《散步》——龙猫主题曲
中文歌词
作词：中川季枝子
作曲：久石让
来散步，来散步，神清气爽
我喜欢散步，所以出发吧
山坡，隧道，草地，独木桥
还有坑坑洼洼的石子路
弯腰走过蜘蛛网
蜜蜂在花园里忙碌
树阴下的蜥蜴，睡午觉的蛇，跳起的蚱蜢
到了转弯处
狐狸和狸猫出来吧
我们一起到森林探险去
这么多好朋友真高兴
这么多好朋友真高兴
片尾曲《我的邻居龙猫》
歌：井上あずみ
作词：宫崎 骏
作曲/编曲：久石 譲
To to ro Totoro To to ro Totoro
トトロ トトロ トトロ トトロ
Dareka ga Kossori
だれかが こっそり
如果你悄悄的
小路に 木の実 うずめて
在路边埋下一粒种子 Chiisana me Haetara Himitsu no ango
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
当它发出小小的嫩芽 那就是暗号
森へのパスポート
和通往森林的通行证
すてきな冒険はじまる
开始那奇妙的冒险
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
※となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
森の中に むかしから住んでる
很久以前就住在森林里
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
子供のときにだけ あなたに访れる
只有小孩子才能碰到它
不思议な出会い
那将是奇妙的相遇
Ame furi Basu tei
雨ふり バス停
如果在雨天的车站
ズブヌレ オバケがいたら
看到有被淋湿的妖怪
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
那就借给它一把伞
森へのパスポート
得到森林的通行证
魔法の扉 あきます
打开魔法之门
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
月夜の晩に オカリナ吹いてる
在月光下吹着风笛
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
もしも会えたなら すてきな しあわせが
如果碰到它 奇妙的事情
あなたに来るわ
就会发生在你身上
3. 插曲《风之甬道》
歌/杉并児童合唱団
作词/宫崎骏
作曲&编曲/久石譲
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奥で 生まれた风が
从森林深处吹来的风
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱに ひとり立つ 楡の木
走过旷野 轻轻摇着 伫立的榆树
Fuwari Kasume Yatte kita
フワリ かすめ やって来た
风儿走过 拂过树梢
Are wa kaze no toori michi
あれは 风のとおり道
那是 风之甬道
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奥で 生まれた风が
从森林深处吹来的风
Mienai te sashi nobete Mugi no ko
见えない手 さしのべて 麦の穂
用无形的手 轻轻摇抚着麦穗
Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリ かすめ あなたの髪を
风儿走过 将你的头发
Yurashite toori sugite ku
ゆらして 通りすぎてく
悄悄拂乱
* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地 旅ゆく风 道しるべ
在遥远的大地上旅行的风
Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
送给孤单前行的你路标
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奥で 生まれた风が
从森林深处吹来的风
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱに ひとり立つ 楡の木
走过旷野 轻轻摇着 伫立的榆树
Fuwari Kasume Kiete iku
フワリ かすめ やって来た
风儿走过 拂过树梢
Are wa Kaze no toori michi
あれは 风のとおり道
那是 风之甬道
* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地 旅ゆく风 道しるべ
在遥远的大地上旅行的风
Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
送给孤单前行的你路标
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奥で 生まれた风が
从森林深处吹来的风
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱに ひとり立つ 楡の木
走过旷野 轻轻摇着 伫立的榆树
Fuwari Kasume Kiete iku
フワリ かすめ やって来た
风儿走过 拂过树梢
Are wa Kaze no toori michi
あれは 风のとおり道
那是 风之甬道
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奥で 生まれた风が
从森林深处吹来的风
