大学英语第三版泛读第四册答案

大学英语泛读第四册课后翻译答案（部分）我目前只有这些
Text 1 Words that Work Miracles
1、 可是我们都要时常享受到热情地赞美，否则我们就会失去自信。
2、 当我们对自身的形象感到骄傲时，会有自信心，感觉很自在。
3、 一位牧师到一座教堂上任，这座教堂被开玩笑地称作“冰箱”，他没有批评教堂的教徒们对陌生人冷漠，而是站在讲坛上欢迎来访者，并对大家说他们是多么的友善。
4、 经过一天的劳累，一位父亲回到家，看到孩子们把小脸贴在玻璃窗上等他回家，这无声然而珍贵的赞美滋润了他的心田
Text 7 About Heroes
1、这个词经常用来指那些偶然做出某种英勇之举的普通人。
2、因为想要无愧于自己的偶像，所以崇拜英雄的人们就能激发出自己的潜能（聪明才智）。
3、但是我们为这种真实性付出代价，因为他们努力地为我们展示了“完整的人”，他们告诉我们的信息比我们希望知道的要多，而这些信息都是关于私生活、家庭秘密和人性的弱点。
4、我们试图模仿的是些默默无闻的成年人，是我们生活中的小人物。
5、一位英雄人物被要求具有的品质是随着时代的改变而改变的，一个时期的伟大人物可能会使另一个时期的人们很吃惊。
6、如果我们愿意忽视他们人性中的弱点并且承认他们令人钦佩的品质激发了我们的崇敬，那么这些人就是英雄人物。
7、没有星星闪烁的天空是令人忧伤的天空。
Text 13 What Makes a Leader
1、领导艺术像其他任何事情一样，是时机的问题。
2、伟大的领导者几乎都能做到言简意赅，他们平息争吵、辩论和犹豫不决，提出一个人人都能听得懂、记得住的解决方案。
3、电视经常因为夸大外表、使我们忽略本质而受到批评，但是电视并未完全掩盖领导者是否具备应有的素质。
4、人民只能被领向他们想去的地方。领袖跟随着民众，虽然他先行了一步。
5、最重要的是，他必须使我们的愿望变得神圣，使我们相信我们是在参与创造伟大的历史，赋予我们一种光荣感。
6、归根结底，他标志着我们之中的佼佼者，他是由我们自己的精神与意志塑造而成的。
Text 18 I’ll remember it in a minute
1、 结果常常是这样的，他正想引起我身后人的注意，那便意味着我必须把这一手势悬于半空之中，假装只是伸手去搔搔耳朵，或者是我与他身后的人挥手。
2、我们的目光终于相遇，于是便装作万分惊讶状相互招呼，大叫道："哎呀，真是奇遇！"而后双方互拍肩膀，以掩盖由于这些年未曾联系而产生的负疚感。
3、我们开始一起走在街上，使对方相信我们依旧故我，并相互寒暄问候，此时我拼命地查阅着记忆中的留念册，以期获得一些令我豁然开朗的信息。
4、就在我讲到关键之处时，我可怕地意识到自己又在重复昨天的故事。
5、下次我碰到加登先生，我便看了一眼领带 ---- 想当然我还是系着同一条领带 ---- 迅速往后搜寻着目录，伸出我的手，灿烂地笑着说，"你好，Fertilizer(肥料)先生。"

