文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字没辩粗幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
扩展资料:
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组枯镇成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。
由于是图片格式,所以比较灶租大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
SSA是做游文本格式字幕,是用来给影片外挂字幕用的,如AVI格式的影片。SSA用任何文纯仿销本编辑工具大袜都能够打开,非常便于对字幕内容进行细节修改和调整。使用者能够随心所欲定制观看影片时字幕的字体、大小、颜色等等。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)