MKV如何内嵌字幕

应该是支持外挂字幕的吧，你将srt格式字幕的名字修改了和一样，存放于同一目录下，然后用记事本打开字幕文件，选择另存为，这里把编码设置为
unicode，然后点保存，把选来的字幕文件覆盖了就ok，我就是这样搞的，当初为这个问题也很头疼，我的电视也是三星

封装到MKV文件中的文本字幕(srt/ass等)，一般都是UTF-8编码的。
液晶电视支持的文本字幕，一般采用GB2312/ANSI编码。
导出文本字幕(srt/ass等)，用记事本打开，另存为，编码这里选择ANSI，保存。确认在电脑上随视频播放正常，然后拷贝到电视上播放就可以了。
如果怀疑字幕本身有问题，可以用VobSub软件中的SubResync工具打开，另存一次。

MKV是Matroska的一种媒体文件， Matroska是一种新的多媒体封装格式。可用格式工厂将MKV文件转换为MP4文件，然后用电脑自带的播放器播放即可。

1、打开格式工厂软件后，点击“-》MP4”选项。

2、然后在出来的窗口中，点击“添加文件”按钮。

3、然后在电脑文件夹中选择目标MKV文件打开，如图所示。

4、添加好后，点击页面的确定按钮，如图所示。

5、返回主页面后，点击上方的“开始”按钮，等待转换完成。

6、然后就可以用电脑自带的播放器打开这个MP4文件了。

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV文件“打开”导入进来。

2、添加的文件显示在软件列表区中，左下方有一个添加字幕的功能按键，如下图，目前为“停用字幕”无字幕状态，双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频，此时播放的视频是无字幕的。

3、点击“停用字幕”按键的下拉选项，选择“添加字幕”，浏览打开准备好的独立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下图所示，添加一个srt字幕，然后再播放预览视频，就能看到视频中出现的字幕文字了。

4、添加好字幕后，接下来设置“预置方案”，就是选择输出格式，可以按原格式MKV输出，当然按需求也可以选择其它任意视频格式做为输出格式。还有设置“输出目录”。最后，点击右下方的圆形“转换”按键，就可以开始转换导出了。

5、最后，显示界面如下图所示，任务完成!“打开目录”可以找到mkv嵌入字幕的文件了。很简单的噢!

从MKV中提取字幕

1选择好导出AVI格式，进入“设置待转换的视频参数”对话框，直接保持软件的默认参数，视频的效果已经是很好的了，但如果对视频还有特别的要求，也可以灵活自定义参数。软件还支持各种形式的切割视频，设置视频的音轨和画面风格等等。

2要从MKV中提取字幕，只需点击上图中的“添加/设置字幕”按钮，接着只需要在d出的“添加/设置视频字幕参数”对话框中，选择“自动搜索对应字幕”即可。当然，如果有视频的外挂字幕，那也可以选择“手动为视频文件指定字幕文件路径”

---