Text 21 The Man on the Moon and the Man on the Street
1、 它使人类对复杂的天体系统（太阳系）有了新的认识，而人类只是其中的一部分而已。
2、 这是人类历史上潜在的最强有力的工具 、、、现在的问题是这些技术是否能够被重新塑造，并应用于其他任务。
3、 卫星不仅应用于医药和教育，而且可以使天气预报更加稳定可靠。
4、太空科技带来的益处中，最重要的是它使我们看到了地球的图像，而地球是我们赖以生存的行星。
5、因为有了先进的摄影技术，这些图像很清晰，即使放大很多倍也不会模糊。
Text 22 Was There a Golden Age
1、许多批评英国现代教育体制的人都喜欢重温20世纪初的黄金时代，他们认为那时的教育水准更高。
2、有人认为：自从实施公共教育体制以来进行的每次教育调研都发现当时的教育水准有严重缺陷，而且这些结果都是对的。因此，这些想法好像是对的。
3、对今天的教育水准洋洋自得是愚蠢的，但是如果认为实施“综合教育制度”和“现代教学法”之前的学校很完美，那就是很荒谬了。
4、不足为奇的是，学生们的表现与我们对他们的期望差不多，（因此）他们的考试成绩也是意料之中的。
或者: 意料之中的是: 学生的表现与我们的期望不相上下, (因此) 他们的考试成绩也和我们的预测相符
5、太多的孩子仍然得不到应有的机会，结果，他们最终也无法取得应有的成就。

广告的效果
Advertised result
广告效果及其评价是广告经营活动中很重要的一个环节。
Advertise the result and its evaluation is very important links in the advertisement management activity
所谓广告效果，简单地说，就是指广告刊播以后所收到的效果，即在社会消费者中产生的反响。
So-called advertisement result, in a brief, be point an advertisement to publish to sow hereafter receive of result, produce in the social consumer of echo
1．广告的社会效果
1the social result of the advertisement
广告的社会效果是指广告对社会文化道德和人们的思想意识形态所产生的影响。
Advertised of the social result mean advertisement to the influence that the thought consciousness appearance of the social cultural morals and people produce
广告的内容及其运用的手法和选择的媒介无一例外的都带有意识形态的烙印，因此也就必然会将这种烙印反映给广告的接受者，并对他们施加影响。
Advertised contents and it make use of of the medium none of the skill and choice exception of all take to have intention to branding of know the appearance, so also inevitable will brand this kind of to reflect to advertisement of accept, and influence to their infliction
人们的消费观念、文化观念、道德风尚及生活方式等都有可能接受广告的影响。
People's consumption idea,cultural idea,the morals vogue and life style etcs all accept the influence of the advertisement probably
所以，在实施广告活动中，提倡什么，鼓励什么，采用什么手段，运用什么媒介，使用哪些技术等，都要考虑到可能产生的广告社会效果，并使已确定的广告社会效果目标符合我国的国情和社会主义精神文明建设的总体要求，使广告的诉求对象即社会消费大众能够理解、赞许乃至认可。
So, promote in the implement the advertisement activity what, encourage what, adopt what means, make use of what medium, use which techniques etc, all want in consideration of possibility output advertisement social result, and make already certain advertisement the social result target meet the total request of the state of the nation and the socialism spiritual civilization construction of the our country, make advertisement of claim object namely the social public can comprehend,endorse is go to approbation
2．广告的经济效果
2the economic result of the advertisement
广告的经济效果是指广告对社会整体的经济结构及消费者个体的经济生活所产生的影响。
Advertised of the economic result mean advertisement's influence that economy produce when live for social whole economic structure and consumer individual
商业广告本身就是社会商品经济发展的产物，它是为商品经济的发展服务的。
The business advertisement oneself be a social merchandise the outcome of the economic development, it serves for the development of the merchandise economy
好的广告，或者说广告的积极的经济效果应该表现在能够推动整个社会的经济发展进程，能够提高消费者的物质生活水平，能够改变消费者乃至整个社会的消费观念、消费结构和消费层次，以使其趋向合理、完善等方面。
Good advertisement, or says the aggressive economic result of the advertisement should express to be can push the economy of the whole society the development progress, can raise the physical life level of the consumer, can change consumer to is the consumption idea that goes to whole society and consume structure and consume layer to make it to incline to reasonable,perfect etc aspect
3．广告的销售效果
3the sale result of the advertisement
广告的销售效果是指通过广告宣传而呈现出来的产品的销售状况。
The advertised sale result means to pass the advertisement publicity but presents of the sale condition of the product
