what's up

what's up
怎么回事？
25 years of my life and still
25年的人生已经过去
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在竭力登攀那座希望的山脊
For a destination
为了人生有一个目的(为了生命有一点意义)。
I realized quickly when I knew I should
我早就看透
That the world was made up of this
这个世界是一张网
Brotherhood of man
它由权贵的裙带所编织
For whatever that means
随你爱怎么解释都可以。
So I cry somethimes when I'm lying in bed
我有时躺在床上哭泣
To get it all out what's in my head
想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐
Then I start feeling a little peculiar
于是有一天出现了奇迹。
So I wake in the morning and I step
早晨醒来，我走出户外
Outside I take deep breath
深深地吸了一口气
I get real high
我兴奋异常，我大声喊叫
Then I scream from the top of my lungs
用尽全身的力气
What's goin' on
这是怎么回事？
And I say hey
我说：嘿，这是为什么？
And I say hey what's goin' on
我说：嘿，这是怎么回事！！
And I say hey
我说：嘿，这到底是怎么回事！！！
I said hey what's goin' on
And I try, oh my God do I try
我努力，我挣扎，哦，我的老天，我从不偷懒
I try all the time
我每时每刻都努力
In this institution
在这弱肉强食的体制的牢笼里。
And I pray, oh my God do I pray
我祷告，我祈求，哦，我的上帝，我真的祷告
I pray every single day
我每日每夜都祈求上帝
For a revolution
快来一次翻天覆地的革命！
[重复]So I cry sometimes when I'm lying in my bed
To get it all out what's in my head
Then I start feeling a little peculiar
So I wake in the morning and I step outside
I take a deep breaththen I get real high
Then I scream from the top of my lungs
What's goin' on
And I say hey
And I say hey what's goin' on
And I say hey
I said hey what's goin' on
And I say hey
And I say hey what's goin' on
And I say hey
I said hey what's goin' on [重复]
25 years of my life and still
25年的人生已经过去
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍然竭力登攀那座希望的山脊
For a destination
为了人生有一个目的(为了生命有一点意义)。

我当时过完全是靠的感觉，没有多想。反正让曲子听起来顺畅就OK了。
这里还有篇我从别处调来的资料，供你参考：
比如，A键是INTRO，也就是中国古诗创作的“起承转合”的“起”，B是主部1（承1），C键是主部2（承2），而X键是SOLO（转），Y键是副部1（合1），Z键是副部2（合2）。现在应该好理解乐，按“起承转合”的顺序，配合背景音乐的节奏吉他的节拍来，主部和副部可以自由选择，当然你可以组合出不同的段式，比如A-B-C-X-Y-Z，或A-B-B-X-Y-Z，或A-C-X-Y等，也就相当与古诗的律诗与绝句的区别。但也要注意连接的流畅。我个人喜欢在SOLO后反复的加Y键和Z键，因为这本来就是同一RIFF段的不同的和弦形式。在演奏到高潮部分的时候观众会根据你的表现来打分，也就是台下点燃的蜡烛。如果你演得太烂乐会扣分（减LIFE，骨头少乐）。只要你的表现绝佳，有时候一个循环就可以通关乐（加满LIFE）。

---