这种类型的RPG游戏,怎么用VNR翻译啊

这种类型的RPG游戏,怎么用VNR翻译啊,第1张

可以用RPGMakerMVGame Hook patcher工具把文本提取显示到另一个窗口,然后翻译那个窗口的内容。

角色扮演游戏(Role-playing game),简称为RPG,是游戏类型的一种。在游戏中,玩家负责扮演这个角色在一个写实或虚构世界中活动。

玩家负责扮演一个或多个角色,并在一个结构化规则下通过一些行动令所扮演的角色发展。玩家在这个过程中的成功与失败取决于一个规则或行动方针的形式系统(Formal system)。

游戏介绍

角色扮演游戏有数种形式。传统的,于桌面上游玩的角色扮演游戏是最早的角色扮演游戏,在电子平台上的角色扮演游戏大幅发展后,则称这种角色扮演游戏为桌面角色扮演游戏(Tabletop Role-playing game)。

这种角色扮演游戏通过语言和讨论进行,而实演角色扮演游戏(Live action role-playing games,简称LARP)中,玩家直接通过服装扮演、打斗表演等形式进行游戏。在这两种游戏过程中,一个被称为游戏管理员(Game Master,简称GM)负责协调各位玩家间的沟通,以便游戏顺利进行。其他玩家只需要负责扮演自己的角色即可。

因为VNR有mini翻译器

mini翻译器的功能和很多词典软件的功能相似,mini翻译器启用mini翻译器功能后,当鼠标指向某单词或是使用鼠标选中一个词组或一段文本时屏幕上就会出现一个小的悬浮窗口,会给出相关的翻译和定义,类似于屏幕取词功能。

启用该功能后就可以进行相关 *** 作,比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本,鼠标停留在某单词上时mini翻译器会提供双语字典,这就是屏幕取词功能。

扩展资料:

VNR使用注意事项:

1、共享辞书并不需要时刻都写,只是看到有问题的语句时就顺手添加一下,抱着轻松游戏的心情就好。

2、通常来说需要添加的词条仅限于名词,即人名、作品中的专用术语、地名等,这些普遍是机翻难以处理的项目,而名词以外的,如动词、助词、短语等等的若要添加则务必学习进阶教程。

3、用户切勿添加已有的词条,觉得以前的词条不恰当的话则先要无效该词条,并写上修改建议。

4、在非特殊情况用户不要添加空格以及任何标点符号。

5、长句翻译请写在字幕系统内,那不是共享辞书的范畴。

参考资料来源:百度百科-在线窗口翻译

参考资料来源:百度百科-DVNR

参考资料来源:vnr官网-vnr


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/tougao/7709309.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-08
下一篇 2023-04-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存