的图形字幕，转换为

srt

格式的文本字幕。

然后，使用记事本打开

srt

字幕，就可以直接查看内容了。

另外，建议到字幕网站，用片名搜索，很多出过蓝光碟的电影，都已经有文本格式的字幕了。

---