Mienai te sashi nobete Mugi no ko
见えない手 さしのべて 麦の穂
用无形的手 轻轻摇抚着麦穗
Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリ かすめ あなたの髪を
风儿走过 将你的头发
Yurashite toori sugite ku
ゆらして 通りすぎてく
悄悄拂乱
歌名：豆豆龙
歌手：范晓萱
作词：许常德
作曲：久石让
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
伸开双手，我就是风
梦是世界最最不同的时空，心的海洋
爱的山峰，是你说的
人都不同，是你教我成长的感动
闭上眼睛随着你，飞向天空
我最爱的，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，世界什么都有
只要你愿意自由感受，我最爱的
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
人人心中都有豆豆龙，童年就永远不会消失
爱是最美的拥有，伸开双手
我就是风，梦是世界最最不同的时空
心的海洋，爱的山峰
是你说的，人都不同
是你教我成长的感动，闭上眼睛随着你
飞向天空，我最爱的
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
世界什么都有，只要你愿意自由感受
我最爱的，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，人人心中都有豆豆龙
童年就永远不会消失，爱是最美的拥有
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
世界什么都有，只要你愿意自由感受
我最爱的，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，人人心中都有豆豆龙
童年就永远不会消失，爱是最美的拥有
豆豆龙，豆豆龙
世界什么都有，只要你愿意自由感受
我最爱的，豆豆龙
豆豆龙，豆豆龙
豆豆龙，人人心中都有豆豆龙
童年就永远不会消失，爱是最美的拥有
扩展资料：
《豆豆龙》是范晓萱演唱的歌曲。
重要演出
小童星徐郑凯伊获CCTV音乐频道的邀请,与印子月和中国殿堂级交响乐团合作共同演绎演唱经典动漫《龙猫》的主题曲《豆豆龙》。
《豆豆龙》这首歌曲旋律俏皮,节奏活泼。“伸开双手,我就是风,梦是世界最最不同的时空,心的海洋,爱的山峰,是你说的,人都不同,是你教我成长的感动,闭上眼睛随着你,飞向天空,我最爱的,豆豆龙……”她歌声如清晨明媚的阳光般温暖,与整台节目相得益彰,又颇能唱出天籁之韵。
《龙猫》主要讲的是：草壁达郎为了方便妻子草壁靖子养病，决定带着两个女儿草壁皋月和草壁梅搬到草壁靖子所在疗养院附近的乡下，父女三人入住了一间年久失修的老房子。可是小姐妹俩很快发现看似平凡无奇的乡下有很多神奇的事物，无人居住的房屋里能聚能散还能飞的“煤灰”、森林里的小精灵、森林的主人龙猫和笑口常开的猫巴士。突然有天，妹妹草壁梅和姐姐草壁皋月吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈，途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于龙猫。善良而温和的龙猫唤来猫巴士，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，最后在姐妹俩的照顾下，妈妈恢复了健康。
一天小月去上学，玲玲自身在院子里玩乐，发觉了一颗颗爆出的松子仁并伴随着爆出的方位迈向了一个奇妙又深遂的灌木丛里，发觉那里边住着一个大龙猫，回家并告知了自个的亲姐姐与爸爸，小故事一直贯穿着两姐妹与龙猫中间开心共处的小故事，龙猫的产生也就为之后玲玲下落不明龙猫帮助找寻做下了埋下伏笔。心地善良而温润的龙猫唤来猫巴士，载着妹妹找到迷了路的亲妹妹，伴着龙猫电动车，亲妹妹把亲自摘的苞米赠给了母亲，最终在两姐妹的照料下，母亲修复了身心健康。
宫崎骏动漫在各位的第一印象中一直是一位较为有深度的动漫画家，因而故事情节变得有一些简易的《龙猫》一直被很多人猜想为在其中有大伙儿并没有察觉的引喻以内，也是有许多人为因素龙猫授予了黑崎一护的面具，那麼《龙猫》真的是大家并没有看懂的黯黑动漫么？不清楚各位是如何感觉的，总之在我本人眼里《龙猫》并非一部黯黑动漫，乃至说他的故事情节都没有宫崎骏动漫一直以来暗指实际的实际 *** 作。我认为《龙猫》便是一部给孩子看的动漫，非说起有哪些实际意义得话，应该是对大人而言有，并且这一实际意义是来源于影片自身而不是故事情节。
《龙猫》想主题的多方面实际意义实际上便是大人全球和儿童世界的差别，大人看不到小朋友却能看到龙猫表述的实际上是大家伴随着发展所丧失的纯真。儿童时的人们针对全球的了解比较有限，可是却有纯真和开心。龙猫是不是确实存有实际上不重要，关键的实际上是这一全过程。在常识量和认知能力比较有限的情况下，每一个人实际上都遇到过“龙猫”，大家也以前想要坚信“龙猫”真正存有。
以后尽管并并没有似梦中那般生长发育出一棵大树，但龙猫给的种籽已经像模像样地萌发了。“仿佛在作梦，可这不是梦！”原句看起来有一些分歧的儿童语句便是《龙猫》影片的实质，龙猫可能是存有的，也可能是不会有的。换句话说结尾坐下来猫车消退的故事情节可能是真正的，也可能是小朋友们想象出来的，乃至龙猫自身是不是存有也普遍存在着开源系统性。龙猫是不是存有实际上并不重要，小朋友们眼里龙猫是普遍存在的，也可以带来她们开心就可以了。
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）