英语人名在文献中的缩写问题

英语人名在文献中的缩写问题,第1张

要看你所用的引用格式:
APA的除姓外,全都要缩写,如有"Jr", "II"则最後加上
例子如下:
Jones, H W, Jr, & Lucas, G, II (1941) My adventures in Alexandretta
The Journal of Fictional Archeology, 1, 1–19
MLA的要全写,如有"Jr", "II"则最後加上
例子如下:
King, Martin Luther, Jr “I Have a Dream” March on Washington Lincoln
Memorial: Washington 28 August 1963 Address

1、emma(艾玛)  的缩写ama

源于德语,意思是“完整的、无所不能的”,后来发展成为英文名,有“快乐、教养良好”之意。

2、olivia(奥利维亚)  的缩写aliva

这个名字最初用于威廉·莎士比亚在他的喜剧“第十二夜”(1602)中的一个角色的拼写。后基于oliver延伸寓意内涵。

3、ava(埃娃)  的缩写av

“保持公正”的意思,引申为责任感强的,重视重感情的人,万事和为贵的寓意内涵。发音为['avə]。

4、isabella(伊莎贝拉)  的缩写isbl

这个名字由许多中世纪皇家,包括英国,法国,葡萄牙,神圣罗马帝国和匈牙利的皇后,以及强大的统治女王伊莎贝拉的卡斯蒂尔承包。

5、sophia(索菲亚)  的缩写sopha

排名连续八年位居榜首的sophia,在2018年排名第五位。寓意“富有智慧”和“优雅”。在生活、影视作品中的人物角色都爱起这个名。

英文名的缩写

1、姓名缩写只缩写名而不缩写姓;

2、无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后;

3、杂志作者名中,全大写一定是姓;

4、省略所有缩写点如R Brain Haynes缩写为Haynes RB,Edward J Huth缩写为Huth EJ等。

英国人习惯将第一个名字缩写.或两个名字均缩写,保留首字母,大写。但排列顺序不变。

即:G.Paget Thomson或G.P.Thomson。而美国人习惯将第二个名字缩写,即:Georg P.Thomson。

而在文后参考文献著录作者姓名时,应该姓在前名在后,名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。即:Thomson GP。

英、美、法等国人也有复姓。例如:Jorg Albores—Saavedra,Guy Mend6s—France.等等。在引用或著录时,应将复姓全部写出,不能省略,即写成:Albores—Saavedra J,Mend6s—France G。

扩展资料

1、英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如:WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且多数人用昵称取代正式教名,如BillClinton。

2、日本名字姓氏+名字。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。日本名字通常是由两个字组成。男性普遍以介、助、郎、夫为结尾。女性通常会以子、华、雪等作结尾。日本皇室的男性成员名字多以仁作结尾。

英文名字的书写格式:

1、美英国人的姓和次序名我们中国人的反过来。她们是名在前,姓在后,如Nanthan Hale内森·黑尔。Nanthan是名,Hale是姓。姓和名分离写,姓和名的开始英文字母均英文大写。姓和名中间空一格。

2、有时候,为了更好地留念别人,在first name与last name中间还能够有一个名,叫middle name。如William Paul Taglor。正中间的名常缩写成一个英文字母,即William P.Taylor。

3、英语姓名的一般构造为︰教名、自取名字、姓。如William-Jefferson-Clinton。但在许多场所中间名通常省去不写,如George-Bush。并且很多人更喜欢用昵称替代宣布教名,如Bill-Clinton。

中国人英文名的书写格式:

1、两字姓名:

比如:张平应该写:Zhang Ping。

2、三字姓名:

单姓,比如:王海棠应该写:Wang Haitang。

复姓,比如:诸葛亮应该写:Zhuge Liang。

3、四字姓名:

单姓,比如:李王文思应该写:Li Wangwensi。

复姓,比如:司马相如应该写:Sima Xiangru。

百度百科-英文名


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/10412534.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-08
下一篇 2023-05-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存