广告是企业实施产品促销策略的一种手段，它的功利之一就是促进产品的销售。
The advertisement is a kind of means that the business enterprise implement product promotes sales strategy, its one of the utility is to promote the product sell
如果通过广告宣传，产品的销量增加了，其社会商品市场占有率提高了，那么，可以说广告的销售效果是好的，反之则是不理想的。
If pass the advertisement publicity, the product sold quantity to increase, its social commodity market share raise, can say so the sale result of the advertisement is okay, whereas then not ideal of
广告销售效果的好坏，主要以广告投资额与销售额的比率来衡量，比率越低，则效率越好。
The advertisement sells the quality of[with] result, mainly measuring with the ratio of[with] the advertisement amount of investment and sale sum, the ratio is more low, the efficiency then is more good
4．广告的宣传效果
4the publicity result of the advertisement
广告的宣传效果是指广告接受者对广告本身的认知、理解和记忆。
The advertised publicity result means the advertisement accepts to the advertisement oneself of cognition,comprehend and memory
广告的宣传效果主要取决于广告自身的因素，包括文案创作、设计制作技巧、媒介选择、发布方式等，有的广告语能够成为社会流行语，如"味道好极了"，"只溶在口，不溶在手"等等，这样的广告其宣传效果一定不错。
The advertised publicity result mainly is decided by factor of advertise the oneself, including document creations,design manufacture technique,medium choice,release a wayetc, have of the advertisement language can become social popular language, such as"flavor extremely good", "dissolve in , don't dissolve in hand" etc, such advertisement its publicity result is certainly quite good
广告的宣传效果是销售效果的基础和前提条件。
The advertised publicity result is the foundation and the prior condition that sells result
如果人们对广告没有兴趣，记不住广告的内容，不喜欢广告的内容、语言或广告的演示，那么，广告很难使其诉求对象产生购买欲望和采取购买行为。
If people aren't interested in advertisement, record and do not live an advertisement of contents, don't like to advertise of contents,language or advertise of play to show, advertise so very difficult make it claim the object creation to purchase desire and adopt to purchase behavior
5．广告的即时效果
5the instant result of the advertisement
广告的即时效果是指广告在发布后立即产生的社会反响，反响强烈，则说明即时效果好；
Advertised of the instant result mean the advertisement is after release immediately produce of society echo, echo mightiness, then explain immediately effective;
反响平淡，则说明即时效果不好。
The echo is mild, then explaining immediately ineffective
以广告的即时效果为目标的广告主最好选择信息传播面广，传递周期短、频率高的媒介，或采用销货现场广告（PoP广告）和特价优惠广告形式。
Taking the instant result of the advertisement as the advertisement lord of[with] target had better choose the information dissemination noodles wide, deliver period short,frequency high medium, or adopt the selling the spot advertisement(PoP advertisement) and the special price special discount advertisement form
这样可以使广告宣传在相对集中的时间里尽可能地扩大信息传递的范围，促使广告的诉求对象迅速采取行动。
Can make so the advertisement publicity is in time of the opposite concentration possibly the extension information deliver of scope, the claim object that urge advertisement takes action quickly

Implement the algorithm with VC (programming)
“实现”和“算法”的专业词汇就是implement和algorithm，尽量不要用其它说法
implement the reconstruction of 3-D medical imageS with VC programming
这里image应该用复数
这个系统是用Visual Studio 2005开发的：
This system was developed with Visual Studio 2005

java中能够定义接口 接口是一种变相的抽象类 接口的定义可以实现java中的多继承问题 java中类与类之间只能单继承 关键字 是extends 而对于类来说可以实现接口 关键字就用implements 表示该类实现接口 接口与接口是也可以用extends来继承
extends是继承父类，只要那个类不是声明为final或者那个类定义为abstract的就能继承，JAVA中不支持多重继承，但是可以用接口来实现，这样就要用到implements，继承只能继承一个类，但implements可以实现多个接口，用逗号分开就行了
比如
class A extends B implements C,D,E

---