如何安装trados

很多人问这个问题，下面提供最保险的步骤，保证一次安装成功。1、首先下载trados6.5及破解程序；2、解压缩到任何文件夹；3、安装1033dotnetredist.exe文件；（需要解压缩后运行dotnetfx.exe）4、安装1033dotnetredistSp2.exe；（以上两步是安装 framework）5、运行Setup.exe，安装trados6.5；6、运行破解压缩包中的install.bat，完成破解；7、重新启动系统。8、一切ok。以上步骤在98、me、2000、xp上均通过。 （完）2.别以为已经大功告成，当你运行stardict的时候 (运行stardict:$ stardict)，却发现stardict窗口有一条提示信息：没有安装字典包，要我们去http: //stardict.sourceforge下载。好吧，打开浏览器，敲入地址，可以看到导航条部分有dictionaries链接，点开后可以看到一些相应的字典包*Quick / zh_CN / zh_TW / ja。这里我们选择的是zh_CN，点开它。

visual studio 6.0 有支持win10系统的版本的解答如下支持，安装方法如下由于Visual C++6.0在win10存在兼容性问题，因此，右击安装程序选择以管理员身份运行。接着在d出的窗口选择是，在兼容性问题的对话框中把不再显示此提示勾上，点确定接着一路默认就行了。安装完后，进入Visual C++6.0的安装路径C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\MSDev98\Bin\MSDEV.EXE（一般默认是C盘，以自己选的安装路径为准）把MSDEV.EXE改成MSDEV1.EXE并右击选属性->兼容性,在兼容模式中把以兼容模式运行这个程序的勾勾上，并选windows XP(Service Park 2)或windows XP(Service Park 3)点击确定即可。

1.安装trados studio过程中d出错误提示： ServiceSDL customer Feedback Service" (SDL.Product 的对策

 本地图片，请重新上传 电脑上有旧版本残留程序，与新程序不兼容。需要做的是全部卸载电脑上的已有trados文件。重启电脑再试试。

 2.无法创建返回文件包怎么办？ 卸载并重装trados程序。 3

3.Trados在建项目时，一定要设置好语言对，不然即便可以翻译（这也是最具迷惑性的一点，为什么不早点提示我更换语言对？），可以生成目标语言，但换个电脑，之前的项目文件就无法打开了。如果恰好没有用记忆库，或者没有源文件，就只能从头开始了。

4.如果用服务器记忆库，必须选中更新，如果不用服务器记忆库，就必须新建记忆库。以防换电脑无法启动同一个项目。这对于每天两台电脑轮流工作的，非常重要。

 5.对于项目文件包，收到文件包后，首先一定要选好存储路径，确保所有的SDL XLIFF DOCUMENT文件、trados sdutio project file文件同在一个项目文件包中。

6.在不同的电脑上做的项目文件，一定要把整个项目文件包压缩发送到另一台电脑上。否则项目文件包是无法更新的。

7.刷新记忆库后的文件，需要一一检查是否有记忆库错误，包括遗漏，提示错误等。

8.项目记忆库和主记忆库的区别：主记忆库是众多项目记忆库的数据集合，项目记忆库是针对项目的，比如，同一个句段，在不同的项目记忆库中，对应着不同的译文句段。如果没有项目记忆库，那么适用于A项目的源语言句段，会被主记忆库自动提示适用于B项目的译文句段。

 9.项目文件包不包括项目源文件，但是在创建文件包时，可以将其作为参考文件。

10.收到文件包的，需要创建返回文件包，再提交。万一无法创建返回文件包，还可以发送单独的SDL XLIFF DOCUMENT文件文件。

---