Trados翻译软件如何使用？

Trados
基本翻译
n 塔多思（一种翻译软件）
网络释义
TRADOS:塔多思|塔多斯|美国塔多思公司
SDL Trados:塔多思
TRADOS 2007 SP2:塔多思2007 SP2
百科
Trados
Trados，又称塔多思，翻译软件的鼻祖级产品，所以自称translate方面的DOS。TM（翻译记忆）全球领先者TRADOS 65作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具 详细 �0�3
搜索 Trados Trados下载

不知道你用的是什么版本的，就拿
Trados2014来说吧，这个目前使用人数较多。
打开Trados2014后，
依次打开：文件→选项→编辑器→自动沿用
右边的对话框里，有两个勾选项没有勾选。如下图：
这两个就是解决问题的关键，请对比一下勾选前后的状态，就明白了。
这里有Trados2014视频教程，可供参考。
abctmcn/Trados/
（复制到地址栏即可）
重要提醒：
尽量不要这样设置。
1、上下文匹配，基本上不失翻译原意。
2、自动自用的话，翻译的准确性就很差了。同样一个词汇或句子，在文章中的位置不同，意思会发生变化。

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。
Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载
>