魔理沙的主题曲"Shooting Star"的歌词翻译

看看怎样~

Shooting Star

流星

遥かな夜空に苍いShooting Star 见送りながら肩を抱く

愿いを叶える星の力 今 君はそれだけを瞎绝信じてる

遥远的夜空中青色的流星 目送着它的消失，环住双肩

现在你只相信那 实现愿望的星星的力量

いろんな眼が仆を见る だけどほんとの仆のこと

见つめる瞳はどこにあるだろうか 君はどうなのだろう…？

多少人在看着我，但凝视着真正的我的眼睛究竟在何处

而你又是如何？

☆海の底のような深い暗さの中 探しあっていたね

はぐれそうになってきつく抱いた 胸さわぎ 打ち消したくて…

在如同海底般深邃的黑暗中 互相探寻着

因为害怕分散而紧紧拥抱着你 想要消除心中的不安

谁もが孤独と面と向かう 见ないふりしている高神迅けれど

误魔化しきれずに苦しむと戚此き ねじ曲げた本能が叫んでる

每个人都面对着孤独 尽管刻意忽略，视而不见

被欺骗而痛苦之时 扭曲的本能止不住地呐喊

どんなに首を振っても否定できないものがある

心に一度浮かんだことは消せない それは悲しいけど

总有无论怎么摇头 也无法否定的东西

浮上过心头的东西就无法消失 这是多么悲伤却是事实

许し合えるくらいオトナになれたなら ずっとふたりそばで

次の星が来るまで远い空を寄り添って见てられたのに

如果那时成熟到能互相包容 两人一定能永远相伴

在下次的流星到来前 相依相偎望着遥远的天空

☆ Refrain

思いを抑えても君へと向かってく それが今の事実

次の星が来るまで远い空をいつまでもひとり见ていた…

即使压抑思念也依旧想着你 这就是眼前的事实

直到下次的流星到来，独自一人始终望着遥远的天空…

要看是win7还是XP的 *** 作系统了

http://www.zhuoku.com/

这里很好的，还是按照自己找的比较好吧【再说大大的联山亩族系方耐侍式也没给啊逗弊

东方红魔乡：

妖魔夜行露米娅的主题曲

活泼的纯情小姑娘琪露诺的主题曲

明治17年的上海爱丽丝 红美玲明举的主题曲

封闭的少女~少女密室 帕秋丽诺蕾姬的主题耐陪曲

月计时~月的钟表盘十六夜咲夜的主题曲

为死亡的公主所奏的七重奏 蕾米莉亚斯卡雷特的主题曲

U.N欧文就是她吗？ 芙兰朵露斯卡雷特的主题曲

东方妖妖梦：

雪的结晶~Crystallize Sliver蕾蒂 霍瓦特罗克的主题曲

枯叶色（witheredleaf） 橙的主题曲

人形裁判~玩弄人形的少女爱丽丝玛格特罗伊德的主题曲

幽灵乐团~Phantom Ensemble 普利兹姆利巴三姐妹的主题曲

广有射怪鸟事~Till When？ 魂魄妖梦的主题曲

幽雅盛开、墨染之樱~Border of life 西行寺幽幽子的主题曲

生死之境西行寺幽幽子主题曲的另一个版本

少女幻葬~Necro-Fantasy 八云蓝的主题曲激亩碧

亡灵幻想曲 八云紫的主题曲

东方永夜抄：

蠢蠢的秋月~Mooned Insect莉格露奈特巴格的主题曲

只听见歌声 米斯蒂亚萝蕾拉的主题曲

东方的平原 上白泽慧音的主题曲

少女琦想曲~Dream Battel 博丽灵梦的

恋色Master Spark雾雨魔理沙的主题曲

疯狂的瞳孔~Ivisible Fullmoon 铃仙.优昙华院.稻叶的主题曲

千年幻想乡~History of The Moon 八意永琳的主题曲

竹取飞翔~Lunatic Princess 蓬莱山辉夜的主题曲

飘上月球 不死之烟 藤原妹红的主题曲

东方花映冢：

春色小径~Colorful Path 博丽灵梦的主题曲

东方暗夜飞行 雾雨魔理沙的主题曲

花朵盛开之夜 十六夜咲夜的主题曲

东方妖妖梦~Ancient Tenple 魂魄妖梦的主题曲

疯狂的瞳孔~Ivisible Full Moon铃仙.优昙华院.稻叶的主题曲

幽灵乐团~Phantom Ensemble 普利兹姆利巴三姐妹的主题曲

除了歌声什么也听不到~Flower Mix米斯蒂亚萝蕾拉的主题曲

活泼纯情姑娘的姑娘琪露诺的主题曲

风神少女射命丸文的主题曲

剧毒身体~Forsaken Doll梅蒂森・梅兰可莉的主题曲

今昔幻想乡~Flower Land 风间幽香的主题曲

三途之川道的引路人小野小町的主题曲

第十六年的东方裁判~ Fate of Sixty Years 四季映姫的主题曲会被稻田公主骂的啦~秋瓖子的主题曲命运的黑暗面 键山雏的主题曲

芥川龙之介的河童~Candid Friend 河城的主题曲

妖怪之山~ MysteriousMountain 射命丸文的主题曲

信仰是为了虚幻的人们 东风谷早苗的主题曲

神圣庄严的古战场~ Suwa FoughtenField

土著的信仰 洩矢诹访子的主题曲

被封印的妖怪~Lost Place 黑谷山女的主题曲

绿眼的嫉妒　水桥帕露西的主题曲

大江山的花之酒宴星熊勇仪的主题曲

少女觉～3rd eye 古明地觉的主题曲

尸体旅行~Be of good cheer！火焰猫燐

灵知的太阳~Nuclear Fusin 灵乌路空的主题曲

哈特曼的妖怪少女 古明地恋的主题曲

东方星莲船：

小小的小不点贤将娜兹玲的主题曲

请注意万年被丢的伞 多多良小伞的主题曲

传统老爸与尖端少女 云居一轮和云山的主题曲

村纱船长 村纱水蜜的主题曲

虎纹的毘沙门天虎丸星的主题曲

感情的摩天楼～ Cosmic Mind 圣白莲的主题曲

平安时代的外星人 封兽鵺的主题曲

东方非想天则：

信仰是为了虚幻的人们 东风谷早苗的主题曲

活泼纯情的小姑娘 琪露诺的主题曲

上海红茶馆~Chinese Tea红美玲的主题曲

灵知的太阳信仰~Nuclear Fushin 灵乌路空的主题曲

昨日之俗、明日之盛 洩矢诹访子的主题曲

二色莲花蝶~Ancients 博丽灵梦的主题曲

恋色Magicma雾雨魔理沙的主题曲

爱丽丝的魔法书爱丽丝玛格特罗伊德的主题曲

巴鲁瓦魔法图书馆 帕秋莉诺蕾姬的主题曲

东方三月精：

赌上性命的恶作剧 一二关主题曲

妖精大战争~Fairy Wars 第三关头目主题曲

贤者之夜雾雨魔理沙的主题曲

亡灵的引导 西行寺幽幽子的主题曲

门前的妖怪小姐 幽谷响子的主题曲

僵硬的乐园宫古芳香的主题曲

古代元神霍青娥的主题曲

大神神话传说 物部布都的主题曲

圣德传说~True Administrator丰聪耳神子的主题曲

佐渡的二岩 二岩猯葬的主题曲

希望能帮到您

---