猩猩嗜酒翻译与启示

猩猩嗜酒翻译与启示如下：

翻译：

猩猩是一种喜欢喝酒的野兽。山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶，旁边放着大大小小的酒杯。同时还编了许多草鞋，把它们勾连编缀起来，放在道路旁边。猩猩一看，就知道这都是引诱自己上当的，它们还知道设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先，便一一指名骂起来。

可是骂完以后，有的猩猩就对同伴说：“为什么不去稍微尝它一点呢？不过要小心，千万不要多喝了！”于是就一同拿起小杯来喝。喝完了，还一边骂着一边把酒杯扔掉。可是过了一会儿，又拿起比较大的酒杯来喝。喝完了，又骂着把酒杯扔掉。这样重复多次，喝得嘴唇边甜蜜蜜的，再也克制不住了，就干脆拿起最大的酒杯大喝起来，根本忘了会喝醉的事。

喝醉以后，便在一起挤眉弄眼地嬉笑，还把草鞋拿来穿上。这时候山脚下的人就出来追捕它们，结果互相践踏，乱作一团 ，一个个都被捉住以后来的猩猩也是同样的下场猩猩可算是很聪明了，知道憎恨人家的引诱，可是最终还免不了一死，这是贪心造成的啊。

启示：

猩猩嗜酒告诉我们贪则智昏，不计后果，贪则心狂，胆大妄为，贪则难分祸福。动物中的猩猩好酒，猎人便在山下路边摆上美酒，以此为诱饵捕猩猩。下山的猩猩见到酒，便破口大骂猎人不仁，但终究抵挡不住酒的诱惑。领头的猩猩向它的伙伴提议少尝一点，谨慎一点，别喝多了。

众猩猩早已按捺不住，先是小杯，后又端起大碗，边喝边骂猎人，越喝越馋，最后忘记了警惕、防范，一个个喝得酩酊大醉。猎人见它们一个个地醉倒了，便上前把它们捆绑起来，轻松捕获。

猩猩嗜酒作者：

刘元卿（公元1544－公元1609），字调甫，号旋宇，一号泸潇，吉安府安福县西乡（今江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村）人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一，江右王门后期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《刘聘君全集》，其寓言集《贤弈编》被收入“四库全书”。

1.根据文章内容写出有关的成语，并作解释。

明知故犯【解释】：明明知道不能做，却故意违犯。

2.这篇文章告诉我们猩猩的致命弱点是什么?给予我们了一个怎样的启示?

猩猩的致命弱点是贪酒之心。启示我们对于能带来感官享乐的东西，要保持警惕，不能产生贪图之心。

---