海纳百川 取则行远用英语怎么说啊

中国传统文化博大精深,固始,古文是不可译的,现在也只能是意译而已,而这样缺少了那神韵
海纳百川 The sea refuses no river或者Ocean Embraces streams All
取则行远 Exploring Promises Reaching Far
个人觉得还是看具体语境吧,单纯的译此句会失去很多韵味

“海纳百川”可以用“容（róng）”字来表示。

容，包容，宽容;打扮，装饰之意。

具体释义如下：

1、 (会意兼形声。小徐本"从宀，谷( gǔ)。"大徐本看作会意。"宀"是房屋，"谷"是空虚的山洼，都有盛受的意思。本义:容纳)

2、同本义

（1）容,盛也。--东汉·许慎《说文》

（2）君子以容民畜众。--《易·师》

（3）言宽大包容。--《汉书·五行志》

（4）故曰心容。--《荀子·解蔽》

（5）广则容奸。--西汉·司马迁《史记·乐书》

（6）可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》

3、又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)。

4、宽容

则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。--明· 张溥《五人墓碑记》

5、又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)。

6、允许,许可

胡乱容他买碗吃罢。-《水浒传》

7、 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁。

8、收留

无适小国,将不女容焉。--《左传》

9、打扮;装饰

如:容饰(装饰,打扮)。

10、悦,欢喜

如:容溺(溺爱)。

11、应当

然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。--《词诠引》

12、等待,待

容移时,有小黄头奴至。--《宣和遗事》

13、需要

齐卫之间不容数日行。--《韩非子》

14、假借为"用"。使用

兵无所容其刃。--《老子·五十章》

The sea can hold the water from thousands of rivers,it's big because of its capacity
A person is great when he can be tolerant and forgiving to many other people

海纳百川
英语：
All rivers run into sea
The sea can hold the water from thousand rivers, (because of its capacity)

All
rivers
run
into
sea
海纳百川。
记得N年前高考常考诗文上下句:
泰山不让土壤,故能成其大;江河不择细流,故能就其深
海纳百川、有容乃大、壁立千仞、无欲则刚
The
sea
contains
every
river,and
the
greatness
contains
everythingThe
thousand-metered
cliff
stands,only
with
no
desire
can
it
be
firm

使用方法

以下内容是道客巴巴文档下载器使用方法：
1、首先到道客巴巴找到需要下载的文档

2、点进去复制文档的链接

3、复制到道客巴巴文档下载器中点击“下载”

4、再次点击“下载”，并调整3项数值

5、这里可以看到下载完成了

6、点击“菜单”——“设置”

7、复制输入路径

8、粘贴到我的电脑中

---