里见八犬传的剧情简介

本剧是由江户时代的戏曲作家泷泽马琴所著作的长篇传奇小说「南总里见八犬传」所改编的故事。故事描写使用恶灵成为不死之身的妖怪的玉梓，因抱著怀恨曾经被里见家征伐的心，租洞知攻入了馆山城。里见一族全都被虐杀，只剩下静公主一人残活下来，在公主身上拥有八个灵蛋，颤轿而灵蛋上分别刻有仁、忠、义、礼、孝、信、智、悌等名字，拿著灵蛋集合八犬勇士，一起朝妖怪军团的巢进攻。在激烈的战斗中，一个一个地丧命的八犬，最后只剩下八犬中亲兵卫和静公主用最后的力量跟玉梓对抗。

八犬士的侠义故事标榜道德与正义的故事，电影本身是一部改编自日本民间传说的神怪片，请来外国人写弊消作及演唱英文的主题曲，在当时可谓一大创举。

歌名：God FATE

专辑：TVアニメ「八犬伝-东方八犬异闻-」OP

发行时间：2013年1月23日

歌词：

Shadow which GOD draw.

It believes? It does not believe?

You can choose.

MY FATE.

乾いた风に 抱かれて

生命への神秘を覚え 刻む想い

ただ…傍にいたいと愿い

人を爱し 人を憎み

悲しさは优しさ生む

たとえ光が “消えたとしても”

明日の希望を探すよ

燃えた血の呼吸 “引き寄せれば”

因果は奇迹に変わる

<<Don't stop! Don't wanna rests! >>

Shadow which GOD draw.

闇を掻き分け

手を伸ばすよ どこまでも…

This heart was asking.

いつか还るまで

涙の意味 无駄にはしない

螺旋のように 蠢く果てに

吠えて交わる FATE

<<hell! >>

近づく程に 壊れてく

歯痒くとも舍てられない 强い绊

选ばれし 鸣く冒険者

过去を许し 见据えた先

クロスした未来を逝く

たとえ躰が “离れていても”

谛めず取り戻すよ

誓いの痣に “呑まれぬように”

恸哭を奇迹へ変えよう

<<Don't stop! Don't wanna lose! >>

Darkness which GOD draw.

悪梦の melody

聴こ胡丛えるだろう? 涂りつぶせ

This heart was plomising.

もう一度だけ

逢えてもまだ 油断はしない

色づいた 冥想の中で

天を仰ぐから…

‘GIVE .1’闭ざす 「What is said?」

‘GIVE .2’隠す 「What is seen?」

‘GIVE .3’伏せる 「What is heard?」

‘GIVE .4’冷める 「What is felt?」

‘GIVE .5’さすらう 「What is filled?」

‘GIVE .6’探る 「What is heid?」

‘GIVE .7’染める 「What is soiled?」

‘GIVE .8’迫る 「What did you want?」

<<Becomes strong by believing. >>

<<Now, don't be afraid. Rise! Progress! >>

<<God FATE >>

Shadow which GOD draw.

It believes? It does not believe?

You can choose.

MY FATE.

ほら、早く

This heart was plomising.

もう一度だけ

逢えたらずっと 此処にいる

Shadow which GOD draw.

闇を掻き分け

手を伸ばすよ どこまでも…

This heart was asking.

いつか还るまで

涙の意味 无駄にはしない

沈黙の 歪む世界は

廻り続けて

螺旋のように 蠢く果てに

吠えて交わる FATE

2、片尾曲

歌名：String of pain

专辑：TVアニメ『八犬伝-东方八犬异闻-』ED

作词：こだまさおり

作曲：R・O・N

歌手：柿原彻也

歌词：

残像がフラッシュバックする　恸哭の先に　未来を分かつ光

选んだ空が　示した夜明け　生きる意味を知る为に

うたれて尚辉く明日（あす）があるなら

この身くらい迷わず差し出せばいい

今激しい风の向こうへ　いつか世界が溶けて消えても

繋いだ手が掴んだ绊　决してほどけないように强く

运命を结ぶ　String of pain

络まる必然に　抗う理由　声にならない誓い

全てがやがて　満ちてしまうだろう　その时何ができるか

乱して尚はれない闇の彼方で

もがきながらそれでも道を拓こう

今见上げる遥かな空に　瞳がとらえかけた希望

信じる手を握り返して　独りじゃないと伝えあえる

运命よりもっと确かに

热い鼓动ループ滑陆する　耳の奥に焼きてつける

二度と止まない确信と　引きかえの痛みなら

今激しい风の向こうへ　いつか世界が溶けて消えても

繋いだ手が裤让樱掴んだ绊　决してほどけないように强く

あの日キミと选んだ空が　新しい朝焼けに染まる

信じる手を握り返して　踏み出す度に感じあおう

运命を结ぶ　String of pain