大陆和台湾说法不一样的词有哪些？

一、地名（前面是大陆说法，后面是台湾说法）

意大利——义大利

柬埔寨——高棉

老挝——寮国

马尔代夫——马尔蒂夫

新西兰——纽西兰

悉尼——雪梨

戛纳册歼——坎城

二、食物（前面是大陆说法，后面是台湾说法）

菠萝——凤梨

猕猴桃——奇异果

番石榴——芭乐

章鱼——花枝

吞拿鱼/金q鱼——鲔鱼

三文鱼——鲑鱼

方便面——快餐面

三、交通（前面是大陆说法，后面是台湾说游态法）

地铁、轻轨——捷运

公交车——公车

自行车——脚踏车

奔驰——宾士

四、学术（前面是大陆说法，后面是台湾说法）

本科——大学部

研究生——研究所

高考——联考

班主任——班导

班长——班代

挂科——被当掉

多选题——复选题

递推——递回

正态分布——常态分配

宏观经济学——总量经济学

微观经济学——个体经济学

五、电脑、3C相关（前面是大陆说法，后面是台湾说法）

复印——影印

打印机——印表机

网络——网路

软件——软体

程序——程序

属性——内容

视频——视讯

博客——部落格

沙发——头香

7 称谓、人物（前面是大陆说法，后面是台湾说法）

爷爷/外公——阿公

奶奶/外婆——阿么

日本女孩——樱神姿源花妹

美女——正妹

铁臂阿童木——原子小金刚

讯飞翻译器是一款翻译软件，它帮助用户翻译不同的语前谈散言。想使用讯飞翻译器翻译闽南语，可以按照以下步骤 *** 作：

1、下载并安装讯飞翻译器，从官网或者应用市场下载。

2、打开讯飞翻译器，在首页选择“翻译”功能。

3、在“源语言”和“目标语言”两个下拉菜单中分别选择“侍或闽南语”和想翻译慧氏成的语言。

4、在“输入”文本框中输入想翻译的闽南语文本。

5、点击“翻译”按钮，讯飞翻译器会自动翻译。

6、在“输出”文本框中查看翻译结果。

---