2、第一种方法是版修改下载的ASS字幕文件名字,改成与下载视频的名字一样,使用暴风影音播放器播放时,就全部都会有字幕了。
3、第二种方法是将视频文件打开,右击视频点击字幕选择,选择手动载入字幕。
4、在电脑文件夹找到下载的ASS字幕文件的位置,点权击当前播放视频对应的字幕文件,点击打开即可。
5、在打开视频就会发视频已经有字幕了。此时就成功的把ass格式字幕文件内嵌到视频文件。
扩展资料:
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身,由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
有srt, ssa, ass, idx+sub等。
字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式,而idx+sub是图形格式,这四种都属于字幕格式文件。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。
扩展资料:
影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容。
字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
参考资料来源:百度百科-字幕
字幕文件的使用步骤如下:
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。
2、右键视频文件选择重命名,如下图。
3、把视频重命名与字幕字幕名字一致,后缀名不变,如下图。
4、然后点击一个支持字幕的播放器,如下图。
5、点回击打开文件,如下图。
6、选择修改名字之后的视频文件打开,如下图。
7、可以看到字幕文件加载到了视频里,此时就可以一边看视频以及答一边看字幕了。
扩展资料:
优秀的字幕的特性:
1、准确性:成品无错别字等低级错误。
2、一致性:字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。
3、清晰性:音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容,均需道用字幕清晰呈现。
4、可读性:字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性:字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)