”一份文件” , 英文怎样说?

A piece of document. 2008-09-22 16:17:58 补充： And: A copy of document A share of document 2008-09-22 16:18:04 补充： And: A copy of document A share of document 2008-09-22 16:23:09 补充： 更正: A piece of document (一张文件) One copy and one share is correct.

一般来说

你只需讲 document. 但如银行贷

申请L/C (Letter of Credit) 或房屋处填申请表格等的 一份文件 (一套数张的) - 则可称为 A set of documents.

参考: Own

Just say "A document"

a set of document

件的英文是piece

piece英 [pi:s]　美 [pis]

第三人称单数：pieces第三人称复数：pieces现在分词：piecing过去分词：pieced过去式：pieced

piece 基本解释

名词:块，片，段部分，部件文章，音乐作品

及物动词:修补连接，接上

piece 相关词组

1. a piece of cake : 轻松的事；

2. by the piece : 论件；

3. piece by piece : 逐渐地；

piece 相关例句

及物动词

1. She's piecing the torn dress.

她在补被撕破的衣服。

名词

1. Could you give me a piece of paper?

你能给我一张纸吗？

2. He took a piece of the cake.

他拿了一块蛋糕。

3. The pianist played a piece by Chopin.

钢琴家演奏了一曲萧邦的作品。

4. This page is a piece of paper.

这页是一张纸。

---