外贸英语 往来信件 求翻译

1. Enclosed/Attached please find the shipping document ETD12.12

2. Enclosed please find (这里包含了查收的意思） the shipping document ETD12.12 for COSMO's confirmation,

百度音乐里面就有下载：

http://music.baidu.com/search?key=初音ミクの消失

初音ミクの消失(初音未来的消失)》是cosMo(暴走P)创作的著名曲目，同名专辑在2010年8月4日正式发售。全CD包含14首歌曲，以《初音未来的消失》作为主打歌。

售价：2,000日元

《初音未来的消失》专辑封面

发售日：2010/08/04 ON SALE

cosMo(暴走P）

1986年4月6日生。

血型：A型。

初音ミク（初音未来）著名的master之一

cosmo是他的自称，而暴走P则是根据他最广为人知的曲子而被起的爱称。 他并不是致力于将电子软件的初音未来尽量调教的像人声一样完美的真实派，而是主张利用软件的机能使初音唱出人类根本无法唱的曲子的机能派，他的曲子中，曲速超过200BPM的作品非常多，有些根本就是超过了人类的发音速度的极限，这方面的代表作，莫过于《初音未来的消失》了。

歌曲的歌词描述的是软件受到损坏而即将消失的初音未来对主人，对这个世界的的眷恋之情，是少见的以悲剧结尾的曲子，这首歌的曲速高达240BPM，曾是初音未来歌曲中最高速的曲子（目前最高的是HujuniseikouyuuP的With a Dance Number，BPM296），而cosmo的曲子也从此贴上了“最高速的职人技”的TAG，2009年4月1日的时候，niconico上的《初音未来的消失》的动画里，评论被放快了3倍速地飞过，是对歌曲的一次致敬。

代表作：初音ミクの激唱 初音ミクの困惑

OpenGL是个专业的3D程序接口，是一个功能强大，调用方便的底层3D图形库。OpenGL的前身是SGI公司为其图形工作站开发的IRIS GL。IRIS GL是一个工业标准的3D图形软件接口，功能虽然强大但是移植性不好，于是SGI公司便在IRIS GL的基础上开发了OpenGL。OpenGL的英文全称是“Open Graphics Library”，顾名思义，OpenGL便是“开放的图形程序接口”。虽然DirectX在家用市场全面领先，但在专业高端绘图领域，OpenGL是不能被取代的主角。

OpenGL是个与.硬件无关的软件接口，可以在不同的平台如Windows 95、Windows NT、Unix、Linux、MacOS、OS／2之间进行移植。因此，支持OpenGL的软件具有很好的移植性，可以获得非常广泛的应用。由于OpenGL是3D图形的底层图形库，没有提供几何实体图元，不能直接用以描述场景。但是，通过一些转换程序，可以很方便地将AutoCAD、3DS等3D图形设计软件制作的DFX和3DS模型文件转换成OpenGL的顶点数组。

在OpenGL的基础上还有Open Inventor、Cosmo3D、Optimizer等多种高级图形库，适应不同应用。其中，Open Inventor应用最为广泛。该软件是基于OpenGL面向对象的工具包，提供创建交互式3D图形应用程序的对象和方法，提供了预定义的对象和用于交互的事件处理模块，创建和编辑3D场景的高级应用程序单元，有打印对象和用其它图形格式交换数据的能力。

OpenGL的发展一直处于一种较为迟缓的态势，每次版本的提高新增的技术很少，大多只是对其中部分做出修改和完善。1992年7月，SGI公司发布了OpenGL的1.0版本，随后又与微软公司共同开发了Windows NT版本的OpenGL，从而使一些原来必须在高档图形工作站上运行的大型3D图形处理软件也可以在微机上运用。1995年OpenGL的1.1版本面市，该版本比1.0的性能有许多提高，并加入了一些新的功能。其中包括改进打印机支持，在增强元文件中包含OpenGL的调用，顶点数组的新特性，提高顶点位置、法线、颜色、色彩指数、纹理坐标、多边形边缘标识的传输速度，引入了新的纹理特性等等。OpenGL 1.5又新增了“OpenGL Shading Language”，该语言是“OpenGL 2.0”的底核，用于着色对象、顶点着色以及片断着色技术的扩展功能。

OpenGL 2.0标准的主要制订者并非原来的SGI，而是逐渐在ARB中占据主动地位的3Dlabs。2.0版本首先要做的是与旧版本之间的完整兼容性，同时在顶点与像素及内存管理上与DirectX共同合作以维持均势。OpenGL 2.0将由OpenGL 1.3的现有功能加上与之完全兼容的新功能所组成(如图一)。借此可以对在ARB停滞不前时代各家推出的各种纠缠不清的扩展指令集做一次彻底的精简。此外，硬件可编程能力的实现也提供了一个更好的方法以整合现有的扩展指令。

目前，随着DirectX的不断发展和完善，OpenGL的优势逐渐丧失，至今虽然已有3Dlabs提倡开发的2.0版本面世，在其中加入了很多类似于DirectX中可编程单元的设计，但厂商的用户的认知程度并不高，未来的OpenGL发展前景迷茫。

---