用5种不同的表达（英文）翻译。今天下午你能和我一起去散步吗?

一、今天下午你能和我一起去散步吗可以有下面几种英文翻译方式。

1、Could you take a walk with me this afternoon？

2、Could you walk with me this afternoon


3、 Could you go for a walk with me this afternoon


4、Could you have a walk with me this afternoon

5、 Would you like to walk with me this afternoon


6、 Would you like to go for a walk with me this afternoon


7、 Would you like to have a walk with me this afternoon

8、Would  you like to take a walk with me this afternoon？

9、Can you  walk with me this afternoon


10、 Can you go for a walk with me this afternoon


11、 Can you have a walk with me this afternoon

12、Can you take a walk with me this afternoon？

二、表达“你能干什么吗？”的有关句型

可以用could you do ？句型、Would you like to do？句型、Can you do？句型进行提问。

例如：

Can you walk with me？（你能和我一起散步吗）

could you do句型(更礼貌点,请你做)


would you do，would you like to do 句型(更委婉）

could do 表达“能不能做到”（做事情的能力）；
would do 表达“会不会去做,想不想（愿意不愿意）”


三、“去散步”的翻译

1、go for a walk

Let's go for a walk together 让我们一起散步吧。

2、 take a walk

Let's take a walk together 让我们一起散步吧。

3、have a walk

Let‘s have a walk together  让我们一起散步吧。

4、walk

Let‘s walk together 让我们一起散步吧。

扩展资料：

如果要表达“你能干什么吗？”或“你愿意干什么吗？”，可以用could you do ？句型、Would you like to do？句型、Can you do？句型进行提问。

would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意"；而could更倾向于”有能力”。

would在向别人提出问题时更委婉,如：

Would you please open the door  你能帮我开门吗？

用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure．乐意为你效劳,而且他们会认为你很有礼貌。

但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当你认为你很有把握能胜任某事时,用could更好。

Could you open the door？你能开一下门吗？

先说一下walk
不及物动词 vi
1走;
2(鬼魂)出现
及物动词 vt
1走过,走遍;沿走
I heard him walking the floor
我听见他在地板上踱步
2陪走;帮助(某人)走
The mother walked the child out of the room
母亲带着孩子走出了房间
3遛(狗等)
4推着走;挪动
He walked his bike up the hill
他推着自行车上山
名词 n
1走;步行;散步[C]
She used to take a walk after supper
她过去常在晚饭后散步
2步行距离[S]
The bank is a ten minutes' walk from here
银行从这里走过去十分钟就到
3步法,步行姿态[S]
I knew her by her walk
我从走路的姿势看出是她
4步行场所;人行道[C]
而 take a walk表示散步,闲逛,walk取名词的含义散步=go for a walk
两者区别就是适用范围上,walk的含义更广泛

take the dog for a walk
网络
遛狗
双语例句
1
It's your turn to take the dog for a walk
轮到你去遛狗了。

2
I think I'll brave the elements and take the dog for a walk
我想我会顶风冒雨出去溜狗的。

3
Why don't you take the dog for a walk
你们为什么不带狗去散步？

---